. . . . . . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - PROCHE CENTRE-VILLE; 400m vom Plage des B\u00E9lugas; 150m vom Stadtzentrum - Haus f\u00FCr 4 Schlafpl\u00E4tze.\n\nSeparate ausgestattete K\u00FCche (Backofen, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Sp\u00FCle, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle),\nWohnzimmer mit 140 cm breitem Schlafsofa, Sofa, Fernseher,\n\nBadezimmer mit Dusche und Waschbecken,\nUnabh\u00E4ngiges WC,\nAbstellraum mit Waschmaschine,\n\nEin Schlafzimmer mit einem 140cm breiten Bett und zwei 80cm breiten Ausziehbetten,\n\nTerrasse mit Gartenm\u00F6beln,\nEingez\u00E4unter Garten,\nHaustiere sind erlaubt,\n\nDie Endreinigung muss von den Mietern durchgef\u00FChrt werden.\nZusatzleistungen auf Anfrage und je nach Verf\u00FCgbarkeit: Vermietung von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung."@de . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - CERCA DEL CENTRO DE LA CIUDAD; a 400 m de la playa des B\u00E9lugas; a 150 m del centro de la ciudad - Casa para 4 personas.\n\nCocina independiente equipada (horno, frigor\u00EDfico/congelador, fregadero, lavavajillas, microondas),\nSal\u00F3n con sof\u00E1 cama de 140 cm, sof\u00E1, televisi\u00F3n,\n\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo,\nWC separado,\nTrastero con lavadora,\n\nUn dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) y dos camas individuales (80 cm),\n\nTerraza con muebles de jard\u00EDn,\nJard\u00EDn cerrado,\nSe admiten animales,\n\nLa limpieza al final de la estancia corre de su cuenta.\nServicios adicionales bajo petici\u00F3n y sujetos a disponibilidad: alquiler de s\u00E1banas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 \u20AC por semana), limpieza de final de estancia (105 \u20AC), alquiler de material de puericultura."@es . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - VICINO AL CENTRO CITTA'; 400 m da Plage des B\u00E9lugas; 150 m dal centro citt\u00E0 - Casa da 4 posti letto.\n\nCucina separata attrezzata (forno, frigorifero/congelatore, lavello, lavastoviglie, microonde),\nSoggiorno con divano letto di 140 cm, divano, televisione,\n\nBagno con doccia e lavabo,\nWC separato,\nRipostiglio con lavatrice,\n\nUna camera con letto matrimoniale (140 cm) e due letti singoli estraibili (80 cm),\n\nTerrazza con mobili da giardino,\nGiardino recintato,\nAnimali domestici ammessi,\n\nLe pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite.\nServizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilit\u00E0: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 \u20AC a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 \u20AC), noleggio di attrezzature per bambini."@it . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - NEAR DOWNTOWN; 400m from Plage des B\u00E9lugas; 150m from downtown - House sleeps 4.\n\nFully equipped kitchen (oven, fridge/freezer, sink, dishwasher, microwave),\nLiving room with 140cm sofa bed, sofa, TV,\n\nBathroom with shower and washbasin,\nSeparate WC,\nStoreroom with washing machine,\n\nOne bedroom with one 140cm bed and two 80cm trundle beds,\n\nTerrace with garden furniture,\nEnclosed garden,\nPets allowed,\n\nCleaning at the end of your stay is your responsibility.\nAdditional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment."@en . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - PROCHE CENTRE-VILLE ; 400m de la Plage des B\u00E9lugas ; 150m du centre-ville - Maison pour 4 couchages. \n\nCuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e (four, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, \u00E9vier, lave-vaisselle, micro-ondes),\nS\u00E9jour avec canap\u00E9 clic-clac en 140, canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision, \n\nSalle d'eau avec douche et lavabo, \nWC ind\u00E9pendants, \nCellier avec lave-linge, \n\nUne chambre avec un lit en 140 et deux lits gigognes en 80, \n\nTerrasse avec salon de jardin, \nJardin clos, \nLes animaux sont admis, \n\nLe m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour est \u00E0 r\u00E9aliser par les locataires. \nPrestations suppl\u00E9mentaires sur demande et dans la limite des disponibilit\u00E9s : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40\u20AC par semaine), m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour (105\u20AC), location de mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture."@fr . "MAIS 049 - LA FAUTE SUR MER - IN DE BUURT VAN HET CENTRUM; 400m van Plage des B\u00E9lugas; 150m van het centrum - 4 slaapplaatsen.\n\nAparte ingerichte keuken (oven, koelkast/vriezer, gootsteen, vaatwasser, magnetron),\nWoonkamer met slaapbank van 140 cm, bank, televisie,\n\nDoucheruimte met douche en wastafel,\nAparte WC,\nBerging met wasmachine,\n\nEen slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en twee uittrekbare eenpersoonsbedden (80cm),\n\nTerras met tuinmeubilair,\nOmheinde tuin,\nHuisdieren toegestaan,\n\nDe eindschoonmaak is voor eigen rekening.\nExtra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (\u20AC40 per week), eindschoonmaak (\u20AC105), huur van benodigdheden voor kinderopvang."@nl . . .