Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Three days of celebration, traditions, and friendliness to celebrate the votive festival of Claret in a popular and festive atmosphere.
Français (France) Trois jours de fête, de traditions et de convivialité pour célébrer la fête votive de Claret dans une ambiance populaire et festive.
Allemand (Allemagne) Drei Tage voller Feste, Traditionen und Geselligkeit, um das Votivfest von Claret in einer volkstümlichen und festlichen Atmosphäre zu feiern.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie dagen van festiviteiten, tradities en gezelligheid om het Claret Votive Festival te vieren in een populaire en feestelijke sfeer.
Espagnol Tres días de fiesta, tradiciones y convivencia para celebrar la Fiesta Votiva del Clarete en un ambiente popular y festivo.
Italien (Italie) Tre giorni di festeggiamenti, tradizioni e convivialità per celebrare il Claret Votive Festival in un'atmosfera popolare e festosa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Acompáñenos del viernes 31 de julio al domingo 2 de agosto en la Fiesta Votiva del Clarete. Durante todo el fin de semana, el pueblo cobrará vida con tradiciones y festividades para disfrute de todos.
En el programa: competiciones de petanca y belote, abrivados, bull-pooling, soapboxes, conciertos, tiovivos y muchos juegos.. Un evento cálido y animado, para compartir y celebrar.
En el programa: competiciones de petanca y belote, abrivados, bull-pooling, soapboxes, conciertos, tiovivos y muchos juegos.. Un evento cálido y animado, para compartir y celebrar.
Allemand (Allemagne) Von Freitag, dem 31. Juli, bis Sonntag, dem 2. August, findet in Claret das Votivfest statt. Während des gesamten Wochenendes belebt sich das Dorf im Rhythmus der Traditionen und Festlichkeiten zur Freude aller.
Auf dem Programm stehen: Boule- und Belote-Wettbewerbe, Abrivados, Bullenschwimmen, Seifenkisten, Konzerte, Karussells und zahlreiche Spiele? Ein herzliches und lebendiges Ereignis, das im Zeichen des Teilens und des Volksfestes steht.
Auf dem Programm stehen: Boule- und Belote-Wettbewerbe, Abrivados, Bullenschwimmen, Seifenkisten, Konzerte, Karussells und zahlreiche Spiele? Ein herzliches und lebendiges Ereignis, das im Zeichen des Teilens und des Volksfestes steht.
Anglais Join us from Friday, July 31 to Sunday, August 2 for the votive festival of Claret. Throughout the weekend, the village comes alive with traditions and festivities for everyone’s enjoyment.
On the program: pétanque and belote competitions, abrivados, pool bulls, soapbox races, concerts, carousels, and many games… A warm and lively event, focused on sharing and popular celebration.
On the program: pétanque and belote competitions, abrivados, pool bulls, soapbox races, concerts, carousels, and many games… A warm and lively event, focused on sharing and popular celebration.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom van vrijdag 31 juli tot zondag 2 augustus naar het Claret Votive Festival. Het hele weekend lang komt het dorp tot leven met tradities en festiviteiten waar iedereen van kan genieten.
Op het programma: jeu de boules- en belote-wedstrijden, abrivados, bullen in het zwembad, zeepkisten, concerten, draaimolens en heel veel spelletjes? Het is een warm, levendig evenement waar alles draait om delen en vieren.
Op het programma: jeu de boules- en belote-wedstrijden, abrivados, bullen in het zwembad, zeepkisten, concerten, draaimolens en heel veel spelletjes? Het is een warm, levendig evenement waar alles draait om delen en vieren.
Italien (Italie) Da venerdì 31 luglio a domenica 2 agosto, il Claret Votive Festival è un appuntamento da non perdere. Per tutto il fine settimana, il villaggio si anima con tradizioni e festeggiamenti per tutti.
In programma: gare di pétanque e belote, abrivados, bull-pooling, soapbox, concerti, giostre e tanti giochi? Un evento caldo e vivace, all'insegna della condivisione e della festa.
In programma: gare di pétanque e belote, abrivados, bull-pooling, soapbox, concerti, giostre e tanti giochi? Un evento caldo e vivace, all'insegna della condivisione e della festa.
Français (France) Rendez-vous du vendredi 31 juillet au dimanche 2 août pour la fête votive de Claret. Durant tout le week-end, le village s’anime au rythme des traditions et des festivités pour le plaisir de tous.
Au programme : concours de pétanque et de belote, abrivados, taureaux piscine, caisse à savons, concerts, manèges et de nombreux jeux… Un événement chaleureux et vivant, placé sous le signe du partage et de la fête populaire.
Au programme : concours de pétanque et de belote, abrivados, taureaux piscine, caisse à savons, concerts, manèges et de nombreux jeux… Un événement chaleureux et vivant, placé sous le signe du partage et de la fête populaire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Three days of celebration, traditions, and friendliness to celebrate the votive festival of Claret in a popular and festive atmosphere.
Français (France) Trois jours de fête, de traditions et de convivialité pour célébrer la fête votive de Claret dans une ambiance populaire et festive.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty