data:a172706e-bc42-3d5b-92da-e30013f1fdff
Description

Français (France) Cam 101 : Productrice de piments d’Espelette, la propriétaire vous gâtera de ses productions faites maison ! Occupant le rez-de-chaussée et le 1er étage d'une maison, cet appartement de 60 m² est composé au rez-de-chaussée d'une cuisine américaine équipée d'un four, micro-ondes, feux de cuisson au gaz, réfrigérateur /compartiment congélation et lave linge; d'un séjour avec téléviseur écran plat et coin salon avec canapé. A l'étage, 2 chambres avec 1 lit en 140 et 2 lits en 90, salle de bains avec baignoire, les wc sont indépendants. La location est située près d'une route fréquentée. Les animaux sont admis. 1 seul animal est admis dans la location. En extérieur : parking, cour, terrasse, balcon, salon de jardin et barbecue. Le terrain n 'est pas clos.
Infos curistes : Thermes à 950 m, Centre-ville à 1.8 km, navette vers les thermes à 10 m (arrêts occasionnels).

Allemand (Allemagne) Cam 101: Die Eigentümerin ist Produzentin von Piment d'Espelette und verwöhnt Sie mit ihren selbstgemachten Produkten! Diese 60 m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock eines Hauses. Sie besteht aus einer amerikanischen Küche mit Backofen, Mikrowelle, Gaskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach und Waschmaschine, einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und einer Sitzecke mit Sofa. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer mit Badewanne und eine separate Toilette. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe einer befahrenen Straße. Haustiere sind erlaubt. Außenbereich: Parkplatz, Hof, Terrasse, Balkon, Gartenmöbel und Grill. Das Grundstück ist nicht eingezäunt.
Infos für Kurgäste : Thermalbad 1,1 km, Stadtzentrum 2 km, Pendelbus zu den Thermalbädern 270 m.

Anglais Its ideal location at 1.6 km from the thermal baths will make your journeys easier.
The rental is close to a road. As a producer of Espelette peppers, the owner will spoil you with her home-made products!

Occupying the ground floor and the 1st floor of a house, this apartment of 60 m² is composed on the first floor of an American kitchen equipped with 1 microwave, gas stove, refrigerator / freezer compartment and washing machine, a living room with flat screen TV and sitting area with sofa.
Upstairs, 2 bedrooms with 1 bed in 140 and 2 beds in 90.

An internet access is at your disposal in the rental. Animals are allowed.

Outside: parking, courtyard, terrace, balcony, garden furniture and barbecue. The ground is not closed.

Néerlandais (Pays-Bas) Cam 101 : Producent van Spaanse peper uit Espelette, de eigenares verwent u met haar zelfgemaakte producten! Dit appartement van 60 m² bevindt zich op de begane grond en de eerste verdieping van een huis en bestaat uit een open keuken met oven, magnetron, gasfornuis, koelkast/vriezer en wasmachine; een woonkamer met flatscreentelevisie en zithoek met bank. Boven, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer met bad, aparte WC. De woning ligt vlakbij een drukke weg. Huisdieren toegestaan. Buiten: parkeerplaats, binnenplaats, terras, balkon, tuinmeubilair en barbecue. Het terrein is niet omheind.
Informatie voor kuurgasten: Thermale baden op 1,1 km afstand, stadscentrum op 2 km afstand, pendelbus naar de thermale baden op 270 m afstand.

Italien (Italie) Cam 101 : Produttore di peperoncino di Espelette, la proprietaria vi vizierà con i suoi prodotti fatti in casa! Situato al piano terra e al 1° piano di una casa, questo appartamento di 60 m² comprende, al piano terra, una cucina a pianta aperta dotata di forno, microonde, piano cottura a gas, frigorifero/congelatore e lavatrice; un soggiorno con TV a schermo piatto e zona salotto con divano. Al piano superiore, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm), bagno con vasca, WC separato. La struttura si trova vicino a una strada trafficata. Sono ammessi animali domestici. solo 1 animale domestico è ammesso nell'alloggio. Esterno: parcheggio, cortile, terrazza, balcone, mobili da giardino e barbecue. Il terreno non è recintato.
Informazioni sulle terme : Terme a 950 m, centro città a 1,8 km, bus navetta per le terme a 10 m (fermate occasionali).