. . . . . "In Romilly-la-Puthenaye, in der N\u00E4he von Bernay in der Normandie, steht Ihr Gourmet-Einkauf ganz im Zeichen der Erdbeere!\nDie Mara des Bois ist eine saftige und sehr s\u00FC\u00DFe Frucht mit dem herrlichen Geschmack von Walderdbeeren. Bei Fraises de Normandie k\u00F6nnen Sie sich von Anfang Mai bis Ende Oktober mit frischen Fr\u00FCchten aus dem Betrieb und das ganze Jahr \u00FCber mit Nebenprodukten (Erdbeersirup, Erdbeerperlwein...) versorgen Ihre Geschmacksknospen werden zweifellos auf ihre Kosten kommen! Alle Produkte werden ohne Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt! Der Geschmack der Fr\u00FCchte, die je nach Bestellung am Morgen gepfl\u00FCckt werden, ist vorherrschend, da nur ein Minimum an Zucker zugef\u00FChrt wird, um eine nat\u00FCrliche Konservierung zu gew\u00E4hrleisten."@de . "En Romilly-la-Puthenaye, cerca de Bernay, en Normand\u00EDa, las fresas son la estrella de sus compras gastron\u00F3micas\nCon su sublime sabor a fresa silvestre, la Mara des Bois es una fruta jugosa y muy dulce. Dir\u00EDjase a Fraises de Normandie, cuya producci\u00F3n de Mara le permite abastecerse de fruta fresca de la granja desde principios de mayo hasta finales de octubre, y durante todo el a\u00F1o de productos derivados (sirope de fresa, vino espumoso de fresa, etc.) Sin duda, \u00A1sus papilas gustativas estar\u00E1n de enhorabuena! Todos nuestros productos se elaboran sin colorantes ni conservantes Predomina el sabor de la fruta, recogida por la ma\u00F1ana por encargo, a la que se a\u00F1ade la m\u00EDnima cantidad de az\u00FAcar para su conservaci\u00F3n natural."@es . "In Romilly-la-Puthenaye, close to Bernay in Normandy, come and enjoy gourmet and strawberry shopping!\nWith its exquisite taste of wild strawberries, the wild strawberry Fragaria vesca 'Mara des Bois' is a juicy and really sweet fruit. Go to the \"Fraises de Normandie\" whose production of 'Mara' strawberries will allow you to buy fresh fruit from the beginning of May to the end of October and strawberry-based products all year round (cordial, sparkling water and cocktails, etc.)! No doubt, a treat for your taste buds! All our products are made without any colouring or preservatives! The taste of fruit, picked in the morning depending on the orders, prevails since we preserve our fruits naturally using the minimum amount of sugar."@en . "In Romilly-la-Puthenaye, in de buurt van Bernay in Normandi\u00EB, zijn aardbeien de ster van je gastronomische winkelervaring!\nMet zijn sublieme smaak van wilde aardbeien is de Mara des Bois een sappige, zeer zoete vrucht. Ga naar Fraises de Normandie, waar je van begin mei tot eind oktober vers fruit van de boerderij kunt kopen en het hele jaar door bijproducten (aardbeiensiroop, schuimwijn met aardbeien, enz.)! Het lijdt geen twijfel dat je smaakpapillen in zijn voor een traktatie! Al onze producten worden gemaakt zonder kleurstoffen of bewaarmiddelen! De smaak van het fruit, dat 's ochtends op bestelling wordt geplukt, overheerst, omdat er een minimale hoeveelheid suiker wordt toegevoegd voor een natuurlijke conservering."@nl . "A Romilly-la-Puthenaye, pr\u00E8s de Bernay en Normandie, placez votre shopping gourmand sous le signe de la fraise !\nAvec son go\u00FBt sublime de fraises des bois, la Mara des Bois est un fruit juteux et tr\u00E8s sucr\u00E9. Filez aux Fraises de Normandie dont la production de Mara vous permettra de vous approvisionner en fruits frais sur l\u2019exploitation de d\u00E9but mai \u00E0 fin octobre et toute l\u2019ann\u00E9e en produits d\u00E9riv\u00E9s (sirop de fraises, p\u00E9tillant de fraises...) ! Sans nul doute, vos papilles vont se r\u00E9galer ! Tous les produits d\u00E9riv\u00E9s sont confectionn\u00E9s sans colorant ni conservateur ! Le go\u00FBt du fruit, cueilli le matin selon les commandes, est pr\u00E9dominant car le minimum de sucre est apport\u00E9 pour une conservation naturelle."@fr . "A Romilly-la-Puthenaye, vicino a Bernay in Normandia, le fragole sono le protagoniste del vostro shopping gastronomico!\nCon il suo sublime sapore di fragola selvatica, la Mara des Bois \u00E8 un frutto succoso e molto dolce. Andate da Fraises de Normandie, la cui produzione di Mara vi permette di fare scorta di frutta fresca dalla fattoria da inizio maggio a fine ottobre, e tutto l'anno di prodotti derivati (sciroppo di fragole, spumante di fragole, ecc.)! Non c'\u00E8 dubbio che le vostre papille gustative saranno deliziate! Tutti i nostri prodotti sono realizzati senza coloranti n\u00E9 conservanti! Il gusto della frutta, raccolta al mattino su ordinazione, \u00E8 predominante, poich\u00E9 viene aggiunta una quantit\u00E0 minima di zucchero per la conservazione naturale."@it . . .