<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le quartier de Saint-Loup, maisonnette de 46 m\u00B2 sur le terrain de 350 m\u00B2 des propri\u00E9taires. Terrasse avec salon de jardin. Panier du jardin offert.\r\nJardin (150 m\u00B2) .Parking privatif. Calme assur\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the Saint-Loup district, 46 m\u00B2 maisonette on the owners' 350 m\u00B2 plot. Terrace with garden furniture. Garden basket offered.\r\nPrivate parking. 150 m\u00B2 garden. Peace and quiet guaranteed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6b570d1-56a0-32fb-b259-9c55e3b0912a> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a0cf36-8f7e-37a8-89d7-bd46392567ab> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ad4c967-e82f-3c70-84f3-7bb42b3ba98c> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5575b532-1932-3c6e-8ced-d41d1a8803e1> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d81333d2-bfc5-380b-a45c-3fa52c0f0e4e> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ce50fc5-5ec1-3649-854e-fff880184e6e> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd36f036-1164-3891-957e-9a4e289e0627> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f84f97c-0ae1-3c8e-bfb1-c6716b46eb15> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le quartier de Saint-Loup, maisonnette de 46 m\u00B2 sur le terrain de 350 m\u00B2 des propri\u00E9taires. Terrasse avec salon de jardin. Panier du jardin offert.\r\nJardin (150 m\u00B2) .Parking privatif. Calme assur\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Viertel Saint-Loup, kleines H\u00E4uschen von 46 m\u00B2 auf dem 350 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer. Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Korb des Gartens angeboten.\r\nGarten (150 m\u00B2), Privatparkplatz. Ruhe garantiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de wijk Saint-Loup, klein huis van 46 m\u00B2 op het terrein van de eigenaar van 350 m\u00B2. Terras met tuinmeubelen. Tuinmand aangeboden.\r\nTuin (150 m\u00B2), priv\u00E9 parkeerplaats. Rust verzekerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el distrito de Saint-Loup, peque\u00F1a casa de 46 m\u00B2 en el terreno de los propietarios de 350 m\u00B2. Terraza con muebles de jard\u00EDn. Se ofrece una cesta de jard\u00EDn.\r\nJard\u00EDn (150 m\u00B2), aparcamiento privado. Tranquilidad asegurada."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel quartiere di Saint-Loup, piccola casa di 46 m\u00B2 su un terreno di propriet\u00E0 di 350 m\u00B2. Terrazza con mobili da giardino. Cestino da giardino offerto.\r\nGiardino (150 m\u00B2), parcheggio privato. Tranquillit\u00E0 assicurata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the Saint-Loup district, 46 m\u00B2 maisonette on the owners' 350 m\u00B2 plot. Terrace with garden furniture. Garden basket offered.\r\nPrivate parking. 150 m\u00B2 garden. Peace and quiet guaranteed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiorno e salotto con divano letto per due persone.\r\nCucina completamente attrezzata: forno, microonde, lavatrice e lavastoviglie. Una camera con letto matrimoniale. Un bagno con doccia e una toilette separata. Aria condizionata.\r\n Accesso a Internet. Vicino a tutti i negozi.\r\nA 10 km dalle spiagge di Cassis e Marsiglia. I bambini fino a 18 anni sono gratuiti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9jour et salon avec un canap\u00E9 convertible pour deux personnes.\r\nCuisine am\u00E9ricaine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e: four, micro-ondes, lave-linge et lave-vaisselle. Une chambre avec un lit pour deux personnes. Une salle d'eau, et WC ind\u00E9pendants. Climatisation.\r\n Acc\u00E8s internet. Proche de tous commerces.\r\nA 10 km des plages de Cassis et de Marseille. Enfant gratuit jusqu'\u00E0 18 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Woonkamer en salon met een slaapbank voor twee personen.\r\nVolledig ingerichte keuken: oven, magnetron, wasmachine en vaatwasser. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Een doucheruimte en een apart toilet. Airconditioning.\r\n Internettoegang. Dicht bij alle winkels.\r\n10 km van de stranden van Cassis en Marseille. Kinderen tot 18 jaar zijn gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Living room with double sofa bed.\r\nFully equipped open-plan kitchen: oven, microwave, washing machine and dishwasher. Bedroom with double bed. Separate shower room and WC. Air-conditioning.\r\n Internet access. Close to all amenities.\r\n10 km from the beaches of Cassis and Marseille. Children up to 18 years free."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sal\u00F3n y sala de estar con un sof\u00E1 cama para dos personas.\r\nCocina totalmente equipada: horno, microondas, lavadora y lavavajillas. Una habitaci\u00F3n con una cama doble. Un cuarto de ducha y un aseo separado. El aire acondicionado.\r\n Acceso a Internet. Cerca de todos los comercios.\r\nA 10 km de las playas de Cassis y Marsella. Los ni\u00F1os hasta los 18 a\u00F1os son gratis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen.\r\nVollst\u00E4ndig ausgestattete amerikanische K\u00FCche: Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine und Geschirrsp\u00FCler. Ein Schlafzimmer mit einem Bett f\u00FCr zwei Personen. Ein Badezimmer und ein separates WC. Die Wohnung ist klimatisiert.\r\n Zugang zum Internet. In der N\u00E4he von allen Gesch\u00E4ften.\r\n10 km von den Str\u00E4nden von Cassis und Marseille entfernt. Kinder bis 18 Jahre kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/0fcbdd20-a9e7-3dd9-9890-1ab12de94cbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0fcbdd20-a9e7-3dd9-9890-1ab12de94cbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a1607bb2-3a69-30cb-b8c6-0a5c7847a29d> .