. . . . . . "Venite a esplorare la citt\u00E0 alla luce della luna e delle lanterne! Seguendo la vostra guida, godetevi una passeggiata notturna per scoprire in modo diverso la storia di Saint-Loup-sur-Thouet, la sua chiesa, il castello e le sue case medievali...\nAppuntamento presso l\u2019Ufficio del Turismo di Saint-Loup-Lamair\u00E9, in rue Gauthier Chabot n. 3, alle ore 21:30. Prenotazione obbligatoria (posti limitati): 05 49 94 90 63. Gratuito."@it . "Come explore the town by the light of the moon and lanterns! Follow your guide on a nighttime stroll to discover the history of Saint-Loup-sur-Thouet\u2014including its church, castle, and medieval houses\u2014in a whole new way...\nMeet at the Saint-Loup-Lamair\u00E9 Tourist Office, 3 rue Gauthier Chabot, at 9:30 p.m. Reservations required (limited number of spots): 05 49 94 90 63. Free."@en . "Venez explorer la cit\u00E9 \u00E0 la lueur de la lune et des lanternes ! Dans les pas de votre guide, profitez d'une balade nocturne pour d\u00E9couvrir autrement, l'histoire de Saint-Loup-sur-Thouet, de son \u00E9glise, du ch\u00E2teau et de ses maisons m\u00E9di\u00E9vales...\nRendez-vous \u00E0 l'Office de Tourisme de Saint-Loup-Lamair\u00E9, au 3 rue Gauthier Chabot, \u00E0 21 h 30. R\u00E9servations obligatoires (nombre limit\u00E9 de places) : 05 49 94 90 63. Gratuit."@fr . "\u00A1Ven a explorar la ciudad a la luz de la luna y de las linternas! Siguiendo los pasos de vuestro gu\u00EDa, disfrutad de un paseo nocturno para descubrir, desde una perspectiva diferente, la historia de Saint-Loup-sur-Thouet, su iglesia, su castillo y sus casas medievales...\nPunto de encuentro en la Oficina de Turismo de Saint-Loup-Lamair\u00E9, en el n\u00FAmero 3 de la calle Gauthier Chabot, a las 21:30 h. Es obligatorio reservar (plazas limitadas): 05 49 94 90 63. Gratuito."@es . "Kom de stad verkennen bij het schijnsel van de maan en de lantaarns! Volg uw gids en geniet van een nachtelijke wandeling om de geschiedenis van Saint-Loup-sur-Thouet, de kerk, het kasteel en de middeleeuwse huizen op een heel andere manier te ontdekken...\nVerzamelpunt bij het VVV-kantoor van Saint-Loup-Lamair\u00E9, Rue Gauthier Chabot 3, om 21.30 uur. Reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen): 05 49 94 90 63. Gratis."@nl . "Kommen Sie und erkunden Sie die Stadt im Schein des Mondes und der Laternen! Begeben Sie sich auf den Spuren Ihres Stadtf\u00FChrers auf einen n\u00E4chtlichen Spaziergang und entdecken Sie die Geschichte von Saint-Loup-sur-Thouet, seine Kirche, das Schloss und die mittelalterlichen H\u00E4user auf ganz neue Weise...\nTreffpunkt ist um 21:30 Uhr bei der Touristeninformation von Saint-Loup-Lamair\u00E9, 3 rue Gauthier Chabot. Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl): 05 49 94 90 63. Kostenlos."@de . . .