Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Exposition "Entre ciel et terre"
Anglais Between heaven and earth" exhibition
Espagnol Exposición "Entre el cielo y la tierra
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling "Tussen hemel en aarde
Allemand (Allemagne) Ausstellung "Zwischen Himmel und Erde"
Italien (Italie) Mostra "Tra cielo e terra
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Laurence Louisfert avec ses photographies, ses bronzes et le travail de l’acier questionne La Vie (richesse et fragilité) mais également la responsabilité de l’homme dans cette alchimie et la folie de certains.
Jorge Castronovo c’est d’abord un savoir-faire au travers d’une maitrise des matériaux (bois, granit, marbre et métal).
C’est ensuite un savant équilibre entre eux !
Puis une harmonie entre l’homme et la nature.
Il est certain que les deux artistes sont en symbiose quand ils nous invitent dans l’interconnexion des différents mondes du vivant puis de prendre le chemin d’un avenir commun pour une terre qui nous porte. Oui ! La terre a un avenir oui ! L’homme a un avenir mais dans l’équilibre.
Jorge Castronovo c’est d’abord un savoir-faire au travers d’une maitrise des matériaux (bois, granit, marbre et métal).
C’est ensuite un savant équilibre entre eux !
Puis une harmonie entre l’homme et la nature.
Il est certain que les deux artistes sont en symbiose quand ils nous invitent dans l’interconnexion des différents mondes du vivant puis de prendre le chemin d’un avenir commun pour une terre qui nous porte. Oui ! La terre a un avenir oui ! L’homme a un avenir mais dans l’équilibre.
Anglais With her photographs, bronzes and steel work, Laurence Louisfert questions Life (richness and fragility) but also man's responsibility in this alchemy and the folly of some.
Jorge Castronovo's expertise lies in his mastery of materials (wood, granite, marble and metal).
Then it's a skilful balance between them!
And a harmony between man and nature.
There's no doubt that the two artists are in symbiosis when they invite us into the interconnection of the different worlds of living beings, and then to take the path of a common future for the earth that supports us. Yes, the earth has a future! Man has a future, but in balance.
Jorge Castronovo's expertise lies in his mastery of materials (wood, granite, marble and metal).
Then it's a skilful balance between them!
And a harmony between man and nature.
There's no doubt that the two artists are in symbiosis when they invite us into the interconnection of the different worlds of living beings, and then to take the path of a common future for the earth that supports us. Yes, the earth has a future! Man has a future, but in balance.
Allemand (Allemagne) Laurence Louisfert stellt mit ihren Fotografien, Bronzen und Stahlarbeiten das Leben (Reichtum und Zerbrechlichkeit) in Frage, aber auch die Verantwortung des Menschen für diese Alchemie und den Wahnsinn mancher Menschen.
Jorge Castronovo ist ein Meister der Materialien (Holz, Granit, Marmor und Metall).
Und dann ist es die Ausgewogenheit zwischen ihnen!
Und schließlich die Harmonie zwischen Mensch und Natur.
Es ist sicher, dass die beiden Künstler eine Symbiose eingehen, wenn sie uns dazu einladen, die verschiedenen Welten des Lebens miteinander zu verbinden und dann den Weg in eine gemeinsame Zukunft für eine Erde, die uns trägt, zu gehen. Ja, die Erde hat eine Zukunft, ja! Der Mensch hat eine Zukunft, aber im Gleichgewicht.
Jorge Castronovo ist ein Meister der Materialien (Holz, Granit, Marmor und Metall).
Und dann ist es die Ausgewogenheit zwischen ihnen!
Und schließlich die Harmonie zwischen Mensch und Natur.
Es ist sicher, dass die beiden Künstler eine Symbiose eingehen, wenn sie uns dazu einladen, die verschiedenen Welten des Lebens miteinander zu verbinden und dann den Weg in eine gemeinsame Zukunft für eine Erde, die uns trägt, zu gehen. Ja, die Erde hat eine Zukunft, ja! Der Mensch hat eine Zukunft, aber im Gleichgewicht.
