@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a1578617-0ead-3f40-a819-5d799b770c77 owl:topDataProperty "La bibliothèque a le plaisir d'accueillir Jean-Bernard Moné pour cette invitation à découvrir les missions et le fabuleux patrimoine des archives départementales, afin de mieux comprendre notre territoire, sa population et ses liens de transmission."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9cfea55d-c4b0-325b-b5f4-38c017c2b8d5, data:4b7fdbe2-a741-3aa1-9b92-23515f08ea64, data:8fe997bc-bdc2-32a9-a249-7056d7ce9619, data:0f6d461f-944f-3728-85a5-8fe91c2a8760, data:c9359a22-eca1-3ab7-a879-43c28db6fba6 ; :shortDescription "La bibliothèque a le plaisir d'accueillir Jean-Bernard Moné pour cette invitation à découvrir les missions et le fabuleux patrimoine des archives départementales, afin de mieux comprendre notre territoire, sa population et ses liens de transmission."@fr, "Die Bibliothek freut sich, Jean-Bernard Moné zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen, bei der die Aufgaben und das beeindruckende Erbe des Departementsarchivs vorgestellt werden, um unser Gebiet, seine Bevölkerung und die Verbindungen zwischen den Generationen besser zu verstehen."@de, "La biblioteca è lieta di ospitare Jean-Bernard Moné in occasione di questo incontro dedicato alla scoperta delle funzioni e del favoloso patrimonio degli archivi dipartimentali, al fine di comprendere meglio il nostro territorio, la sua popolazione e i suoi legami di trasmissione."@it, "La biblioteca tiene el placer de dar la bienvenida a Jean-Bernard Moné en esta iniciativa destinada a descubrir las funciones y el fabuloso patrimonio de los archivos departamentales, con el fin de comprender mejor nuestro territorio, su población y sus vínculos de transmisión."@es, "The library is pleased to welcome Jean-Bernard Moné for this event, which offers an opportunity to discover the missions and the fabulous heritage of the departmental archives, in order to better understand our region, its people, and the traditions that have been passed down through the generations."@en, "De bibliotheek is verheugd Jean-Bernard Moné te mogen verwelkomen voor deze uitnodiging om kennis te maken met de taken en het schitterende erfgoed van het departementale archief, om zo een beter inzicht te krijgen in ons gebied, de bevolking en de banden die het met de verleden verbinden."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a1578617-0ead-3f40-a819-5d799b770c77 ; :hasDescription data:a1578617-0ead-3f40-a819-5d799b770c77 .