Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Anniversaire FCV 120 ans à Villefranche-de-Lauragais : célébration sportive, animations, matchs et ambiance festive pour supporters, familles et amateurs de football local.
Allemand (Allemagne) Jubiläum FCV 120 Jahre in Villefranche-de-Lauragais: Sportliche Feier, Animationen, Spiele und festliche Atmosphäre für Fans, Familien und Liebhaber des lokalen Fußballs.
Espagnol 120 aniversario de la FCV en Villefranche-de-Lauragais: celebraciones deportivas, animaciones, partidos y un ambiente festivo para los seguidores, las familias y los aficionados al fútbol local.
Néerlandais (Pays-Bas) 120e verjaardag van FCV in Villefranche-de-Lauragais: sportieve vieringen, entertainment, wedstrijden en een feestelijke sfeer voor supporters, gezinnen en lokale voetbalfans.
Anglais FCV 120th Anniversary in Villefranche-de-Lauragais: sporting celebrations, entertainment, matches and a festive atmosphere for supporters, families and local soccer fans.
Italien (Italie) 120° anniversario dell'FCV a Villefranche-de-Lauragais: celebrazioni sportive, intrattenimento, partite e un'atmosfera di festa per tifosi, famiglie e appassionati di calcio locali.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Programa del día :
16:00 a 18:00: Rugby-Touché 120 minutos
De 17:00 a 21:00: Aperitivo
Bar de refrescos, Bandas, Juegos hinchables, Mini petanca, Máquina de toros, Puesto de vinos, Puesto de dulces, Plato de tierra con vino tinto, Plato de mar con vino blanco
De 21:00 a 23:00: Comidas
Comida de adulto con 2 bebidas = 30 euros (vino no incluido)
Ensalada mixta, carne asada, patatas salteadas, queso, postre, café
Comida para niños con acceso ilimitado a los juegos hinchables (-15 años) = 15?
Carne asada, patatas fritas, postre (ración infantil)
De 23:00 a 03:00: Fiesta
Barra de refrescos, DJ y zapatos de baile
16:00 a 18:00: Rugby-Touché 120 minutos
De 17:00 a 21:00: Aperitivo
Bar de refrescos, Bandas, Juegos hinchables, Mini petanca, Máquina de toros, Puesto de vinos, Puesto de dulces, Plato de tierra con vino tinto, Plato de mar con vino blanco
De 21:00 a 23:00: Comidas
Comida de adulto con 2 bebidas = 30 euros (vino no incluido)
Ensalada mixta, carne asada, patatas salteadas, queso, postre, café
Comida para niños con acceso ilimitado a los juegos hinchables (-15 años) = 15?
Carne asada, patatas fritas, postre (ración infantil)
De 23:00 a 03:00: Fiesta
Barra de refrescos, DJ y zapatos de baile
Italien (Italie) Programma della giornata :
16:00-18:00: Rugby-Touché 120 minuti
Dalle 17:00 alle 21:00: Aperitivo
Bar, Bandas, Giochi gonfiabili, Mini petanque, Macchina del toro, Bancarella del vino, Bancarella dei dolci, Piatto di terra con vino rosso, Piatto di mare con vino bianco
Dalle 21:00 alle 23:00: Pasti
Pasto per adulti con 2 bevande = 30 € (vino escluso)
Insalata mista, manzo allo spiedo, patate saltate, formaggio, dessert, caffè
Pasto per bambini con accesso illimitato ai giochi gonfiabili (-15 anni) = 15?
Manzo allo spiedo, patate fritte, dessert (porzione per bambini)
Dalle 23.00 alle 3.00: festa
Bar, DJ e scarpe da ballo
16:00-18:00: Rugby-Touché 120 minuti
Dalle 17:00 alle 21:00: Aperitivo
Bar, Bandas, Giochi gonfiabili, Mini petanque, Macchina del toro, Bancarella del vino, Bancarella dei dolci, Piatto di terra con vino rosso, Piatto di mare con vino bianco
Dalle 21:00 alle 23:00: Pasti
Pasto per adulti con 2 bevande = 30 € (vino escluso)
Insalata mista, manzo allo spiedo, patate saltate, formaggio, dessert, caffè
Pasto per bambini con accesso illimitato ai giochi gonfiabili (-15 anni) = 15?
Manzo allo spiedo, patate fritte, dessert (porzione per bambini)
Dalle 23.00 alle 3.00: festa
Bar, DJ e scarpe da ballo
Néerlandais (Pays-Bas) Programma van de dag :
16:00 tot 18:00: Rugby-Touché 120 minuten
Van 17.00 tot 21.00 uur: Aperitief
Frisdrankbar, Bandas, Opblaasbare spelen, Mini-petanque, Bull-machine, Wijnkraam, Snoepkraam, Aardschotel met rode wijn, Zeeschotel met witte wijn
Van 21u tot 23u: Maaltijden
Volwassen maaltijd met 2 drankjes = €30 (wijn niet inbegrepen)
Gemengde salade, aan het spit geroosterd rundvlees, gebakken aardappelen, kaas, dessert, koffie
Kindermaaltijd met onbeperkte toegang tot de opblaasbare spelen (-15 jaar) = 15?