Italien (Italie) Le fotografie, i bronzi e le opere in acciaio di Laurence Louisfert interrogano la vita (ricchezza e fragilità) ma anche la responsabilità dell'uomo in questa alchimia e la follia di alcuni.
Jorge Castronovo è innanzitutto un maestro dei materiali (legno, granito, marmo e metallo).
Poi si tratta di un sapiente equilibrio tra di essi!
E un'armonia tra uomo e natura.
Non c'è dubbio che i due artisti siano in simbiosi quando ci invitano all'interconnessione dei diversi mondi degli esseri viventi, e quindi a intraprendere la strada di un futuro comune per la terra che ci sostiene. Sì, la terra ha un futuro, sì! L'uomo ha un futuro, ma in equilibrio.
Jorge Castronovo è innanzitutto un maestro dei materiali (legno, granito, marmo e metallo).
Poi si tratta di un sapiente equilibrio tra di essi!
E un'armonia tra uomo e natura.
Non c'è dubbio che i due artisti siano in simbiosi quando ci invitano all'interconnessione dei diversi mondi degli esseri viventi, e quindi a intraprendere la strada di un futuro comune per la terra che ci sostiene. Sì, la terra ha un futuro, sì! L'uomo ha un futuro, ma in equilibrio.
Néerlandais (Pays-Bas) De foto's, bronzen en stalen werken van Laurence Louisfert bevragen het Leven (rijkdom en breekbaarheid) maar ook de verantwoordelijkheid van de mens in deze alchemie en de dwaasheid van sommigen.
Jorge Castronovo is eerst en vooral een meester van materialen (hout, graniet, marmer en metaal).
Dan is het een vaardig evenwicht tussen hen!
En een harmonie tussen mens en natuur.
Het lijdt geen twijfel dat de twee kunstenaars in symbiose zijn wanneer ze ons uitnodigen om de verschillende werelden van levende wezens met elkaar te verbinden en vervolgens de weg in te slaan van een gemeenschappelijke toekomst voor de aarde die ons ondersteunt. Ja, de aarde heeft een toekomst, ja! De mens heeft een toekomst, maar in evenwicht.
Jorge Castronovo is eerst en vooral een meester van materialen (hout, graniet, marmer en metaal).
Dan is het een vaardig evenwicht tussen hen!
En een harmonie tussen mens en natuur.
Het lijdt geen twijfel dat de twee kunstenaars in symbiose zijn wanneer ze ons uitnodigen om de verschillende werelden van levende wezens met elkaar te verbinden en vervolgens de weg in te slaan van een gemeenschappelijke toekomst voor de aarde die ons ondersteunt. Ja, de aarde heeft een toekomst, ja! De mens heeft een toekomst, maar in evenwicht.
Espagnol Las fotografías, bronces y obras en acero de Laurence Louisfert cuestionan la Vida (riqueza y fragilidad) pero también la responsabilidad del hombre en esta alquimia y la locura de algunos.
Jorge Castronovo es ante todo un maestro de los materiales (madera, granito, mármol y metal).
Luego, ¡es un hábil equilibrio entre ellos!
Y una armonía entre el hombre y la naturaleza.
No cabe duda de que los dos artistas están en simbiosis cuando nos invitan a la interconexión de los diferentes mundos de los seres vivos, y luego a emprender el camino de un futuro común para la tierra que nos sustenta. Sí, la tierra tiene futuro, ¡sí! El hombre tiene futuro, pero en equilibrio.
Jorge Castronovo es ante todo un maestro de los materiales (madera, granito, mármol y metal).
Luego, ¡es un hábil equilibrio entre ellos!
Y una armonía entre el hombre y la naturaleza.
No cabe duda de que los dos artistas están en simbiosis cuando nos invitan a la interconexión de los diferentes mundos de los seres vivos, y luego a emprender el camino de un futuro común para la tierra que nos sustenta. Sí, la tierra tiene futuro, ¡sí! El hombre tiene futuro, pero en equilibrio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Exposition "Entre ciel et terre"
Anglais Between heaven and earth" exhibition
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty