@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a16496e9-a99a-3015-b6ea-e31e5c4950e9 :hasTranslatedProperty data:e3353b17-9462-3835-aa94-d045204cda19 ; :isDedicatedTo kb:EcoTourist ; a :Description ; dc:description """En un parque de 8 hectáreas, todos los ingredientes para unas buenas vacaciones en el corazón del Périgord La casa rural Grange de la Borie ofrece una habitación con terraza privada. Situado en un dominio con otras casas amuebladas integradas en su entorno y conservando su intimidad. La piscina y el jardín no cerrado de 5000 m2 son de uso compartido con otros alquileres. Es la tranquilidad de una casa de campo con el confort y las instalaciones de un hotel con encanto y los servicios de una residencia turística."""@es, """In 8 ettari di parco alberato, tutti gli ingredienti per una vacanza di successo nel cuore del Périgord. La Grange de la Borie è una casa a un piano di 45 m2, con 1 camera da letto, 1 bagno con doccia e 1 WC separato + terrazza privata con mobili da giardino. Situate in una tenuta con altre case vacanze indipendenti, sono tutte perfettamente integrate nel loro ambiente naturale e il loro orientamento preserva la privacy di ogni ospite. Molto ben isolate, dotate di elettrodomestici a risparmio idrico ed energetico e di una pompa di calore (per il riscaldamento e l'aria condizionata) per un grande comfort in estate e in inverno. La piscina e il giardino non recintato di 5000 m2 sono condivisi con solo altre 2 proprietà in affitto! La tranquillità di una casa di campagna con il comfort e le strutture di un hotel di charme e i servizi di una residenza turistica."""@it, """Sur un parc arboré de 8 hectares, tous les ingrédients de vacances réussies au cœur du Périgord. La Grange de la Borie, maison de plain pied, d'une superficie de 45 m2, comporte 1 seule chambre, 1 salle d'eau, avec wc, et 1 wc indépendant + terrasse privative avec salon de jardin. Située dans un Domaine avec d'autres meublés de tourisme, tous sont parfaitement intégrés à leur environnement naturel, et leur orientation préserve l'intimité de chaque hôte. Très bien isolée, équipée d'électroménagers économes en eau et et en énergie, d'une pompe à chaleur (assurant chauffage et climatisation pour un grand confort été comme hiver. La piscine et le jardin non clos de 5000 m2 sont à partager avec 2 autres locations seulement ! C'est la tranquillité d'une maison de campagne avec le confort et les équipements d'une hôtellerie de charme, ainsi que les prestations d'une résidence de tourisme."""@fr, """In einem 8 ha großen Park finden Sie alle Zutaten für einen gelungenen Urlaub im Herzen des Périgord Das Ferienhaus Grange de la borie bietet ein Zimmer mit eigener Terrasse. Es befindet sich in einer Domäne mit anderen möblierten Häusern, die in ihre Umgebung integriert sind und ihre Privatsphäre bewahren. Das Schwimmbad und der 5000 m2 große, nicht umzäunte Garten werden mit anderen Ferienhäusern geteilt. Es ist die Ruhe eines Landhauses mit dem Komfort und den Einrichtungen einer charmanten Hotellerie und den Leistungen einer Touristenresidenz."""@de, """On a park of 8ha, all the ingredients for a successful holiday in the heart of the Périgord The gîte Grange de la borie offers a room with private terrace. Located in a domain with other furnished rooms integrated into their environment and preserving their privacy. The swimming pool and the 5000 m2 non enclosed garden are to be shared with other rentals. It is the tranquillity of a country house with the comfort and facilities of a charming hotel and the services of a tourist residence."""@en, """In een park van 8 hectare, alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie in het hart van de Périgord De gîte Grange de la Borie biedt een kamer met een eigen terras. Gelegen in een domein met andere gemeubileerde huizen geïntegreerd in hun omgeving en met behoud van hun privacy. Het zwembad en de omheinde tuin van 5000 m2 worden gedeeld met andere huurders. Het is de rust van een landhuis met het comfort en de faciliteiten van een charmant hotel en de diensten van een toeristenverblijf."""@nl . owl:topObjectProperty data:a16496e9-a99a-3015-b6ea-e31e5c4950e9 ; :hasDescription data:a16496e9-a99a-3015-b6ea-e31e5c4950e9 .