. . . . . . "Anl\u00E4sslich des Nikolaustags findet im Billardraum ein Konzert mit keltischer Harfe statt, bei dem der Nikolaus erscheint und S\u00FC\u00DFigkeiten an die Kinder verteilt werden.\nRoz Avel, eine Gruppe aus Plouarzel, bestehend aus St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin und H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (die auch die Moderation und den Gesang \u00FCbernimmt)."@de . "To celebrate Saint Nicholas Day, a Celtic harp concert will be held in the billiards room, featuring a special appearance by Saint Nicholas and the distribution of candy to the children.\nRoz Avel, a group from Plouarzel, consists of St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin, and H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (who also serves as the host and lead singer)."@en . "Con motivo de la festividad de San Nicol\u00E1s, se celebrar\u00E1 un concierto de arpa celta en la sala de billar, con la aparici\u00F3n de San Nicol\u00E1s y el reparto de caramelos para los ni\u00F1os.\nRoz Avel, grupo de Plouarzel, formado por St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin y H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (que tambi\u00E9n se encarga de la presentaci\u00F3n y el canto)."@es . "In occasione della festa di San Nicola, si terr\u00E0 un concerto di arpa celtica nella sala da biliardo, con l\u2019apparizione di San Nicola e la distribuzione di caramelle ai bambini.\nRoz Avel, gruppo di Plouarzel, composto da St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin e H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (che si occupa anche della presentazione e del canto)."@it . "A l'occasion de la Saint-Nicolas, concert de harpe celtique sera donn\u00E9 dans le billard avec apparition de Saint-Nicolas et distribution de bonbons pour les enfants.\nRoz Avel, groupe de Plouarzel, compos\u00E9e de St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin et H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (qui assure \u00E9galement la pr\u00E9sentation et le chant)."@fr . "Ter gelegenheid van Sinterklaas wordt er in de biljartzaal een concert met Keltische harp gegeven, met een optreden van Sinterklaas en het uitdelen van snoepjes aan de kinderen.\nRoz Avel, een groep uit Plouarzel, bestaande uit St\u00E9phanie Guillemet, Anne Contentin en H\u00E9l\u00E8ne Cloarec (die ook de presentatie en de zang voor haar rekening neemt)."@nl . . .