. . . . . . "Programme d\u00E9tente \u00E0 Alen\u00E7on Plage ! Les biblioth\u00E9caires vous attendent au parc des Promenades.\n\nDes lectures pour les enfants en continu sur le th\u00E8me des vacances et de la mer ainsi qu'un atelier cr\u00E9atif. Des coloriages seront \u00E9galement \u00E0 disposition ainsi qu\u2019un quiz pour les plus grands.\n\nLectures pour les 3/7 ans et atelier \u00E0 partir de 5 ans"@fr . "Ontspanningsprogramma op het strand van Alen\u00E7on! De bibliothecarissen heten jullie welkom in het Parc des Promenades.\n\nDoorlopende voorleessessies voor kinderen rond het thema vakantie en de zee, evenals een creatieve workshop. Er zijn ook kleurplaten beschikbaar en een quiz voor de oudere kinderen.\n\nVoorleesuurtjes voor kinderen van 3 tot 7 jaar en een workshop vanaf 5 jaar"@nl . "Freizeitprogramm am Strand von Alen\u00E7on! Die Bibliothekare erwarten euch im Parc des Promenades.\n\nDurchgehend Vorlesestunden f\u00FCr Kinder zum Thema Urlaub und Meer sowie ein Kreativ-Workshop. Au\u00DFerdem stehen Malvorlagen sowie ein Quiz f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren bereit.\n\nVorlesestunden f\u00FCr 3- bis 7-J\u00E4hrige und Workshop ab 5 Jahren"@de . "Fun Program at Alen\u00E7on Plage! The librarians are waiting for you at Parc des Promenades.\n\nContinuous storytime for children on the themes of vacation and the sea, as well as a creative workshop. Coloring sheets will also be available, along with a quiz for older children.\n\nStorytime for ages 3\u20137 and a workshop for ages 5 and up"@en . "Programma di svago ad Alen\u00E7on Plage! I bibliotecari vi aspettano al Parc des Promenades.\n\nLetture per bambini a ciclo continuo sul tema delle vacanze e del mare, oltre a un laboratorio creativo. Saranno inoltre disponibili disegni da colorare e un quiz per i pi\u00F9 grandi.\n\nLetture per bambini dai 3 ai 7 anni e laboratorio a partire dai 5 anni"@it . "\u00A1Programa de ocio en Alen\u00E7on Plage! Los bibliotecarios os esperan en el parque de las Promenades.\n\nLecturas para ni\u00F1os de forma continua sobre el tema de las vacaciones y el mar, as\u00ED como un taller creativo. Tambi\u00E9n habr\u00E1 dibujos para colorear y un concurso para los m\u00E1s mayores.\n\nCuentacuentos para ni\u00F1os de 3 a 7 a\u00F1os y taller a partir de los 5 a\u00F1os."@es . . .