"Venez partager un moment convivial, d\u00E9couvrir de beaux talents locaux et profiter de la magie de No\u00EBl \u00E0 l\u2019EHPAD du Brand."@fr . . . . . . . . . . . "Venez partager un moment convivial, d\u00E9couvrir de beaux talents locaux et profiter de la magie de No\u00EBl \u00E0 l\u2019EHPAD du Brand."@fr . "Kom gezellig langs, ontdek talentvolle lokale artiesten en geniet van de magie van Kerstmis in het verzorgingstehuis \u201ELe Brand\u201C."@nl . "Come share a fun time, discover some wonderful local talent, and enjoy the magic of Christmas at the Brand nursing home."@en . "Kommen Sie vorbei, um einen geselligen Abend zu verbringen, gro\u00DFartige lokale Talente zu entdecken und den Zauber von Weihnachten im Seniorenheim \u201ELe Brand\u201C zu genie\u00DFen."@de . "Venite a trascorrere un momento in compagnia, a scoprire i talenti locali e a godervi la magia del Natale presso la casa di riposo \u201CEHPAD du Brand\u201D."@it . "Venid a compartir un rato agradable, a descubrir el talento de los artistas locales y a disfrutar de la magia de la Navidad en la residencia de ancianos \u00ABEHPAD du Brand\u00BB."@es . . "Au programme :\n\nPetite restauration avec tartes flamb\u00E9es\n\nVente de manalas et de bredalas\n\nStands d\u2019artisans et id\u00E9es cadeaux\n\nVenez profiter de notre march\u00E9 de No\u00EBl en compagnie de nos r\u00E9sidents !"@fr . "El programa incluye:\n\nPequenos tentempi\u00E9s con tartas flamb\u00E9es\n\nVenta de manalas y bredalas\n\nPuestos de artesan\u00EDa e ideas para regalos\n\n\u00A1Ven a disfrutar de nuestro mercadillo de Navidad en compa\u00F1\u00EDa de nuestros vecinos!"@es . "Op het programma:\n\nLichte versnaperingen met flamb\u00E9etaarten\n\nVerkoop van manalas en bredalas\n\nKraampjes met ambachtelijke producten en cadeau-idee\u00EBn\n\nKom genieten van onze kerstmarkt samen met onze bewoners!"@nl . "On the program:\n\nLight refreshments, including tartes flamb\u00E9es\n\nSale of manalas and bredalas\n\nArtisan booths and gift ideas\n\nCome enjoy our Christmas market with our residents!"@en . "In programma:\n\nSpuntini con torte flamb\u00E9\n\nVendita di manalas e bredalas\n\nBancarelle di artigianato e idee regalo\n\nVenite a godervi il nostro mercatino di Natale in compagnia dei nostri residenti!"@it . "Auf dem Programm:\n\nKleine Snacks mit Flammkuchen\n\nVerkauf von Manalas und Bredalas\n\nSt\u00E4nde mit Kunsthandwerk und Geschenkideen\n\nKommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie unseren Weihnachtsmarkt gemeinsam mit unseren Einwohnern!"@de . . .