. . "Das Hotel befindet sich im Hyperzentrum von Pau, am Place Clemenceau, in der N\u00E4he von Kulturr\u00E4umen, Gesch\u00E4ften, Kinos und Restaurants. Nur wenige Schritte vom Ch\u00E2teau Henri IV, dem Palais des Congr\u00E8s, dem Rathaus, dem Fremdenverkehrsamt, der Pr\u00E4fektur und dem SNCF-Bahnhof sowie 20 Autominuten vom Flughafen Pau entfernt bietet Ihnen das Hotel Le Bourbon den Komfort seiner Kategorie.\nDas Hotel ist klimatisiert. Alle unsere Zimmer sind schallisoliert und mit einem kompletten Badezimmer ausgestattet. Sie verf\u00FCgen \u00FCber WLAN."@de . "Located in the centre of Pau on Place Clemenceau, Hotel Bourbon offers you all the comfort of its category.\n\nClose to the cultural centres, shops, cinemas and restaurants. A few steps from the Henri IV castle, the Conference Centre, the Town Hall, the Tourism Office, the Prefecture and the SNCF train station and 20 minutes by car from Pau airport.\n\nAir-conditioned hotel with Wi-Fi in all rooms."@en . "Gelegen in het centrum van Pau, op de Place Clemenceau, dicht bij culturele gebieden, winkels, bioscopen en restaurants. Op een steenworp afstand van het Ch\u00E2teau Henri IV, het Palais des Congr\u00E8s, het stadhuis, het bureau voor toerisme, de prefectuur en het SNCF-treinstation, en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Pau, biedt hotel Le Bourbon u het comfort van zijn categorie.\nHet hotel is voorzien van airconditioning. Al onze kamers zijn geluiddicht en voorzien van een complete badkamer. Ze zijn uitgerust met wifi."@nl . "Situ\u00E9 dans l'hyper centre de Pau, sur la place Clemenceau, \u00E0 proximit\u00E9 des espaces culturels, des commerces, des cin\u00E9mas et des restaurants. A deux pas du Ch\u00E2teau Henri IV, du Palais des Congr\u00E8s, de la Mairie, de l'Office du Tourisme, de la Pr\u00E9fecture et de la gare SNCF ainsi qu'\u00E0 20 minutes en automobile de l'a\u00E9roport de Pau, l'h\u00F4tel Le Bourbon vous offre le confort de sa cat\u00E9gorie.\nL'h\u00F4tel est climatis\u00E9. Toutes nos chambres sont insonoris\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d\u2019une salle de bain compl\u00E8te. Elles disposent du wifi."@fr . "Ubicado en pleno centro de Pau, en la Place Clemenceau, el Hotel Le Bourbon te ofrece el m\u00E1ximo confort y lujo.\n\nCerca de los principales lugares de inter\u00E9s cultural y de tiendas, cines y restaurantes. A dos pasos del Castillo de Enrique IV, del Palacio de Congresos, del Ayuntamiento, de la Oficina de Turismo, de la Prefectura y de la estaci\u00F3n de trenes SNCF y a solo 20 minutos en coche del aeropuerto de PAU.\n\nHotel climatizado, wifi en todas las habitaciones."@es . "Situato nel centro di Pau, in Place Clemenceau, vicino a spazi culturali, negozi, cinema e ristoranti. A pochi passi dallo Ch\u00E2teau Henri IV, dal Palais des Congr\u00E8s, dal Municipio, dall'Ufficio del Turismo, dalla Prefettura e dalla stazione ferroviaria SNCF, nonch\u00E9 a 20 minuti di auto dall'aeroporto di Pau, l'hotel Le Bourbon vi offre il comfort della sua categoria.\nL'hotel \u00E8 dotato di aria condizionata. Tutte le nostre camere sono insonorizzate e dotate di bagno completo. Sono dotati di wifi."@it . . .