@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a1546df9-4949-395c-9f11-c7ec723a5b84
  :hasTranslatedProperty data:1559b090-f4bb-35bf-9e6e-6ef318a9ceaf, data:59920f0f-a098-380a-9468-271c9281ec01, data:e42c58bf-28b2-3e42-b913-232ab1cd5361 ;
  a :Description ;
  dc:description """Le Pont du Bas heet u welkom met uw tent, caravan of camper in een rustgevende en intieme omgeving, in het hart van het Natuurpark Ballons des Vosges (Natuurreservaat Ballons Comtois) en het Plateau des Mille Étangs. In deze groene omgeving kunt u in alle rust aan de oever van de rivier verblijven.

Omdat het hier gaat om een camping bij de lokale bevolking, verblijft u in een ongerepte omgeving, op ruime staanplaatsen en met een beperkt aantal buren:

2 zones, 5 staanplaatsen van meer dan 100 m²
Maximaal 12 personen op het gehele terrein (5000 m²)
De tentplaatsen liggen op enige afstand van de parkeerplaats, zodat u van alle rust kunt genieten. Uw bagage wordt naar uw staanplaats gebracht.

Stroom 230 V / 6 A beschikbaar op alle staanplaatsen. Voor tentkampeerders (tweede terrein) zijn er talrijke buitenstopcontacten beschikbaar om mobiele apparaten op te laden.

Gemeenschappelijke koelkast met individueel genummerde vakken voor de tentplaatsen (gratis)
Tot uw beschikking: barbecue met keukengerei, magnetron, waterkoker en koffiezetapparaat voor zachte koffiepads
Tafel en banken onder een eigen afdak op elke tentplaats
Sanitaire voorzieningen met warm water
Verhuur van gaskooktoestellen en serviesgoed 
Speeltoestellen voor kinderen (klimhuis, glijbaan, schommels…)
Toeristische informatie.
Gratis wifi op het hele terrein"""@nl, """Le Pont du Bas te da la bienvenida con tu tienda de campaña, caravana o autocaravana en un entorno tranquilo e íntimo, en pleno corazón del Parque Natural de los Ballons des Vosges (Reserva Natural de los Ballons Comtois) y de la meseta de los Mille Étangs. En este entorno verde, te instalarás en un lugar tranquilo a orillas del río.

Al tratarse de un camping en casa de particulares, te instalarás en un espacio protegido, en amplias parcelas y con un número limitado de vecinos:

2 zonas, 5 parcelas de más de 100 m²
Un máximo de 12 personas en todo el recinto (5000 m²)
Las parcelas para tiendas de campaña están alejadas del aparcamiento para garantizar tu tranquilidad. Te garantizamos el transporte de tu equipaje hasta tu parcela.

Electricidad de 230 V / 6 A disponible en todas las parcelas. Para los campistas con tienda de campaña (segunda zona), hay numerosas tomas de corriente exteriores disponibles para recargar dispositivos móviles.

Nevera colectiva con estantes individuales numerados para las parcelas de tiendas de campaña (gratis)
A tu disposición: barbacoa con utensilios, microondas, hervidor de agua y cafetera de cápsulas blandas
Mesa y bancos bajo un toldo individual en cada parcela para tiendas de campaña
Aseos con agua caliente
Servicio de alquiler de hornillos de gas y vajilla 
Juegos para niños (cabaña, tobogán, columpios...)
Información turística.
Wifi gratuito en todo el recinto"""@es, """Le Pont du Bas vous accueille avec votre tente, caravane ou camping-car dans un cadre apaisant et intimiste, au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges (Réserve Naturelle des Ballons Comtois) et du Plateau des Mille Étangs. Dans son écrin de verdure, vous y serez installés au calme et en bord de rivière.

Parce qu’il s’agit d’un camping chez l’habitant vous vous installerez dans un espace préservé, sur de vastes emplacements et avec un nombre limité de voisins :

2 espaces, 5 emplacements de plus de 100 m²
12 personnes maximum sur l’ensemble du site (5000 m²)
Les emplacements pour tentes sont à l’écart du parking pour votre tranquillité. Le transport de vos bagages est assuré jusqu’à votre emplacement.

Électricité 230 V / 6 A disponible sur tous les emplacements . Pour les campeurs en tente (second espace), de nombreuses prises extérieures sont disponibles pour la recharge des appareils mobiles.

Réfrigérateur collectif avec étages individuels numérotés pour les emplacements tente (gratuit)
À votre disposition : barbecue avec ustensiles, micro-ondes, bouilloire et cafetière à dosettes souples
Table et bancs sous abri individuel sur chaque emplacement pour tente
Sanitaires avec eau chaude
Service de location de réchauds à gaz et de vaisselle 
Jeux pour enfants (cabane, toboggan, balançoires…)
Informations touristiques.
Wifi gratuit sur tout le site"""@fr, """Le Pont du Bas welcomes you with your tent, caravan or motorhome in a peaceful and intimate setting, in the heart of the Ballons des Vosges Natural Park (Ballons Comtois Nature Reserve) and the Plateau des Mille Étangs. Set amidst lush greenery, you’ll enjoy a peaceful stay by the river.

