@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a
owl:topDataProperty "Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e édition de la soirée Tech'Art avec Séb aux platines pour un set techno minimal. Mélangeons les styles, techno et créateurs locaux toutes la nuit de 21h à 1h."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0cca85cd-cbf3-34c9-841c-a24007d36cdf, data:03d3ad9d-ebe3-3586-a291-bbac65dc0a31, data:1958bfba-fafb-3e2d-b979-242a0c24e1aa, data:f6143578-e2a0-3d2c-ab73-22b996bac77e, data:829dc9b4-233d-37ac-b0c5-1225a93d0f9a, data:97df0ae0-293a-349f-95f8-a802324bf313, data:0ab026d7-2a82-39fd-8337-b18dca8cf220, data:8da1a602-c563-32a1-b1bf-8aa82a3e05ce, data:b0e42aa2-807e-3aeb-866b-9e323eedbedb, data:31151745-e281-3265-9d57-9230669b294d ;
:shortDescription "Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e édition de la soirée Tech'Art avec Séb aux platines pour un set techno minimal. Mélangeons les styles, techno et créateurs locaux toutes la nuit de 21h à 1h."@fr, "Venerdì 13 novembre, il Kaleido Bar & Restaurant organizza la seconda edizione della serata Tech'Art con Séb ai piatti per un set techno minimal. Un mix di stili, techno e artisti locali per tutta la notte dalle 21:00 all’1:00."@it, "On Friday, November 13, Kaleido Bar & Restaurant is hosting the 2nd edition of Tech'Art night with Séb on the decks for a minimal techno set. Let’s mix things up with techno and local artists all night long from 9 p.m. to 1 a.m."@en, "El viernes 13 de noviembre, el Kaleido Bar & Restaurant organiza la segunda edición de la noche Tech'Art con Séb a los platos para una sesión de techno minimal. Mezclemos estilos, techno y creadores locales durante toda la noche, de 21:00 a 01:00."@es, "Op vrijdag 13 november organiseert de Kaleido Bar & Restaurant de 2e editie van de Tech'Art-avond met Séb achter de draaitafels voor een minimal techno-set. Laten we de stijlen combineren: techno en lokale makers, de hele nacht van 21.00 tot 01.00 uur."@nl, "Am Freitag, den 13. November, veranstaltet das Kaleido Bar & Restaurant die zweite Ausgabe der Tech'Art-Nacht mit Séb an den Plattentellern, der ein Minimal-Techno-Set auflegen wird. Lasst uns die Stile mischen: Techno und lokale Künstler – die ganze Nacht von 21 Uhr bis 1 Uhr."@de ;
a :Description ;
dc:description """Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e édition de la soirée Tech'Art avec Séb aux platines pour un set techno minimal. Mélangeons les styles, techno et créateurs locaux toutes la nuit de 21h à 1h.
Venez shopper avec les stands de :
- MINOU VINTAGE: fringues vintage, fripes
- A LITTLE F STORE: Marque de vêtements montpelliéraine
- ESSENCE2FLEUR: Body painting, fringues, prints
- NIME ALEXOPOULOS: tirage de cartes, qu'est ce que l'avenir vous réserve ?
L'entrée est gratuite et super bar et restauration sur place"""@fr, """Venerdì 13 novembre, il Kaleido Bar & Restaurant organizza la seconda edizione della serata Tech'Art con Séb ai piatti per un set techno minimal. Un mix di stili, techno e creatori locali per tutta la notte dalle 21:00 all’1:00.
Venite a fare shopping presso gli stand di:
- MINOU VINTAGE: abbigliamento vintage, abiti di seconda mano
- A LITTLE F STORE: marchio di abbigliamento di Montpellier
- ESSENCE2FLEUR: body painting, abbigliamento, stampe
- NIME ALEXOPOULOS: lettura delle carte, cosa vi riserva il futuro?
L’ingresso è gratuito e in loco troverete un ottimo bar e un servizio di ristorazione"""@it, """El viernes 13 de noviembre, el Kaleido Bar & Restaurant organiza la segunda edición de la noche Tech'Art con Séb a los platos para una sesión de techno minimal. Mezclemos estilos, techno y diseñadores locales durante toda la noche, de 21:00 a 01:00.
Ven a comprar en los puestos de:
- MINOU VINTAGE: ropa vintage, ropa de segunda mano
- A LITTLE F STORE: marca de ropa de Montpellier
- ESSENCE2FLEUR: body painting, ropa, estampados
- NIME ALEXOPOULOS: lectura de cartas, ¿qué te depara el futuro?
La entrada es gratuita y hay un bar y un servicio de restauración estupendos en el recinto."""@es, """On Friday, November 13, Kaleido Bar & Restaurant is hosting the second edition of Tech'Art night with Séb at the decks for a minimal techno set. Let’s mix things up with techno and local designers all night long from 9 p.m. to 1 a.m.
Come shop at the following booths:
- MINOU VINTAGE: vintage clothes, thrift finds
- A LITTLE F STORE: Montpellier-based clothing brand
- ESSENCE2FLEUR: body painting, clothes, prints
- NIME ALEXOPOULOS: tarot readings—what does the future hold for you?
Admission is free, and there’s a great bar and food on site"""@en, """Op vrijdag 13 november organiseert de Kaleido Bar & Restaurant de 2e editie van de Tech'Art-avond met Séb achter de draaitafels voor een minimal techno-set. Laten we de stijlen combineren: techno en lokale ontwerpers, de hele nacht van 21.00 tot 01.00 uur.
Kom shoppen bij de kraampjes van:
- MINOU VINTAGE: vintage kleding, tweedehands kleding
- A LITTLE F STORE: kledingmerk uit Montpellier
- ESSENCE2FLEUR: bodypainting, kleding, prints
- NIME ALEXOPOULOS: kaartleggen, wat heeft de toekomst voor je in petto?
De toegang is gratis en er is een geweldige bar en catering ter plaatse"""@nl, """Am Freitag, dem 13. November, veranstaltet das Kaleido Bar & Restaurant die zweite Ausgabe der Tech'Art-Nacht mit Séb an den Plattentellern, der ein Minimal-Techno-Set auflegen wird. Lasst uns die Stile mischen: Techno und lokale Designer – die ganze Nacht von 21 Uhr bis 1 Uhr.
Kommt vorbei und stöbert an den Ständen von:
- MINOU VINTAGE: Vintage-Kleidung, Secondhand-Kleidung
- A LITTLE F STORE: Bekleidungsmarke aus Montpellier
- ESSENCE2FLEUR: Bodypainting, Klamotten, Drucke
- NIME ALEXOPOULOS: Kartenlegen – was hält die Zukunft für euch bereit?
Der Eintritt ist frei und es gibt eine tolle Bar sowie Verpflegung vor Ort."""@de .
owl:topObjectProperty data:a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a ;
:hasDescription data:a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a .