Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Un'area di 27 ettari che offre passeggiate, pesca, pallavolo, ping-pong, bocce, vela, giochi per bambini, tiro con l'arco, nuoto controllato, area picnic. Noleggio: windsurf, optimist, derive, catamarani, pedalò, mountain bike, canoe e kayak.
Français (France) Espace de 27 ha proposant : promenade, pêche, volley-ball, ping-pong, terrain de boules, voile, jeux pour enfant, tir à l'arc, baignade surveillée, aire de pique-nique. Location : planches à voile, optimists, dériveurs, catamarans, pédalos, kayaks.
Espagnol Área de 27 hectáreas que ofrece senderismo, pesca, voleibol, ping-pong, petanca, vela, juegos infantiles, tiro con arco, baño vigilado, zona de picnic. Alquiler: windsurf, optimist, vela ligera, catamarán, pedalós, bicicletas de montaña, canoas y kayaks.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gebied van 27 hectare met wandel- en vismogelijkheden, volleybal, tafeltennis, jeu de boules, zeilen, kinderspelen, boogschieten, zwemmen onder toezicht, picknickplaats. Verhuur: windsurfers, optimisten, rubberboten, catamarans, waterfietsen, mountainbikes, kano's en kajaks.
Anglais An 27-hectare park with walks, fishing, volley-ball, table tennis, boules pitch, sailing, children's play area, archery, supervised swimming (every afternoon in July and August), picnic area. Available for hire: windsurf boards, Optimists, catamarans, pedalos, bicycles, canoes and kayaks...
Allemand (Allemagne) 27 ha großes Gelände mit: Wanderwegen, Angeln, Volleyball, Tischtennis, Boules-Platz, Segeln, Kinderspielplatz, Bogenschießen, überwachte Badegelegenheit (jeden Nachmittag im Juli und August), Picknickbereich. Verleih: Surfbretter, Optimisten, Jollen, Katamarane, Tretboote, MTB, Kanus/Kajaks.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El parque de ocio Plan d'Eau de Villiers ofrece una amplia gama de actividades deportivas y al aire libre: zonas de juegos infantiles, campo de petanca, ping-pong, pista de voleibol, zona de picnic, paseos. Natación vigilada en julio y agosto, excepto los jueves. Bandera azul. Acceso gratuito al centro de ocio durante todo el año. También: escuela de vela, cursos multideporte, tiro con arco (actividad supervisada), alquiler de tablas de windsurf, optimist, botes, catamaranes, pedales (2 y 4 plazas), canoas, kayaks y bicicletas de montaña. Cerca: el lago didáctico de Riotte (acceso libre). Paseos, pesca...
Français (France) La base de loisirs du plan d'eau de Villiers propose de nombreuses activités sportives et de plein air : aires de jeux pour enfants, terrain de boules, tables de ping-pong, terrain de volley, aire de pique-nique, promenade. Baignade surveillée en juillet et août l'après-midi sauf le jeudi. Toute l'année, accès libre et gratuit à la base de loisirs. Egalement : école de voile, stages multisports, tir à l'arc (activité encadrée), location de planches à voile, optimists, dériveurs, catamarans, pédalos (2 et 4 places), canoës, kayaks. A proximité : le plan d'eau éducatif de Riotte (accès gratuit). Promenade, pêche...
Italien (Italie) Il parco ricreativo di Plan d'Eau de Villiers offre un'ampia gamma di attività sportive e all'aperto: aree gioco per bambini, campo da bocce, ping pong, campo da pallavolo, area picnic, passeggiate. Nuoto sorvegliato in luglio e agosto, tranne il giovedì. Bandiera blu. Accesso gratuito al centro ricreativo tutto l'anno. Inoltre: scuola di vela, corsi polisportivi, tiro con l'arco (attività supervisionata), noleggio di tavole da windsurf, optimist, derive, catamarani, pedalò (2 e 4 posti), canoe, kayak e mountain bike. Nelle vicinanze: il lago didattico delle Riotte (accesso gratuito). Passeggiate, pesca...