As this is a campsite run by local residents, you’ll be staying in an unspoilt setting, on spacious pitches with only a few neighbours:

2 areas, 5 pitches of over 100 m²
Maximum of 12 people across the entire site (5,000 m²)
The tent pitches are set back from the car park for your peace and quiet. Your luggage will be transported to your pitch.

230 V / 6 A electricity available on all pitches. For tent campers (second area), there are plenty of outdoor sockets available for charging mobile devices.

Communal fridge with individually numbered shelves for tent pitches (free of charge)
Available for your use: barbecue with utensils, microwave, kettle and pod coffee machine
Table and benches under an individual shelter on each tent pitch
Toilets with hot water
Gas hob and crockery hire service 
Children’s play area (playhouse, slide, swings, etc.)
Tourist information.
Free Wi-Fi throughout the site"""@en, """Le Pont du Bas vi accoglie con la vostra tenda, roulotte o camper in un ambiente tranquillo e intimo, nel cuore del Parco Naturale dei Ballons des Vosges (Riserva Naturale dei Ballons Comtois) e dell’Altopiano dei Mille Étangs. In questa oasi di verde, potrete sistemarvi in tutta tranquillità in riva al fiume.

Trattandosi di un campeggio presso abitazioni private, potrete sistemarvi in un’area protetta, su ampie piazzole e con un numero limitato di vicini:

2 aree, 5 piazzole di oltre 100 m²
Massimo 12 persone nell’intera struttura (5000 m²)
Le piazzole per le tende sono lontane dal parcheggio per garantire la vostra tranquillità. Il trasporto dei bagagli è assicurato fino alla vostra piazzola.

Elettricità a 230 V / 6 A disponibile su tutte le piazzole. Per i campeggiatori in tenda (seconda area), sono disponibili numerose prese esterne per la ricarica dei dispositivi mobili.

Frigorifero collettivo con ripiani individuali numerati per le piazzole per tende (gratuito)
A vostra disposizione: barbecue con utensili, forno a microonde, bollitore e macchina da caffè a cialde morbide
Tavolo e panche sotto una tettoia individuale in ogni piazzola per tende
Servizi igienici con acqua calda
Servizio di noleggio di fornelli a gas e stoviglie 
Giochi per bambini (casetta, scivolo, altalene...)
Informazioni turistiche.
Wi-Fi gratuito in tutta la struttura"""@it, """„Le Pont du Bas“ heißt Sie mit Ihrem Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil in einer ruhigen und gemütlichen Umgebung willkommen, im Herzen des Naturparks „Ballons des Vosges“ (Naturschutzgebiet „Ballons Comtois“) und des Plateaus „Mille Étangs“. In dieser grünen Oase können Sie sich in ruhiger Lage direkt am Flussufer niederlassen.

Da es sich um einen Campingplatz bei Einheimischen handelt, wohnen Sie in einer unberührten Umgebung auf großzügigen Stellplätzen und mit einer begrenzten Anzahl an Nachbarn:

2 Bereiche, 5 Stellplätze mit mehr als 100 m²
Maximal 12 Personen auf dem gesamten Gelände (5000 m²)
Die Zeltstellplätze liegen abseits des Parkplatzes, um Ihre Ruhe zu gewährleisten. Der Transport Ihres Gepäcks zu Ihrem Stellplatz wird übernommen.

Stromanschluss 230 V / 6 A ist auf allen Stellplätzen verfügbar. Für Zeltcamper (zweiter Bereich) stehen zahlreiche Außensteckdosen zum Aufladen mobiler Geräte zur Verfügung.

Gemeinschaftskühlschrank mit nummerierten Einzelfächern für die Zeltstellplätze (kostenlos)
Zu Ihrer Verfügung: Grill mit Grillzubehör, Mikrowelle, Wasserkocher und Kaffeemaschine für Weichkapseln
Tisch und Bänke unter einem eigenen Unterstand auf jedem Zeltstellplatz
Sanitäranlagen mit Warmwasser
Verleih von Gaskochern und Geschirr 
Kinderspielgeräte (Kletterhaus, Rutsche, Schaukeln…)
Touristeninformationen.
Kostenloses WLAN auf dem gesamten Gelände"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/dd1aec63-b13c-3ec7-9179-d30ee51fb231>
  owl:topObjectProperty data:a1546df9-4949-395c-9f11-c7ec723a5b84 ;
  :hasDescription data:a1546df9-4949-395c-9f11-c7ec723a5b84 .