data:a17170e0-d91f-37a2-8310-ed673385f4c8
Description

Espagnol «Las estrellas de No%EBl» es un cuento con varias capas ideado por L%E9a Quinson que engloba tres cuentos tradicionales: un mito cristiano (El hombre pájaro), un cuento de Laponia (Ojo de estrella) y un cuento de los pájaros (La fiesta de los trolls).

Anglais %AB *The Stars of No%EBl* %BB is a multi-layered tale created by L%E9a Quinson that encompasses three traditional stories: a Christian myth (The Bird Man), a Lapland tale (Star Eye), and a Peasant tale (The Troll Festival).

Italien (Italie) %AB “Le stelle di Natale” %BB è una fiaba a più livelli ideata da L%E9a Quinson che racchiude tre racconti tradizionali: un mito cristiano (L'uomo-uccello), una fiaba della Lapponia (L'occhio della stella) e una fiaba pagana (La festa dei troll).

Allemand (Allemagne) %AB „Die Sterne von No%EBl“ %BB ist ein von L%E9a Quinson erfundenes Märchen mit mehreren Ebenen, das drei traditionelle Geschichten umfasst: einen christlichen Mythos („Der Vogelmensch“), ein Märchen aus Lappland („Sternenauge“) und ein pfeinisches Märchen („Das Fest der Trolle“).

Néerlandais (Pays-Bas) %AB Les %E9toiles de No%EBl %BB is een sprookje met verschillende verhaallijnen, bedacht door L%E9a Quinson, dat drie traditionele verhalen omvat: een christelijke mythe (De vogelman), een sprookje uit Lapland (Sterrenoog) en een sprookje uit Polen (Het feest van de trollen).