@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a165bd4e-6fd6-397b-8f71-bb21c9a2e94f
owl:topDataProperty """Aux portes de la forêt centenaire de Bellême, venez découvrir nos cidres millésimés, certifiés Bio et AOP Cidre du Perche.
Laissez vous guider par une visite qui vous emmènera des profondes racines du cidre, à sa douce effervescence.
Visite guidée..."""@fr, """At the edge of the centuries-old Bellême forest, come and discover our vintage ciders, certified organic and AOP Cidre du Perche.
Let yourself be guided on a tour that will take you from the deep roots of cider to its sweet effervescence.
One-hour..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:322c3ad2-f09a-3096-a737-d7fb1b28025c, data:21502a80-cbb4-38b7-b0d0-38b82b76b56c, data:4adb5ec4-5fd0-3c4a-9340-8863b082bdc5, data:b96b204e-2c2e-3c74-96f9-0540c3410b03, data:7f14c71d-516a-3de3-a9e5-1f52326f74c1, data:9b35e1f0-5685-3c76-aea3-f8e857985f50, data:bcfdba98-aeee-3cf2-9218-acd188f5a580, data:7eecc000-c921-35fe-bc9d-b9cfe21fcfa1 ;
:shortDescription """Aux portes de la forêt centenaire de Bellême, venez découvrir nos cidres millésimés, certifiés Bio et AOP Cidre du Perche.
Laissez vous guider par une visite qui vous emmènera des profondes racines du cidre, à sa douce effervescence.
Visite guidée..."""@fr, """Aan de poort van het eeuwenoude bos van Bellême, kunt u onze cider vintage ontdekken, biologisch gecertificeerd en AOP Cidre du Perche
Laat u leiden door een bezoek dat u meeneemt van de diepe wortels van de cider tot de zoete bruis ervan
Rondleiding..."""@nl, """At the edge of the centuries-old Bellême forest, come and discover our vintage ciders, certified organic and AOP Cidre du Perche.
Let yourself be guided on a tour that will take you from the deep roots of cider to its sweet effervescence.
One-hour..."""@en, """Alle porte della foresta secolare di Bellême, venite a scoprire i nostri sidri d'annata, certificati biologici e AOP Cidre du Perche
Lasciatevi guidare da una visita che vi porterà dalle radici profonde del sidro alla sua dolce effervescenza
Visita guidata..."""@it, """Am Rande des jahrhundertealten Waldes von Bellême können Sie unsere Jahrgangs-Cidre mit Bio-Zertifizierung und AOP Cidre du Perche kennenlernen
Lassen Sie sich bei einem Rundgang von den tiefen Wurzeln des Cidre bis hin zu seinem sanften Sprudeln führen
Geführte Besichtigung..."""@de, """A las puertas del bosque centenario de Bellême, venga a descubrir nuestras sidras de cosecha, certificadas como ecológicas y AOP Cidre du Perche
Déjese guiar por una visita que le llevará desde las profundas raíces de la sidra hasta su dulce efervescencia
Visita guiada..."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Alle porte della foresta secolare di Bellême, venite a scoprire i nostri sidri d'annata, certificati biologici e AOP Cidre du Perche
Lasciatevi guidare da una visita che vi porterà dalle radici profonde del sidro alla sua dolce effervescenza
Visita guidata su prenotazione di un'ora con visita di un frutteto, della cantina e degustazione di sidro e succo di mela.
Vendita in loco, su appuntamento."""@it, """Aux portes de la forêt centenaire de Bellême, venez découvrir nos cidres millésimés, certifiés Bio et AOP Cidre du Perche.
Laissez vous guider par une visite qui vous emmènera des profondes racines du cidre, à sa douce effervescence.
Visite guidée sur rendez-vous d'une heure avec visite d'un verger, de la cave et dégustation de cidre et de jus de pomme.
Vente sur place, sur rendez vous."""@fr, """At the edge of the centuries-old Bellême forest, come and discover our vintage ciders, certified organic and AOP Cidre du Perche.
Let yourself be guided on a tour that will take you from the deep roots of cider to its sweet effervescence.
One-hour guided tour by appointment, including a visit to the orchard and cellar, and tasting of cider and apple juice.
On-site sales by appointment."""@en, """Aan de poort van het eeuwenoude bos van Bellême, kunt u onze cider vintage ontdekken, biologisch gecertificeerd en AOP Cidre du Perche
Laat u leiden door een bezoek dat u meeneemt van de diepe wortels van de cider tot de zoete bruis ervan
Rondleiding op afspraak van een uur met bezoek aan een boomgaard, de kelder en het proeven van cider en appelsap.
Verkoop ter plaatse, op afspraak."""@nl, """A las puertas del bosque centenario de Bellême, venga a descubrir nuestras sidras de cosecha, certificadas como ecológicas y AOP Cidre du Perche
Déjese guiar por una visita que le llevará desde las profundas raíces de la sidra hasta su dulce efervescencia
Visita guiada con cita previa de una hora con visita a un huerto, a la bodega y degustación de sidra y zumo de manzana.
Venta in situ, con cita previa."""@es, """Am Rande des jahrhundertealten Waldes von Bellême können Sie unsere Jahrgangs-Cidre mit Bio-Zertifizierung und AOP Cidre du Perche kennenlernen
Lassen Sie sich bei einer Führung von den tiefen Wurzeln des Cidre bis hin zu seinem sanften Sprudeln leiten
Eine einstündige Führung mit Besichtigung eines Obstgartens, des Kellers und Verkostung von Cidre und Apfelsaft nach Vereinbarung.
Verkauf vor Ort nach Absprache."""@de .
owl:topObjectProperty data:a165bd4e-6fd6-397b-8f71-bb21c9a2e94f ;
:hasDescription data:a165bd4e-6fd6-397b-8f71-bb21c9a2e94f .