@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a1676f90-e92a-3467-9320-9ad236c52d43
  :hasTranslatedProperty data:c603ea10-7abe-3faa-aa2c-ca99e75199d0, data:c0735866-a2ab-3c05-8c03-c6cebbce47e8, data:4ea1168a-8eff-3bd5-9455-368cfae6d266 ;
  a :Description ;
  dc:description """Sophie Montmey vom Unternehmen Speak & Shine, Mitglied des Netzwerks „La Réussite“, schlägt vor, sich in kleinen Gruppen zu treffen und diesen geselligen Moment zu gestalten, um:
- sich auf Englisch über verschiedene Themen auszutauschen
- konkrete berufliche oder private Situationen: das eigene Unternehmen vorstellen, einen ausländischen Kunden empfangen, eine Videokonferenz leiten, mit der Schwiegertochter/dem Schwiegersohn kommunizieren...
- kein Druck, alles findet in einer kleinen, wohlwollenden Gruppe statt."""@de, """Sophie Montmey, van het bedrijf Speak & Shine en lid van het netwerk La Réussite, stelt voor om in kleine groepjes bijeen te komen en dit gezellige moment te begeleiden om:
- in het Engels van gedachten te wisselen over uiteenlopende onderwerpen
- concrete professionele of persoonlijke situaties: je bedrijf presenteren, een buitenlandse klant ontvangen, een videoconferentie leiden, communiceren met je schoondochter/schoonzoon...
- geen druk, alles gebeurt binnen een kleine, ondersteunende groep."""@nl, """Sophie Montmey, de la empresa Speak & Shine y miembro de la red La Réussite, propone reunirse en pequeños grupos y animar este momento de convivencia para:
- Intercambiar opiniones en inglés sobre temas variados
- Situaciones profesionales o personales concretas: presentar tu actividad, recibir a un cliente extranjero, moderar una videoconferencia, comunicarte con tu nuera o tu yerno...
- Sin presiones, todo se desarrolla en el seno de un pequeño grupo comprensivo."""@es, """Sophie Montmey, de la société Speak & Shine, membre du réseau La Réussite propose de se réunir en petit groupe et d'animer ce moment convivial pour:
- échanger en anglais autour de sujets variés
- Situations professionnelles ou personnelles concrètes: pitcher son activité, accueillir un client étranger, animer une visio, communiquer avec sa belle-fille/gendre...
- pas de pression, tout se fait au sein d’un petit groupe bienveillant."""@fr, """Sophie Montmey, from Speak & Shine and a member of the La Réussite network, suggests getting together in small groups and facilitating this informal session to:
- chat in English about a variety of topics
- Real-life professional or personal situations: pitching your business, welcoming a foreign client, leading a video call, communicating with your daughter-in-law or son-in-law…
- No pressure – everything takes place within a small, supportive group."""@en, """Sophie Montmey, della società Speak & Shine, membro della rete La Réussite, propone di riunirsi in piccoli gruppi e di animare questo momento conviviale per:
- scambiare opinioni in inglese su argomenti vari
- Situazioni professionali o personali concrete: presentare la propria attività, accogliere un cliente straniero, condurre una videoconferenza, comunicare con la nuora o il genero...
- Nessuna pressione, tutto si svolge all’interno di un piccolo gruppo accogliente."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/f398d10a-02f2-3cac-8376-33c9c6138960>
  owl:topObjectProperty data:a1676f90-e92a-3467-9320-9ad236c52d43 ;
  :hasDescription data:a1676f90-e92a-3467-9320-9ad236c52d43 .