"Magnifique t\u00E9moignage de l'architecture de la Renaissance et du XVIII\u00E8me si\u00E8cle en Lorraine, b\u00E2ti sur un promontoire rocheux d\u00E8s le XI\u00E8me si\u00E8cle, le Ch\u00E2teau de Cons-la-Grandville illustre une continuit\u00E9 familiale de neuf si\u00E8cles et rec\u00E8le plusieurs curiosit\u00E9s, comme la chemin\u00E9e monumentale de la salle d'honneur et les oubliettes."@fr . . . . . . "Jahrhundert auf einem Felsvorsprung errichtet wurde, veranschaulicht das Schloss Cons-la-Grandville eine neun Jahrhunderte w\u00E4hrende Familienkontinuit\u00E4t und birgt mehrere Kuriosit\u00E4ten, wie den monumentalen Kamin im Ehrensaal und die Verliesr\u00E4ume."@de . "Ch\u00E2teau de Cons-la-Grandville is een prachtig voorbeeld van renaissance- en 18e-eeuwse architectuur in Lotharingen en werd al in de 11e eeuw gebouwd op een rotsachtig voorgebergte. Het illustreert negen eeuwen familiecontinu\u00EFteit en bevat een aantal bezienswaardigheden, waaronder de monumentale open haard in de grote hal en de kerker."@nl . "Magn\u00EDfico ejemplo de arquitectura renacentista y del siglo XVIII en Lorena, construido sobre un promontorio rocoso ya en el siglo XI, el castillo de Cons-la-Grandville ilustra nueve siglos de continuidad familiar y contiene numerosas curiosidades, como la chimenea monumental del sal\u00F3n principal y el calabozo."@es . "Magnifique t\u00E9moignage de l'architecture de la Renaissance et du XVIII\u00E8me si\u00E8cle en Lorraine, b\u00E2ti sur un promontoire rocheux d\u00E8s le XI\u00E8me si\u00E8cle, le Ch\u00E2teau de Cons-la-Grandville illustre une continuit\u00E9 familiale de neuf si\u00E8cles et rec\u00E8le plusieurs curiosit\u00E9s, comme la chemin\u00E9e monumentale de la salle d'honneur et les oubliettes."@fr . "A magnificent example of Renaissance and 18th-century architecture in Lorraine, built on a rocky promontory as early as the 11th century, Ch\u00E2teau de Cons-la-Grandville illustrates nine centuries of family continuity, and conceals a number of curiosities, such as the monumental fireplace in the main hall and the dungeon."@en . "Magnifico esempio di architettura rinascimentale e settecentesca in Lorena, costruito su un promontorio roccioso gi\u00E0 nell'XI secolo, il Castello di Cons-la-Grandville illustra nove secoli di continuit\u00E0 familiare e contiene numerose curiosit\u00E0, tra cui il camino monumentale della sala principale e le segrete."@it . . . .