"The House, also called Ch\u00E2teau de la Mignarde (second half of 17th and second half of 18th centuries) was significantly altered by Sauveur Mignard in 1770."@en . "Die Bastide, auch Ch\u00E2teau de la Mignarde genannt (2. H\u00E4lfte 17. Jahrhundert und 2. H\u00E4lfte 18. Jahrhundert), wurde um 1770 von Sauveur Mignard stark umgebaut."@de . "La Bastida, tambi\u00E9n conocida como el Castillo de la Mignarde (2\u00AA mitad del siglo XVII y 2\u00AA mitad del siglo XVIII) fue ampliamente redise\u00F1ada por Sauveur Mignard hacia 1770."@es . "La Bastide, d\u00E9nomm\u00E9e aussi ch\u00E2teau de la Mignarde est construite vers les ann\u00E9e 1670. Elle est acquise au XVIII\u00E8me si\u00E8cle par Gabriel Mignard, confiseur du gouverneur de Provence. Elle est voisine avec le Chateau de la Gaude."@fr . . . . . "The House, also called Ch\u00E2teau de la Mignarde (second half of 17th and second half of 18th centuries) was significantly altered by Sauveur Mignard in 1770."@en . "Die Bastide, auch Ch\u00E2teau de la Mignarde genannt (2. H\u00E4lfte 17. Jahrhundert und 2. H\u00E4lfte 18. Jahrhundert), wurde um 1770 von Sauveur Mignard stark umgebaut."@de . "La Bastida, tambi\u00E9n conocida como el Castillo de la Mignarde (2\u00AA mitad del siglo XVII y 2\u00AA mitad del siglo XVIII) fue ampliamente redise\u00F1ada por Sauveur Mignard hacia 1770."@es . "La Bastide, d\u00E9nomm\u00E9e aussi ch\u00E2teau de la Mignarde est construite vers les ann\u00E9e 1670. Elle est acquise au XVIII\u00E8me si\u00E8cle par Gabriel Mignard, confiseur du gouverneur de Provence. Elle est voisine avec le Chateau de la Gaude."@fr . "La Bastide, nota anche come Ch\u00E2teau de la Mignarde, fu costruita intorno al 1670 e acquistata nel XVIII secolo da Gabriel Mignard, pasticcere del Governatore della Provenza. \u00C8 adiacente al Chateau de la Gaude."@it . "La Bastide, ook bekend als Ch\u00E2teau de la Mignarde, werd rond 1670 gebouwd en in de 18e eeuw gekocht door Gabriel Mignard, banketbakker van de gouverneur van de Provence. Het grenst aan het Ch\u00E2teau de la Gaude."@nl . . "Son fils Sauveur donne \u00E0 la b\u00E2tisse son aspect actuel. Dans les ann\u00E9es 1780, le b\u00E2timent est rectangulaire avec une fa\u00E7ade orn\u00E9e de pierres de taille : une trav\u00E9e centrale, un fronton arqu\u00E9, d\u2019angles et bandeaux et des modillons rempla\u00E7ant la g\u00E9noise. Les d\u00E9corations pos\u00E9es sur les pilastres du portail t\u00E9moignent du passage du confiseur. Elles sont en forme de moule \u00E0 g\u00E2teau et de vol-au-vent. \r\nSauveur Mignard a \u00E9galement fait beaucoup pour le jardin. Il est transform\u00E9 au XIX\u00E8me si\u00E8cle en jardin \u00E0 l\u2019anglaise mais les bassins et statues restent inchang\u00E9s. Il refait \u00E9galement la d\u00E9coration int\u00E9rieure. Elle est aussi somptueuse que l'ext\u00E9rieur, habill\u00E9 de pierres de taille. Au bout d'une enfilade de pi\u00E8ces, tr\u00F4ne une \u00E9norme radassi\u00E8re.\r\n\r\nLa r\u00E9putation de la Mignarde est due \u00E0 Pauline Borgh\u00E8se, s\u0153ur de Napol\u00E9on. Elle est sa principale ambassadrice. En 1806, Jean-Baptiste Rey ach\u00E8te le domaine pour l\u2019accueillir les \u00E9t\u00E9s 1807 et 1813 avec son amant Auguste de Forbin. \r\nEn 1858, elle change de propri\u00E9taire : Emile Rigaud, premier Pr\u00E9sident de la Cour Imp\u00E9riale. Il est extr\u00EAmement attach\u00E9 \u00E0 la maison, il effectue quelques travaux : am\u00E9nagement d\u2019un nouveau parc, construction d\u2019une orangerie et transformation de la salle de bain de Pauline en chapelle. Ce sont ses descendants qui reprennent la main sur la bastide.\r\n\r\nAu cours du temps, seules deux pi\u00E8ces sont d\u2019origine m\u00E9langeant le style Louis XVI et Napol\u00E9on III. : la salle \u00E0 manger et un salon. \r\n\r\nAujourd'hui, la Mignarde est une propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e. Elle a \u00E9t\u00E9 class\u00E9e monument historique en 1995. \r\n\r\nVisite uniquement pour groupe sur r\u00E9servation."