<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e \u00E9dition de la soir\u00E9e Tech'Art avec S\u00E9b aux platines pour un set techno minimal. M\u00E9langeons les styles, techno et cr\u00E9ateurs locaux toutes la nuit de 21h \u00E0 1h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cca85cd-cbf3-34c9-841c-a24007d36cdf> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03d3ad9d-ebe3-3586-a291-bbac65dc0a31> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1958bfba-fafb-3e2d-b979-242a0c24e1aa> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6143578-e2a0-3d2c-ab73-22b996bac77e> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/829dc9b4-233d-37ac-b0c5-1225a93d0f9a> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97df0ae0-293a-349f-95f8-a802324bf313> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ab026d7-2a82-39fd-8337-b18dca8cf220> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8da1a602-c563-32a1-b1bf-8aa82a3e05ce> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0e42aa2-807e-3aeb-866b-9e323eedbedb> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31151745-e281-3265-9d57-9230669b294d> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e \u00E9dition de la soir\u00E9e Tech'Art avec S\u00E9b aux platines pour un set techno minimal. M\u00E9langeons les styles, techno et cr\u00E9ateurs locaux toutes la nuit de 21h \u00E0 1h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venerd\u00EC 13 novembre, il Kaleido Bar & Restaurant organizza la seconda edizione della serata Tech'Art con S\u00E9b ai piatti per un set techno minimal. Un mix di stili, techno e artisti locali per tutta la notte dalle 21:00 all\u20191:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On Friday, November 13, Kaleido Bar & Restaurant is hosting the 2nd edition of Tech'Art night with S\u00E9b on the decks for a minimal techno set. Let\u2019s mix things up with techno and local artists all night long from 9 p.m. to 1 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El viernes 13 de noviembre, el Kaleido Bar & Restaurant organiza la segunda edici\u00F3n de la noche Tech'Art con S\u00E9b a los platos para una sesi\u00F3n de techno minimal. Mezclemos estilos, techno y creadores locales durante toda la noche, de 21:00 a 01:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op vrijdag 13 november organiseert de Kaleido Bar & Restaurant de 2e editie van de Tech'Art-avond met S\u00E9b achter de draaitafels voor een minimal techno-set. Laten we de stijlen combineren: techno en lokale makers, de hele nacht van 21.00 tot 01.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Freitag, den 13. November, veranstaltet das Kaleido Bar & Restaurant die zweite Ausgabe der Tech'Art-Nacht mit S\u00E9b an den Plattentellern, der ein Minimal-Techno-Set auflegen wird. Lasst uns die Stile mischen: Techno und lokale K\u00FCnstler \u2013 die ganze Nacht von 21 Uhr bis 1 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le vendredi 13 Novembre, le Kaleido Bar & Restaurant organise la 2e \u00E9dition de la soir\u00E9e Tech'Art avec S\u00E9b aux platines pour un set techno minimal. M\u00E9langeons les styles, techno et cr\u00E9ateurs locaux toutes la nuit de 21h \u00E0 1h.\n\nVenez shopper avec les stands de :\n\n- MINOU VINTAGE: fringues vintage, fripes\n- A LITTLE F STORE: Marque de v\u00EAtements montpelli\u00E9raine\n- ESSENCE2FLEUR: Body painting, fringues, prints\n- NIME ALEXOPOULOS: tirage de cartes, qu'est ce que l'avenir vous r\u00E9serve ?\n\nL'entr\u00E9e est gratuite et super bar et restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venerd\u00EC 13 novembre, il Kaleido Bar & Restaurant organizza la seconda edizione della serata Tech'Art con S\u00E9b ai piatti per un set techno minimal. Un mix di stili, techno e creatori locali per tutta la notte dalle 21:00 all\u20191:00.\n\nVenite a fare shopping presso gli stand di:\n\n- MINOU VINTAGE: abbigliamento vintage, abiti di seconda mano\n- A LITTLE F STORE: marchio di abbigliamento di Montpellier\n- ESSENCE2FLEUR: body painting, abbigliamento, stampe\n- NIME ALEXOPOULOS: lettura delle carte, cosa vi riserva il futuro?\n\nL\u2019ingresso \u00E8 gratuito e in loco troverete un ottimo bar e un servizio di ristorazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El viernes 13 de noviembre, el Kaleido Bar & Restaurant organiza la segunda edici\u00F3n de la noche Tech'Art con S\u00E9b a los platos para una sesi\u00F3n de techno minimal. Mezclemos estilos, techno y dise\u00F1adores locales durante toda la noche, de 21:00 a 01:00.\n\nVen a comprar en los puestos de:\n\n- MINOU VINTAGE: ropa vintage, ropa de segunda mano\n- A LITTLE F STORE: marca de ropa de Montpellier\n- ESSENCE2FLEUR: body painting, ropa, estampados\n- NIME ALEXOPOULOS: lectura de cartas, \u00BFqu\u00E9 te depara el futuro?\n\nLa entrada es gratuita y hay un bar y un servicio de restauraci\u00F3n estupendos en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Friday, November 13, Kaleido Bar & Restaurant is hosting the second edition of Tech'Art night with S\u00E9b at the decks for a minimal techno set. Let\u2019s mix things up with techno and local designers all night long from 9 p.m. to 1 a.m.\n\nCome shop at the following booths:\n\n- MINOU VINTAGE: vintage clothes, thrift finds\n- A LITTLE F STORE: Montpellier-based clothing brand\n- ESSENCE2FLEUR: body painting, clothes, prints\n- NIME ALEXOPOULOS: tarot readings\u2014what does the future hold for you?\n\nAdmission is free, and there\u2019s a great bar and food on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op vrijdag 13 november organiseert de Kaleido Bar & Restaurant de 2e editie van de Tech'Art-avond met S\u00E9b achter de draaitafels voor een minimal techno-set. Laten we de stijlen combineren: techno en lokale ontwerpers, de hele nacht van 21.00 tot 01.00 uur.\n\nKom shoppen bij de kraampjes van:\n\n- MINOU VINTAGE: vintage kleding, tweedehands kleding\n- A LITTLE F STORE: kledingmerk uit Montpellier\n- ESSENCE2FLEUR: bodypainting, kleding, prints\n- NIME ALEXOPOULOS: kaartleggen, wat heeft de toekomst voor je in petto?\n\nDe toegang is gratis en er is een geweldige bar en catering ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Freitag, dem 13. November, veranstaltet das Kaleido Bar & Restaurant die zweite Ausgabe der Tech'Art-Nacht mit S\u00E9b an den Plattentellern, der ein Minimal-Techno-Set auflegen wird. Lasst uns die Stile mischen: Techno und lokale Designer \u2013 die ganze Nacht von 21 Uhr bis 1 Uhr.\n\nKommt vorbei und st\u00F6bert an den St\u00E4nden von:\n\n- MINOU VINTAGE: Vintage-Kleidung, Secondhand-Kleidung\n- A LITTLE F STORE: Bekleidungsmarke aus Montpellier\n- ESSENCE2FLEUR: Bodypainting, Klamotten, Drucke\n- NIME ALEXOPOULOS: Kartenlegen \u2013 was h\u00E4lt die Zukunft f\u00FCr euch bereit?\n\nDer Eintritt ist frei und es gibt eine tolle Bar sowie Verpflegung vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/63570a9a-76e9-314a-845e-cf8f68dc027f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> .
<https://data.datatourisme.fr/32/63570a9a-76e9-314a-845e-cf8f68dc027f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a161ac19-7e46-3591-aa36-e8772bdc441a> .