Allemand (Allemagne) Das Freizeitzentrum Plan d'eau de Villiers bietet zahlreiche Sport- und Outdoor-Aktivitäten: Kinderspielplätze, Bouleplatz, Tischtennisplatten, Volleyballfeld, Picknickplatz, Spaziergänge. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August außer donnerstags. Mit dem Label "Pavillon Bleu" ausgezeichnet. Das ganze Jahr über freier und kostenloser Zugang zur Freizeitanlage. Außerdem: Segelschule, Multisportkurse, Bogenschießen (betreute Aktivität), Verleih von Windsurfbrettern, Optimisten, Jollen, Katamaranen, Tretbooten (2 und 4 Plätze), Kanus, Kajaks und Mountainbikes. In der Nähe: der pädagogische Wasserplan von Riotte (kostenloser Zugang). Spaziergänge, Angeln...
Anglais The leisure centre at the Villiers lake offers numerous sports and outdoor activities: children's playgrounds, boules pitch, ping-pong tables, volleyball court, picnic area, walks. Supervised swimming in July and August. Blue Flag label. All year round, free access to the leisure centre. Also: sailing school, multi-sports courses, archery (supervised activity), rental of windsurfing boards, optimists, dinghies, catamarans, pedal boats (2 and 4 seats), canoes, kayaks and mountain bikes. Nearby: the Riotte educational lake (free access). Walking, fishing...
Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiepark Plan d'Eau de Villiers biedt een breed scala aan sport- en buitenactiviteiten: kinderspeelplaatsen, jeu de boules baan, tafeltennis, volleybalveld, picknickplaats, wandelingen. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus, behalve op donderdag. Label blauwe vlag. Vrije toegang tot het recreatiecentrum het hele jaar door. Ook: zeilschool, multisportcursussen, boogschieten (activiteit onder toezicht), verhuur van windsurfplanken, optimisten, rubberboten, catamarans, waterfietsen (2 en 4-persoons), kano's, kajaks en mountainbikes. In de buurt: het educatieve meer van Riotte (gratis toegang). Wandelingen, vissen...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Italien (Italie) Un'area di 27 ettari che offre passeggiate, pesca, pallavolo, ping-pong, bocce, vela, giochi per bambini, tiro con l'arco, nuoto controllato, area picnic. Noleggio: windsurf, optimist, derive, catamarani, pedalò, mountain bike, canoe e kayak.
Français (France) Espace de 27 ha proposant : promenade, pêche, volley-ball, ping-pong, terrain de boules, voile, jeux pour enfant, tir à l'arc, baignade surveillée, aire de pique-nique. Location : planches à voile, optimists, dériveurs, catamarans, pédalos, kayaks.
Espagnol Área de 27 hectáreas que ofrece senderismo, pesca, voleibol, ping-pong, petanca, vela, juegos infantiles, tiro con arco, baño vigilado, zona de picnic. Alquiler: windsurf, optimist, vela ligera, catamarán, pedalós, bicicletas de montaña, canoas y kayaks.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gebied van 27 hectare met wandel- en vismogelijkheden, volleybal, tafeltennis, jeu de boules, zeilen, kinderspelen, boogschieten, zwemmen onder toezicht, picknickplaats. Verhuur: windsurfers, optimisten, rubberboten, catamarans, waterfietsen, mountainbikes, kano's en kajaks.
Anglais An 27-hectare park with walks, fishing, volley-ball, table tennis, boules pitch, sailing, children's play area, archery, supervised swimming (every afternoon in July and August), picnic area. Available for hire: windsurf boards, Optimists, catamarans, pedalos, bicycles, canoes and kayaks...
Allemand (Allemagne) 27 ha großes Gelände mit: Wanderwegen, Angeln, Volleyball, Tischtennis, Boules-Platz, Segeln, Kinderspielplatz, Bogenschießen, überwachte Badegelegenheit (jeden Nachmittag im Juli und August), Picknickbereich. Verleih: Surfbretter, Optimisten, Jollen, Katamarane, Tretboote, MTB, Kanus/Kajaks.