@fr . "Il figlio Sauveur diede all'edificio l'aspetto attuale. Nel 1780, l'edificio era rettangolare con una facciata ornata di bugnato: una campata centrale, un frontone ad arco, angoli e fasce e modiglioni che sostituiscono il genovese. Le decorazioni dei pilastri del portale testimoniano il passato del pasticcere. Hanno la forma di stampi per dolci e di vol-au-vent.\r\nSauveur Mignard ha fatto molto anche per il giardino. Nel XIX secolo fu trasformato in un giardino all'inglese, ma gli stagni e le statue rimasero invariati. Ha anche rifatto la decorazione interna. \u00C8 altrettanto sontuosa quanto l'esterno, rivestito di pietra tagliata. Alla fine di una serie di stanze, troneggia un'enorme radassi\u00E8re.\r\n\r\nLa Mignarde deve la sua fama a Paolina Borghese, sorella di Napoleone. Era la sua principale ambasciatrice. Nel 1806, Jean-Baptiste Rey acquist\u00F2 la tenuta per trascorrervi le estati del 1807 e del 1813 con il suo amante Auguste de Forbin. \r\nNel 1858, la tenuta pass\u00F2 a Emile Rigaud, primo presidente della Corte imperiale. Egli era molto legato alla casa e realizz\u00F2 una serie di lavori, tra cui la sistemazione di un nuovo parco, la costruzione di un'aranciera e la trasformazione del bagno di Pauline in una cappella. I suoi discendenti si occuparono della gestione della bastide.\r\n\r\nNel corso del tempo, solo due stanze sono rimaste originali, combinando gli stili Luigi XVI e Napoleone III. si tratta della sala da pranzo e di un salotto.\r\n\r\nOggi La Mignarde \u00E8 di propriet\u00E0 privata. Nel 1995 \u00E8 stata dichiarata monumento storico.\r\n\r\nVisite di gruppo solo su prenotazione."@it . "The interior is as sumptuous as the exterior, faced with dressed stone. At the end of a suite of rooms stands an enormous antique settee. \r\n\r\nThe 18th-century frontage is made up of a central wing surrounded by symmetrical structures.\r\n\r\nDuring the summer the gardens are open to visitors accompanied by Tourist Office guides"@en . "El interior es tan suntuoso como el exterior, revestido de piedra tallada. Al final de una serie de salas, se entroniza una enorme radassi\u00E8re. La fachada del siglo XVIII est\u00E1 jalonada por un cuerpo central al que se a\u00F1aden elementos sim\u00E9tricos.\r\n\r\nS\u00F3lo para grupos con reserva."@es . "Zijn zoon Sauveur gaf het gebouw zijn huidige uiterlijk. In de jaren 1780 was het gebouw rechthoekig met een gevel versierd met ashlar: een centrale travee, een gebogen fronton, hoeken en banden en modillions ter vervanging van de genoise. De versieringen op de pilasters van de toegangspoort getuigen van het verleden van de banketbakker. Ze hebben de vorm van taartvormen en vol-au-vent.\r\nSauveur Mignard heeft ook veel gedaan voor de tuin. In de 19e eeuw werd het omgetoverd tot een Engelse tuin, maar de vijvers en beelden bleven onveranderd. Hij herschiep ook de binnendecoratie. Het is net zo weelderig als de buitenkant, die bekleed is met gehouwen steen. Aan het einde van een reeks kamers troont een enorme radassi\u00E8re.\r\n\r\nLa Mignarde dankt zijn reputatie aan Pauline Borghese, de zus van Napoleon. Zij was zijn belangrijkste ambassadeur. In 1806 kocht Jean-Baptiste Rey het landgoed om er de zomers van 1807 en 1813 door te brengen met zijn minnaar Auguste de Forbin. \r\nIn 1858 kwam het landgoed in handen van Emile Rigaud, eerste president van het keizerlijk hof. Hij was zeer gehecht aan het huis en voerde een aantal werken uit, waaronder de aanleg van een nieuw park, de bouw van een orangerie en de verbouwing van de badkamer van Pauline tot kapel. Zijn nakomelingen namen het beheer van de bastide over.\r\n\r\nIn de loop der tijd zijn slechts twee kamers origineel gebleven, een combinatie van de stijlen Lodewijk XVI en Napoleon III. dit zijn de eetkamer en een zitkamer.\r\n\r\nTegenwoordig is La Mignarde priv\u00E9bezit. In 1995 werd het op de monumentenlijst geplaatst.\r\n\r\nGroepsbezoeken alleen op afspraak."@nl . "Das Innere ist genauso prunkvoll wie das mit Quadersteinen verkleidete \u00C4u\u00DFere. Am Ende einer Aneinanderreihung von R\u00E4umen thront eine riesige Radassiere. Die Fassade aus dem 18. Jahrhundert wird von einem zentralen K\u00F6rper rhythmisiert, dem symmetrische Elemente hinzugef\u00FCgt werden.\r\n\r\nNur f\u00FCr Gruppen nach vorheriger Anmeldung."@de . . .