Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Forces Majeures zijn terug in Brenne en we verwelkomen ze nog enthousiaster dan twee jaar geleden! Op het programma van deze tournee combineren we duurzame mobiliteit en cultuur voor iedereen met 11 symfonische concerten voor alle leeftijden en 230 km die op eigen kracht worden afgelegd.
Espagnol ¡Las Forces Majeures vuelven a Brenne y les damos una bienvenida aún más calurosa que hace dos años! El programa de esta gira combina la movilidad sostenible y la cultura para todos con 11 conciertos sinfónicos para todos los públicos y 230 km recorridos a pedales.
Français (France) Les Forces Majeures sont de retour en Brenne et on les accueille encore plus fort qu’il y a 2 ans ! Au programme de cette tournée, on allie mobilité douce et culture pour tous avec 11 concerts symphoniques tous publics et 230km parcourus à la force des mollets.
Allemand (Allemagne) Die „Forces Majeures“ sind zurück in der Brenne, und wir heißen sie noch begeisterter willkommen als vor zwei Jahren! Auf dem Programm dieser Tournee stehen sanfte Mobilität und Kultur für alle: 11 Sinfoniekonzerte für jedes Publikum und 230 km, die mit eigener Muskelkraft zurückgelegt werden.
Anglais Les Forces Majeures are back in Brenne, and we’re welcoming them even more enthusiastically than we did two years ago! This tour combines sustainable transportation and culture for everyone, featuring 11 symphonic concerts open to all ages and 230 km traveled under our own steam.
Italien (Italie) I Forces Majeures tornano nella Brenne e li accogliamo con ancora più entusiasmo rispetto a due anni fa! Il programma di questo tour unisce mobilità sostenibile e cultura per tutti con 11 concerti sinfonici per ogni tipo di pubblico e 230 km percorsi con la sola forza delle gambe.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) An ihrem dritten Tourtag machen die Forces Majeures Halt in Mignè, mitten im Herzen der Brenne, und nutzen die Gelegenheit, um am Ufer des Étang Mouton ein Konzert zu geben. Auf dem Programm steht ihr neues Werk „Les Forces cycliques“, das von der befreienden Energie des Fahrrads und dem Jazz-Standard „Caravan“ von Duke Ellington inspiriert ist!
Indem sie ihre Fahrräder statt des Autos oder des Flugzeugs nehmen, lösen diese Musiker zwar nicht das Problem der globalen Erwärmung, greifen aber zumindest eine zentrale Aussage aus dem jüngsten Bericht des IPCC auf: „ „Unsere Gewohnheiten müssen neu erfunden werden“. Und um den Geist der Tournee bis zum Schluss zu unterstreichen, laden die Forces Majeures euch ein, mit dem Fahrrad zu diesem Konzert zu kommen!
Indem sie ihre Fahrräder statt des Autos oder des Flugzeugs nehmen, lösen diese Musiker zwar nicht das Problem der globalen Erwärmung, greifen aber zumindest eine zentrale Aussage aus dem jüngsten Bericht des IPCC auf: „ „Unsere Gewohnheiten müssen neu erfunden werden“. Und um den Geist der Tournee bis zum Schluss zu unterstreichen, laden die Forces Majeures euch ein, mit dem Fahrrad zu diesem Konzert zu kommen!
Français (France) Pour leur troisième jour de tournée, les Forces Majeures font une halte à Migné, en plein coeur de la Brenne et en profitent pour donner un concert au bord de l'eau, à l'étang Mouton. Au programme, leur nouvelle création Les Forces cycliques, qui s'inspire de l'énergie émancipatrice du vélo et du standard de jazz Caravan de Duke Ellington !
En prenant leurs vélos plutôt que la voiture ou l’avion, ces musiciens ne règlent pas le problème du réchauffement climatique mais intègrent au moins une information centrale issue du dernier rapport du GIEC : “ nos pratiques sont à réinventer ”. Et pour accompagner l'esprit de la tournée jusqu'au bout, les Forces Majeures vous invitent à venir à ce concert en vélo !
En prenant leurs vélos plutôt que la voiture ou l’avion, ces musiciens ne règlent pas le problème du réchauffement climatique mais intègrent au moins une information centrale issue du dernier rapport du GIEC : “ nos pratiques sont à réinventer ”. Et pour accompagner l'esprit de la tournée jusqu'au bout, les Forces Majeures vous invitent à venir à ce concert en vélo !
Anglais On the third day of their tour, Les Forces Majeures are stopping in Mignè, right in the heart of the Brenne region, and taking the opportunity to give a concert by the water at Étang Mouton. On the program is their new creation, *Les Forces cycliques*, inspired by the liberating energy of cycling and Duke Ellington’s jazz standard “Caravan”!
By choosing to ride their bikes rather than take a car or plane, these musicians aren’t solving the problem of global warming, but they are at least incorporating a key message from the latest IPCC report: “ “we need to reinvent our ways.” And to stay true to the spirit of the tour until the very end, Les Forces Majeures invite you to come to this concert by bike!
By choosing to ride their bikes rather than take a car or plane, these musicians aren’t solving the problem of global warming, but they are at least incorporating a key message from the latest IPCC report: “ “we need to reinvent our ways.” And to stay true to the spirit of the tour until the very end, Les Forces Majeures invite you to come to this concert by bike!
