data:a15d4b52-58a2-3433-bead-12947e0df4b7
Description

Anglais For the second edition of the Festiv?été de Jonas, the town of Ambazac invites you to join us all summer long for festive, convivial and free evenings organized in partnership with local associations. From concerts and festive markets to open-air cinemas, there's something for everyone, not forgetting the traditional fireworks display! We look forward to welcoming you to this emblematic site of Ambazac life, in the heart of the Monts and with its feet in the water. Open-air cinema at Stade des Jumeaux. Foodtrucks, refreshment bar run by AS Ambazac (soccer).

Italien (Italie) Per la seconda edizione delle Feste estive di Jonas, la città di Ambazac vi invita a una serie di serate di festa, conviviali e gratuite per tutta l'estate, organizzate in collaborazione con le associazioni locali. Dai concerti ai mercatini e ai cinema all'aperto, ce n'è per tutti i gusti, senza dimenticare il tradizionale spettacolo pirotecnico! Vi aspettiamo numerosi per condividere il piacere di ritrovarsi in questo luogo emblematico della vita di Ambazac, nella conca dei Monts e con i piedi nell'acqua. Cinema all'aperto allo Stade des Jumeaux. Camioncini, bar di ristoro gestito dall'AS Ambazac (calcio).

Espagnol Con motivo de la segunda edición de las Fiestas de Verano de Jonas, la ciudad de Ambazac le invita a una serie de veladas festivas, acogedoras y gratuitas durante todo el verano, organizadas en colaboración con las asociaciones locales. Conciertos, mercados festivos, cine al aire libre... ¡para todos los gustos, sin olvidar los tradicionales fuegos artificiales! Esperamos ver a muchos de ustedes allí para compartir el placer de reunirse en este lugar emblemático de la vida de Ambazac, en la hondonada de los Montes y con los pies en el agua. Cine al aire libre en el Stade des Jumeaux. Foodtrucks, bar de refrescos a cargo del AS Ambazac (fútbol).

Français (France) Pour sa deuxième édition des Festiv’été de Jonas, la ville d’Ambazac vous donne rendez-vous tout l’été pour des soirées festives, conviviales et gratuites organisées en partenariat avec les associations de la commune. Concerts, marchés festifs ou cinémas en plein air, il y en a pour tous les goûts, sans oublier le traditionnel feu d’artifice ! Nous vous attendons donc nombreuses et nombreux pour partager le plaisir de se retrouver sur ce site emblématique de la vie d’Ambazac, au creux des Monts et les pieds dans l’eau. Cinéma de plein air stade des Jumeaux. Foodtrucks, buvette tenue par l’AS Ambazac (foot).

Allemand (Allemagne) Bei der zweiten Ausgabe der Festiv?été de Jonas lädt die Stadt Ambazac Sie den ganzen Sommer über zu festlichen, geselligen und kostenlosen Abenden ein, die in Partnerschaft mit den Vereinen der Gemeinde organisiert werden. Konzerte, festliche Märkte oder Freiluftkinos - für jeden Geschmack ist etwas dabei, nicht zu vergessen das traditionelle Feuerwerk! Wir erwarten Sie also zahlreich, um das Vergnügen zu teilen, sich an diesem symbolträchtigen Ort des Lebens in Ambazac, inmitten der Berge und mit den Füßen im Wasser, zu treffen. Freiluftkino im Stade des Jumeaux. Foodtrucks, Erfrischungsstände, die von der AS Ambazac (Fußball) betrieben werden.