. . . . "As you explore the Ch\u00E2teau de Joux, discover the key stages in the life of Toussaint Louverture, a slave who went on to become a general and then governor of Saint-Domingue. Experience his struggle for freedom and see the cell where he was imprisoned until his death on 7 April 1803.\nSuitable for ages 10 and over; booking recommended by telephone or email."@en . "Entdecken Sie bei einem Rundgang durch das Ch\u00E2teau de Joux die wichtigsten Stationen im Leben von Toussaint Louverture, der als Sklave begann und schlie\u00DFlich General und Gouverneur von Saint-Domingue wurde. Erleben Sie seinen Kampf f\u00FCr die Freiheit und besichtigen Sie die Zelle, in der er bis zu seinem Tod am 7. April 1803 eingesperrt war.\nAb 10 Jahren, Reservierung per Telefon oder E-Mail empfohlen."@de . "Visitando il Castello di Joux, scoprite le tappe fondamentali della vita di Toussaint Louverture, schiavo diventato generale e poi governatore di Saint-Domingue. Condividete la sua lotta per la libert\u00E0 e scoprite la cella in cui fu rinchiuso fino alla sua morte, avvenuta il 7 aprile 1803.\nA partire dai 10 anni, si consiglia di prenotare per telefono o via e-mail."@it . "En parcourant le Ch\u00E2teau de Joux, d\u00E9couvrez les grandes \u00E9tapes de la vie de Toussaint Louverture, esclave devenu g\u00E9n\u00E9ral puis gouverneur de Saint-Domingue. Partagez son combat pour la libert\u00E9 et d\u00E9couvrez la cellule o\u00F9 il fut enferm\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 sa mort, le 7 avril 1803.\n\u00C0 partir de 10 ans, r\u00E9servation conseill\u00E9e par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . "Al recorrer el castillo de Joux, descubre las principales etapas de la vida de Toussaint Louverture, un esclavo que lleg\u00F3 a ser general y, posteriormente, gobernador de Santo Domingo. Comparte su lucha por la libertad y descubre la celda en la que estuvo recluido hasta su muerte, el 7 de abril de 1803.\nA partir de 10 a\u00F1os; se recomienda reservar por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico."@es . "Tijdens een rondleiding door het kasteel van Joux ontdekt u de belangrijkste mijlpalen in het leven van Toussaint Louverture, een slaaf die generaal en vervolgens gouverneur van Saint-Domingue werd. Beleef zijn strijd voor vrijheid en bekijk de cel waarin hij opgesloten zat tot aan zijn dood op 7 april 1803.\nVanaf 10 jaar, reserveren aanbevolen via telefoon of e-mail."@nl . . .