data:a16c6be7-3e6d-37f2-9954-a70cf94fa422
Description

Allemand (Allemagne) Lust auf einen Ausflug zu zweit, einen Urlaub mit Freunden oder der Familie? Dieses gemütliche Ferienhaus am Ufer des Flusses erwartet Sie. Nutzen Sie die Ruhe des Ortes für Wanderungen oder Radtouren entlang der Voie Verte (Grüner Weg) und entdecken Sie das reiche Kulturerbe der Ardennen. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit Fernseher, Glasfaser und WLAN. Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem renovierten Badezimmer mit italienischer Dusche. Im zweiten Stock befindet sich ein zweites geräumiges Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160/200) sowie zahlreichen Ablagemöglichkeiten. Es besteht die Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen. Bei gutem Wetter können Sie sich dank der zur Verfügung gestellten Außenmöbel vor der Unterkunft aufhalten. Die Unterkunft ist ein Nichtraucherhaus. Sie verfügt über einen eigenen Eingang. Die Freizeitmöglichkeiten in der Nähe der Unterkunft und in der Umgebung sind vielfältig. Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Bouleplätze, Angelplätze, Paragliding, Minigolf, Schwimmbad, Paddle. Örtliches Kulturerbe: La Maison Espagnole, Musée du Vieux Revin. Der Mont Malgré-Tout und seine Panoramen, der Park Rocheteau usw... Etwas weiter entfernt: die Festungsmauern von Rocroi, der See der Vieilles Forges, die Dames de Meuse. So, jetzt müssen Sie nur noch reservieren, um unsere schönen Ardennen zu entdecken.

Italien (Italie) Che siate alla ricerca di una fuga romantica o di una vacanza con gli amici o la famiglia, questo accogliente gîte in riva al mare vi aspetta. Approfittate del contesto tranquillo per fare passeggiate a piedi o in bicicletta lungo la Voie Verte e scoprire il ricco patrimonio delle Ardenne. Al piano terra, l'alloggio comprende una cucina completamente attrezzata e un'area salotto con TV, fibra e WiFi. Al primo piano, una camera con 2 letti singoli e un bagno ristrutturato con cabina doccia. Al secondo piano, una seconda spaziosa camera da letto con letto matrimoniale (160/200) e molto spazio per riporre le cose. Possibilità di aggiungere una culla. Quando il tempo è bello, potete sedervi di fronte al gîte sui mobili da esterno in dotazione. L'alloggio è per non fumatori. Ha un ingresso indipendente. Vicino alla casa e nei dintorni si trova un'ampia gamma di attività per il tempo libero. Escursioni a piedi e in bicicletta. Campi da petanque, luoghi di pesca, parapendio, minigolf, piscina, paddle. Patrimonio locale: La Maison Espagnole, Musée du Vieux Revin. Il Mont Malgré-Tout e le sue viste panoramiche, il parco Rocheteau, ecc. Un po' più lontano, i bastioni di Rocroi, il lago Vieilles Forges e le Dames de Meuse. Non vi resta che prenotare per venire a scoprire le nostre belle Ardenne.

Français (France) Envie d'une escapade en amoureux, de vacances entre amis ou en famille, ce gîte cosy situé au bord de l'eau vous attend. Profitez de la quiétude de l'endroit pour vous adonner aux randonnées à pied ou en vélo le long de la Voie Verte et aussi découvrir la richesse du patrimoine Ardennais. Le gîte est composé au rez-de-chaussée d'une pièce cuisine entièrement équipée et d'un espace salon avec télévision, fibre et Wifi. Au premier étage, une chambre composée de 2 lits simples et d'une salle d'eau rénovée avec douche à l'italienne. Au second étage, une seconde chambre spacieuse comprenant un lit double (160/200) ainsi que de nombreux rangements. Possibilité d'ajouter un lit bébé. Par bon temps, vous aurez le loisir de vous installer devant le gîte grâce au mobilier extérieur mis à votre disposition. Le logement est non fumeur. Il possède une entrée indépendante. Les loisirs à proximité du gîte et dans les alentours sont variés. Randonnées à pied, en vélo. Terrains de pétanque, spots de pêche, parapente, mini-golf, piscine, paddle. Patrimoine local : La Maison Espagnole, Musée du Vieux Revin. Le Mont Malgré-Tout et ses panoramas, le parc Rocheteau etc... Un peu plus loin, les remparts de Rocroi, le lac des Vieilles Forges, les Dames de Meuse. Voilà, il ne vous reste plus qu'à réserver afin de venir découvrir nos belles Ardennes.

Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een vakantie met vrienden of familie, deze gezellige gîte aan het water wacht op je. Profiteer van de rustige omgeving om te wandelen of te fietsen langs de Voie Verte en ontdek het rijke erfgoed van de Ardennen. Op de begane grond beschikt de gîte over een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met tv, glasvezel en wifi. Op de eerste verdieping is een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een gerenoveerde badkamer met inloopdouche. Op de tweede verdieping een tweede ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed (160/200) en veel bergruimte. Mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen. Bij mooi weer kan je buiten zitten voor de gîte op het voorziene buitenmeubilair. De accommodatie is rookvrij. Het heeft een eigen ingang. In de buurt van de gîte en in de omgeving zijn er tal van recreatiemogelijkheden. Wandelen en fietsen. Petanquebanen, visplaatsen, paragliding, minigolf, zwembad, paddle. Plaatselijk erfgoed: La Maison Espagnole, Musée du Vieux Revin. De Mont Malgré-Tout en zijn panoramische uitzichten, het park van Rocheteau, enz. Iets verder weg, de stadswallen van Rocroi, het meer van Vieilles Forges en de Dames de Meuse. Nu hoeft u alleen nog maar te reserveren om onze mooie Ardennen te komen ontdekken.

Anglais Whether you're looking for a romantic getaway or a vacation with friends or family, this cosy waterside gîte awaits you. Take advantage of the peacefulness of the setting to go hiking or cycling along the Voie Verte and discover the rich heritage of the Ardennes. On the first floor, the gîte comprises a fully-equipped kitchen and living area with TV, fiber optics and WiFi. On the second floor, a bedroom with 2 single beds and a renovated bathroom with walk-in shower. On the second floor, a second spacious bedroom with a double bed (160/200) and plenty of storage space. Possibility of adding a cot. When the weather's fine, you can sit out in front of the gîte on the outdoor furniture provided. The gîte is non-smoking. It has its own entrance. There's a wide range of leisure activities in and around the gîte. Hiking and cycling. Petanque courts, fishing spots, paragliding, mini-golf, swimming pool, paddle. Local heritage: La Maison Espagnole, Musée du Vieux Revin. Mont Malgré-Tout and its panoramic views, Parc Rocheteau, etc. A little further afield, the ramparts of Rocroi, the Lac des Vieilles Forges, the Dames de Meuse. Now all you have to do is make a reservation to discover our beautiful Ardennes.