[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d83129-12b1-39ee-ad8b-1e8a3db462e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d28889c-9de5-3068-9316-c272c14f95a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/62645938-ce66-3621-8404-b5db6c35f68e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a17cb127-5e94-3ebb-bb22-8a0b4609eacd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a17cb127-5e94-3ebb-bb22-8a0b4609eacd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/649d4b50-5c89-3907-8feb-b9c0ef73bd5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc938b0-4fb1-3d57-9977-7634c1f30381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a17cb127-5e94-3ebb-bb22-8a0b4609eacd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/649d4b50-5c89-3907-8feb-b9c0ef73bd5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d28889c-9de5-3068-9316-c272c14f95a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d83129-12b1-39ee-ad8b-1e8a3db462e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4b17f7-6f30-35c9-8d8b-ac0a6591d554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc938b0-4fb1-3d57-9977-7634c1f30381" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Amigos, familia, vecinos, compañeros de trabajo? ¡Todo el mundo está invitado! \n\nEl jueves 19 de noviembre descorcharemos las primeras botellas de Beaujolais nouveau en el restaurante L’Ami, y hemos preparado una velada completa para celebrarlo. \n\n El programa incluye:\n- Cata: ven a probar el Beaujolais nouveau de este año.\n- Cena: una comida en un ambiente acogedor, para compartir como en casa.\n- Concierto: ¡en directo con ZOOZ para animar la velada!\nUna buena copa, una buena mesa, buena música y, sobre todo, buena gente a tu alrededor: la receta para una velada perfecta. \n\nReservas:\n - Por internet: https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- Por teléfono: 09 83 32 83 51", "@language": "es" }, { "@value": "Les amis, la famille, les voisins, les collègues… tout le monde est invité ! \n\nLe jeudi 19 novembre, on débouche les premières bouteilles de Beaujolais nouveau au Restaurant L’Ami, et on a prévu une soirée complète pour fêter ça. \n\n Au programme\n- Dégustation : venez goûter le Beaujolais nouveau de l’année\n- Dîner : un repas convivial, à partager comme à la maison\n- Concert : en direct avec ZOOZ pour mettre l’ambiance !\nUn bon verre, une bonne table, de la bonne musique et surtout de bonnes personnes autour : la recette d’une soirée réussie. \n\nRéservation :\n - En ligne : https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- Par téléphone : 09 83 32 83 51", "@language": "fr" }, { "@value": "Vrienden, familie, buren, collega’s… iedereen is uitgenodigd! \n\nOp donderdag 19 november ontkurken we de eerste flessen Beaujolais nouveau in Restaurant L’Ami, en we hebben een gezellige avond gepland om dit te vieren. \n\n Op het programma\n- Proeverij: kom de Beaujolais nouveau van dit jaar proeven\n- Diner: een gezellig diner, om samen te delen zoals thuis\n- Concert: live met ZOOZ om de sfeer erin te brengen!\nEen lekker drankje, lekker eten, goede muziek en vooral leuke mensen om je heen: het recept voor een geslaagde avond. \n\nReserveren:\n - Online: https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- Per telefoon: 09 83 32 83 51", "@language": "nl" }, { "@value": "Friends, family, neighbors, coworkers… everyone’s invited! \n\nOn Thursday, November 19, we’ll be uncorking the first bottles of Beaujolais Nouveau at Restaurant L’Ami, and we’ve planned a full evening of festivities to celebrate. \n\n On the agenda\n- Tasting: Come sample this year’s Beaujolais Nouveau\n- Dinner: A friendly meal, shared just like at home\n- Concert: A live performance by ZOOZ to get the party started!\nA good drink, good food, great music, and above all, good company: the recipe for a successful evening. \n\nReservations:\n - Online: https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- By phone: 09 83 32 83 51", "@language": "en" }, { "@value": "Freunde, Familie, Nachbarn, Kollegen … alle sind eingeladen! \n\nAm Donnerstag, dem 19. November, werden im Restaurant L’Ami die ersten Flaschen Beaujolais Nouveau entkorkt, und wir haben einen ganzen Abend geplant, um das zu feiern. \n\n Auf dem Programm\n- Verkostung: Kommt vorbei und probiert den diesjährigen Beaujolais Nouveau\n- Abendessen: ein geselliges Essen, das man wie zu Hause gemeinsam genießt\n- Konzert: Live-Auftritt von ZOOZ, um für Stimmung zu sorgen!\nEin gutes Glas Wein, gutes Essen, gute Musik und vor allem nette Leute um sich herum: das Rezept für einen gelungenen Abend. \n\nReservierung:\n - Online: https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- Per Telefon: 09 83 32 83 51", "@language": "de" }, { "@value": "Amici, familiari, vicini, colleghi… siete tutti invitati! \n\nGiovedì 19 novembre, al Ristorante L’Ami, stapperemo le prime bottiglie di Beaujolais nouveau e abbiamo organizzato una serata completa per festeggiare l’occasione. \n\n In programma\n- Degustazione: venite ad assaggiare il Beaujolais nouveau di quest’anno\n- Cena: un pasto in compagnia, da condividere come a casa\n- Concerto: dal vivo con ZOOZ per creare l’atmosfera giusta!\nUn buon bicchiere, un buon pasto, buona musica e soprattutto brava gente intorno: la ricetta per una serata di successo. \n\nPrenotazioni:\n - Online: https://bookings.zenchef.com/results?rid=360694&pid=1001\n- Per telefono: 09 83 32 83 51", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4b17f7-6f30-35c9-8d8b-ac0a6591d554" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]