Espagnol En su tercer día de gira, Les Forces Majeures hacen una parada en Mignè, en pleno corazón de la Brenne, y aprovechan para ofrecer un concierto a orillas del estanque Mouton. En el programa, su nueva creación, «Les Forces cycliques», inspirada en la energía emancipadora de la bicicleta y en el estándar de jazz «Caravan» de Duke Ellington.
Al coger la bicicleta en lugar del coche o el avión, estos músicos no resuelven el problema del calentamiento global, pero al menos incorporan una idea fundamental del último informe del IPCC: « «Hay que reinventar nuestras prácticas». Y para seguir fielmente el espíritu de la gira hasta el final, ¡Les Forces Majeures os invitan a venir a este concierto en bicicleta!
Al coger la bicicleta en lugar del coche o el avión, estos músicos no resuelven el problema del calentamiento global, pero al menos incorporan una idea fundamental del último informe del IPCC: « «Hay que reinventar nuestras prácticas». Y para seguir fielmente el espíritu de la gira hasta el final, ¡Les Forces Majeures os invitan a venir a este concierto en bicicleta!
Néerlandais (Pays-Bas) Op de derde dag van hun tournee maken Les Forces Majeures een tussenstop in Mignè, midden in de Brenne, en maken van de gelegenheid gebruik om een concert te geven aan het water, bij het étang Mouton. Op het programma staat hun nieuwe creatie *Les Forces cycliques*, geïnspireerd door de bevrijdende energie van de fiets en de jazzstandard *Caravan* van Duke Ellington!
Door de fiets te nemen in plaats van de auto of het vliegtuig lossen deze muzikanten het probleem van de opwarming van de aarde weliswaar niet op, maar brengen ze in ieder geval een centrale boodschap uit het laatste rapport van het IPCC onder de aandacht: ? moeten we onze gewoonten %E0 opnieuw uitvinden ?. En om de geest van de tournee tot het einde toe te ondersteunen, nodigen Les Forces Majeures je uit om %E0 dit concer
Door de fiets te nemen in plaats van de auto of het vliegtuig lossen deze muzikanten het probleem van de opwarming van de aarde weliswaar niet op, maar brengen ze in ieder geval een centrale boodschap uit het laatste rapport van het IPCC onder de aandacht: ? moeten we onze gewoonten %E0 opnieuw uitvinden ?. En om de geest van de tournee tot het einde toe te ondersteunen, nodigen Les Forces Majeures je uit om %E0 dit concer
Italien (Italie) Nel terzo giorno del loro tour, i Forces Majeures fanno tappa a Mignè, nel cuore della Brenne, e ne approfittano per tenere un concerto in riva all’acqua, presso lo stagno Mouton. In programma, la loro nuova creazione *Les Forces cycliques*, che trae ispirazione dall’energia emancipatoria della bicicletta e dallo standard jazz *Caravan* di Duke Ellington!
Scegliendo la bicicletta anziché l’auto o l’aereo, questi musicisti non risolvono il problema del riscaldamento globale, ma integrano almeno un’informazione fondamentale tratta dall’ultimo rapporto dell’IPCC: « le nostre abitudini vanno reinventate?. E per seguire lo spirito del tour fino in fondo, i Forces Majeures vi invitano a venire a questo concerto in bicicletta!
Scegliendo la bicicletta anziché l’auto o l’aereo, questi musicisti non risolvono il problema del riscaldamento globale, ma integrano almeno un’informazione fondamentale tratta dall’ultimo rapporto dell’IPCC: « le nostre abitudini vanno reinventate?. E per seguire lo spirito del tour fino in fondo, i Forces Majeures vi invitano a venire a questo concerto in bicicletta!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Les Forces Majeures zijn terug in Brenne en we verwelkomen ze nog enthousiaster dan twee jaar geleden! Op het programma van deze tournee combineren we duurzame mobiliteit en cultuur voor iedereen met 11 symfonische concerten voor alle leeftijden en 230 km die op eigen kracht worden afgelegd.
Espagnol ¡Las Forces Majeures vuelven a Brenne y les damos una bienvenida aún más calurosa que hace dos años! El programa de esta gira combina la movilidad sostenible y la cultura para todos con 11 conciertos sinfónicos para todos los públicos y 230 km recorridos a pedales.
Français (France) Les Forces Majeures sont de retour en Brenne et on les accueille encore plus fort qu’il y a 2 ans ! Au programme de cette tournée, on allie mobilité douce et culture pour tous avec 11 concerts symphoniques tous publics et 230km parcourus à la force des mollets.
Allemand (Allemagne) Die „Forces Majeures“ sind zurück in der Brenne, und wir heißen sie noch begeisterter willkommen als vor zwei Jahren! Auf dem Programm dieser Tournee stehen sanfte Mobilität und Kultur für alle: 11 Sinfoniekonzerte für jedes Publikum und 230 km, die mit eigener Muskelkraft zurückgelegt werden.
Anglais Les Forces Majeures are back in Brenne, and we’re welcoming them even more enthusiastically than we did two years ago! This tour combines sustainable transportation and culture for everyone, featuring 11 symphonic concerts open to all ages and 230 km traveled under our own steam.
Italien (Italie) I Forces Majeures tornano nella Brenne e li accogliamo con ancora più entusiasmo rispetto a due anni fa! Il programma di questo tour unisce mobilità sostenibile e cultura per tutti con 11 concerti sinfonici per ogni tipo di pubblico e 230 km percorsi con la sola forza delle gambe.