@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a15ec1ce-e311-39f6-b395-3bdd4825edcb
  owl:topDataProperty "Venez partager un moment convivial, découvrir de beaux talents locaux et profiter de la magie de Noël à l’EHPAD du Brand."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e0810eba-cef6-36e4-8f3d-490e031504c7, data:22fac9c9-e50b-3283-9ce4-e5931afc510e, data:0033e0dc-c3f9-3b46-979d-b6dfd5817e2b, data:7b7245bb-f3d5-333b-9c33-3a6aa06170c9, data:59320144-c2fd-3de0-9380-2754af15c4cb, data:d2b6ba85-f154-319d-9c40-39d878c053db, data:0e9e9345-045f-382b-b583-6d3b35e505c7, data:f6f4db7c-6521-3721-b52b-9b942700e04a, data:9c606a0d-e558-33e2-9b21-f2148ca39598, data:8abdfa68-a2e8-3334-a635-f12ebd8f32de ;
  :shortDescription "Venez partager un moment convivial, découvrir de beaux talents locaux et profiter de la magie de Noël à l’EHPAD du Brand."@fr, "Kom gezellig langs, ontdek talentvolle lokale artiesten en geniet van de magie van Kerstmis in het verzorgingstehuis „Le Brand“."@nl, "Come share a fun time, discover some wonderful local talent, and enjoy the magic of Christmas at the Brand nursing home."@en, "Kommen Sie vorbei, um einen geselligen Abend zu verbringen, großartige lokale Talente zu entdecken und den Zauber von Weihnachten im Seniorenheim „Le Brand“ zu genießen."@de, "Venite a trascorrere un momento in compagnia, a scoprire i talenti locali e a godervi la magia del Natale presso la casa di riposo “EHPAD du Brand”."@it, "Venid a compartir un rato agradable, a descubrir el talento de los artistas locales y a disfrutar de la magia de la Navidad en la residencia de ancianos «EHPAD du Brand»."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Au programme :

Petite restauration avec tartes flambées

Vente de manalas et de bredalas

Stands d’artisans et idées cadeaux

Venez profiter de notre marché de Noël en compagnie de nos résidents !"""@fr, """El programa incluye:

Pequenos tentempiés con tartas flambées

Venta de manalas y bredalas

Puestos de artesanía e ideas para regalos

¡Ven a disfrutar de nuestro mercadillo de Navidad en compañía de nuestros vecinos!"""@es, """Op het programma:

Lichte versnaperingen met flambéetaarten

Verkoop van manalas en bredalas

Kraampjes met ambachtelijke producten en cadeau-ideeën

Kom genieten van onze kerstmarkt samen met onze bewoners!"""@nl, """On the program:

Light refreshments, including tartes flambées

Sale of manalas and bredalas

Artisan booths and gift ideas

Come enjoy our Christmas market with our residents!"""@en, """In programma:

Spuntini con torte flambé

Vendita di manalas e bredalas

Bancarelle di artigianato e idee regalo

Venite a godervi il nostro mercatino di Natale in compagnia dei nostri residenti!"""@it, """Auf dem Programm:

Kleine Snacks mit Flammkuchen

Verkauf von Manalas und Bredalas

Stände mit Kunsthandwerk und Geschenkideen

Kommen Sie vorbei und genießen Sie unseren Weihnachtsmarkt gemeinsam mit unseren Einwohnern!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/cc5c3e07-f929-3a30-9f12-7b26cd7599ff>
  owl:topObjectProperty data:a15ec1ce-e311-39f6-b395-3bdd4825edcb ;
  :hasDescription data:a15ec1ce-e311-39f6-b395-3bdd4825edcb .