. . "Kom elke dinsdagavond van 15 juli tot en met 19 augustus tussen 20.00 en 23.00 uur naar de fronton op het Place Richard Feuillet om de avondmarkt van Ondres te ontdekken.\n\nKom eens rondwandelen op deze markt, %E0 bij het vallen van de avond, er is voor elk wat wils, van ambachtelijke producten, lokale specialiteiten, sieraden en decoratie... en dat alles met animatie!\nOm 20.00 uur is er een countrydansdemonstratie met de vereniging %AB Rebels Dancers %BB.\n\nEr rijdt 's avonds een gratis pendelbus."@nl . "Appuntamento ogni marted\u00EC sera dal 7 luglio al 25 agosto (tranne il 14 luglio) presso il frontone di Place Richard Feuillet dalle 19:00 alle 23:00 per scoprire il mercato notturno di Ondres.\n\nVenite a fare un giro in questo mercato, al calar della notte: ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti, dall\u2019artigianato alle specialit\u00E0 locali, dai gioielli agli oggetti di arredamento\u2026 il tutto in un\u2019atmosfera vivace!\nOgni serata sar\u00E0 animata dalle diverse associazioni della citt\u00E0 di Ondres, che vi proporranno dimostrazioni, spettacoli e animazioni per tutta la durata dell\u2019estate."@it . "Join us every Tuesday evening from July 15 to August 19 at the fronton on Place Richard Feuillet from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. to explore the Ondres night market.\n\nCome stroll through this market, as night falls\u2014there\u2019s something for everyone, from crafts and local specialties to jewelry and home decor\u2026 all with live entertainment!\nAt 8 p.m., there will be a country dance demonstration by the \u201CRebels Dancers\u201D association.\n\nA free shuttle bus runs in the evening."@en . "Rendez-vous tous les mardis soirs du 7 juillet au 25 ao\u00FBt ( sauf le 14 juillet) au fronton de la place Richard Feuillet de 19h \u00E0 23h pour d\u00E9couvrir le march\u00E9 nocturne d'Ondres.\n\nVenez vous balader sur ce march\u00E9, \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit, il y en aura pour tous les go\u00FBts en passant par de l'artisanat, des sp\u00E9cialit\u00E9s locales, des bijoux, de la d\u00E9coration\u2026le tout anim\u00E9 !\nChaque soir\u00E9e sera anim\u00E9e par les diff\u00E9rentes associations de la Ville d\u2019Ondres, qui vous proposeront des d\u00E9monstrations, spectacles et animations tout au long de l\u2019\u00E9t\u00E9."@fr . "Os esperamos todos los martes por la noche, del 15 de julio al 19 de agosto, en el front\u00F3n de la plaza Richard Feuillet, de 20:00 a 23:00, para descubrir el mercado nocturno de Ondres.\n\nVen a dar un paseo por este mercado, al caer la noche, habr\u00E1 algo para todos los gustos: artesan\u00EDa, especialidades locales, joyer\u00EDa, decoraci\u00F3n... \u00A1y todo ello amenizado!\nA las 20:00 h habr\u00E1 una demostraci\u00F3n de baile country con la asociaci\u00F3n \u00ABRebels Dancers\u00BB.\n\nPor la noche habr\u00E1 un servicio de autob\u00FAs gratuito."@es . "Kommt vom 15. Juli bis zum 19. August jeden Dienstagabend von 20 bis 23 Uhr zum Fronton auf der Place Richard Feuillet, um den Nachtmarkt von Ondres zu entdecken.\n\nKommen Sie auf einen Bummel \u00FCber diesen Markt, bei Einbruch der Dunkelheit \u2013 es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei, von Kunsthandwerk \u00FCber lokale Spezialit\u00E4ten und Schmuck bis hin zu Dekoartikeln \u2013 und das alles mit Unterhaltungsprogramm!\nUm 20 Uhr gibt es eine Country-Tanzvorf\u00FChrung mit dem Verein \u201ERebels Dancers\u201C.\n\nEin kostenloser Shuttlebus verkehrt am Abend."@de . . .