. . . . . . "Il 24, 25 e 26 luglio, il Festival Polyphonique en Val de Saire vi invita a vivere tre giorni di emozioni musicali nel cuore dei paesaggi e del patrimonio del Cotentin. Il festival \u00E8 dedicato al canto polifonico e propone cinque concerti in luoghi iconici che uniscono storia e cultura.\n\nLes Ondes Galantes, un ensemble di musica antica e il valore della trasmissione fornendo chiavi di ascolto ai loro ascoltatori durante le esibizioni. Un momento intenso e coinvolgente nell'eccezionale acustica della Chiesa di Fermanville. Seguito da un momento di condivisione conviviale tra i cantanti e il pubblico.\n\nCapacit\u00E0 limitata."@it . "Am 24., 25. und 26. Juli l\u00E4dt Sie das Festival Polyphonique en Val de Saire dazu ein, drei Tage lang musikalische Emotionen inmitten der Landschaften und des Kulturerbes von Cotentin zu erleben. Dieses Treffen, das dem polyphonen Gesang gewidmet ist, bietet f\u00FCnf Konzerte an symboltr\u00E4chtigen Orten, die Geschichte und Kultur miteinander verbinden.\n\nLes Ondes Galantes, ein Ensemble f\u00FCr alte Musik, steht f\u00FCr den Wert der Weitergabe, indem es seinen Zuh\u00F6rern w\u00E4hrend der Auff\u00FChrungen Schl\u00FCssel zum H\u00F6ren an die Hand gibt. Ein intensiver und bezaubernder Moment in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Akustik der Kirche von Fermanville. Anschlie\u00DFend folgt ein geselliger Moment des Austauschs zwischen den S\u00E4ngern und dem Publikum.\n\nBegrenzte Zuschauerzahl."@de . "On July 24, 25 and 26, the Festival Polyphonique en Val de Saire invites you to experience three days of musical emotions in the heart of the Cotentin landscapes and heritage. The festival is dedicated to polyphonic singing, and features five concerts in emblematic venues combining history and culture.\n\nLes Ondes Galantes, an ensemble of early music and the value of transmission by providing listening keys to their listeners during the performances. An intense, spellbinding moment in the exceptional acoustics of Fermanville Church. Followed by a moment of convivial sharing between singers and audience.\n\nLimited capacity."@en . "Los d\u00EDas 24, 25 y 26 de julio, el Festival Polyphonique en Val de Saire le invita a vivir tres d\u00EDas de emoci\u00F3n musical en el coraz\u00F3n de los paisajes y el patrimonio de Cotentin. El festival, dedicado al canto polif\u00F3nico, ofrece cinco conciertos en lugares emblem\u00E1ticos que combinan historia y cultura.\n\nLes Ondes Galantes, un conjunto de m\u00FAsica antigua y el valor de la transmisi\u00F3n proporcionando claves de escucha a sus oyentes durante las actuaciones. Un momento intenso y hechizante en la ac\u00FAstica excepcional de la iglesia de Fermanville. Seguido de un momento de convivencia entre los cantantes y el p\u00FAblico.\n\nAforo limitado."@es . "Op 24, 25 en 26 juli nodigt het Festival Polyphonique en Val de Saire je uit om drie dagen lang muzikale emotie te beleven in het hart van de landschappen en het erfgoed van de Cotentin. Het festival is gewijd aan polyfone zang en biedt vijf concerten op iconische locaties die geschiedenis en cultuur combineren.\n\nLes Ondes Galantes, een ensemble van oude muziek en de waarde van overdracht door het verstrekken van luistersleutels aan hun luisteraars tijdens de optredens. Een intens, betoverend moment in de uitzonderlijke akoestiek van de kerk van Fermanville. Gevolgd door een moment van gezellig samenzijn tussen de zangers en het publiek.\n\nBeperkte capaciteit."@nl . "Les 24, 25 et 26 juillet, le Festival Polyphonique en Val de Saire vous invite \u00E0 vivre trois jours d\u2019\u00E9motions musicales au c\u0153ur des paysages et du patrimoine du Cotentin. Ce rendez-vous d\u00E9di\u00E9 au chant polyphonique propose cinq concerts, dans des lieux embl\u00E9matiques m\u00EAlant histoire et culture.\n\nLes Ondes Galantes, un ensemble de musiques anciennes et la valeur de la transmission en apportant des cl\u00E9s d\u2019\u00E9coute \u00E0 leurs auditeurs lors des repr\u00E9sentations. Un moment intense et envo\u00FBtant dans l\u2019acoustique exceptionnelle de l\u2019\u00C9glise de Fermanville. Suivi d'un moment de partage convivial entre les chanteurs et le public.\n\nJauge limit\u00E9e."@fr . . .