Rosbief, gebakken aardappelen, dessert (kinderportie)
23.00 tot 3.00 uur: Feest
Versnaperingsbar, DJ en dansschoenen
16:00 tot 18:00: Rugby-Touché 120 minuten
Van 17.00 tot 21.00 uur: Aperitief
Frisdrankbar, Bandas, Opblaasbare spelen, Mini-petanque, Bull-machine, Wijnkraam, Snoepkraam, Aardschotel met rode wijn, Zeeschotel met witte wijn
Van 21u tot 23u: Maaltijden
Volwassen maaltijd met 2 drankjes = €30 (wijn niet inbegrepen)
Gemengde salade, aan het spit geroosterd rundvlees, gebakken aardappelen, kaas, dessert, koffie
Kindermaaltijd met onbeperkte toegang tot de opblaasbare spelen (-15 jaar) = 15?
Rosbief, gebakken aardappelen, dessert (kinderportie)
23.00 tot 3.00 uur: Feest
Versnaperingsbar, DJ en dansschoenen
Allemand (Allemagne) Tagesprogramm :
Von 16.00 bis 18.00 Uhr: Rugby-Touché 120 Minuten lang
Von 17 bis 21 Uhr: Aperitif
Getränkestand, Bandas, aufblasbare Spiele, Mini-Pétanque, Stiermaschine, Weinstand, Süßwarenstand, Teller Erde mit Rotwein, Teller Meer mit Weißwein
Von 21.00 bis 23.00 Uhr: Mahlzeiten
Mahlzeit für Erwachsene mit 2 Getränken = 30? (Wein nicht inbegriffen)
Gemischter Salat, Spießbraten, Bratkartoffeln, Käse, Dessert, Kaffee
Kindermahlzeit mit unbegrenztem Zugang zu den Hüpfburgen (-15 Jahre) = 15?
Am Spieß gebratenes Rindfleisch, Bratkartoffeln, Dessert (Kinderportion)
Von 23:00 bis 3:00 Uhr: Party
Getränke, DJ und tanzende Schuhe
Von 16.00 bis 18.00 Uhr: Rugby-Touché 120 Minuten lang
Von 17 bis 21 Uhr: Aperitif
Getränkestand, Bandas, aufblasbare Spiele, Mini-Pétanque, Stiermaschine, Weinstand, Süßwarenstand, Teller Erde mit Rotwein, Teller Meer mit Weißwein
Von 21.00 bis 23.00 Uhr: Mahlzeiten
Mahlzeit für Erwachsene mit 2 Getränken = 30? (Wein nicht inbegriffen)
Gemischter Salat, Spießbraten, Bratkartoffeln, Käse, Dessert, Kaffee
Kindermahlzeit mit unbegrenztem Zugang zu den Hüpfburgen (-15 Jahre) = 15?
Am Spieß gebratenes Rindfleisch, Bratkartoffeln, Dessert (Kinderportion)
Von 23:00 bis 3:00 Uhr: Party
Getränke, DJ und tanzende Schuhe
Français (France) Programme de la journée :
De 16h à 18h : Rugby-Touché de 120 minutes
De 17h à 21h : Apéritif
Buvette, Bandas, Jeux gonflables, Mini-Pétanque, Taureau Machine, Stand de vin, Stand de confiseries, Assiette Terre avec vin rouge, Assiette Mer avec vin blanc
De 21h à 23h : Repas
Repas Adulte avec 2 consommations = 30€ (Vin non compris)
Salade composée, Bœuf à la broche cuit sur place, pommes de terre sautées, fromage, dessert, café
Repas enfants avec accès illimité aux jeux gonflables (-15 ans) = 15€
Bœuf à la broche cuit sur place, pommes de terre sautées, dessert(Portion enfant)
De 23h à 3h : Soirée
Buvette, DJ et chaussures qui dansent
De 16h à 18h : Rugby-Touché de 120 minutes
De 17h à 21h : Apéritif
Buvette, Bandas, Jeux gonflables, Mini-Pétanque, Taureau Machine, Stand de vin, Stand de confiseries, Assiette Terre avec vin rouge, Assiette Mer avec vin blanc
De 21h à 23h : Repas
Repas Adulte avec 2 consommations = 30€ (Vin non compris)
Salade composée, Bœuf à la broche cuit sur place, pommes de terre sautées, fromage, dessert, café
Repas enfants avec accès illimité aux jeux gonflables (-15 ans) = 15€
Bœuf à la broche cuit sur place, pommes de terre sautées, dessert(Portion enfant)
De 23h à 3h : Soirée
Buvette, DJ et chaussures qui dansent
Anglais Program for the day :
4pm to 6pm: Rugby-Touché 120 minutes
5pm to 9pm: Aperitif
Refreshment bar, Bandas, Inflatable games, Mini petanque, Bull machine, Wine stand, Sweets stand, Earth plate with red wine, Sea plate with white wine
9pm to 11pm: Meals
Adult meal with 2 drinks = 30? (Wine not included)
Mixed salad, spit-roasted beef, fried potatoes, cheese, dessert, coffee
Children's meal with unlimited access to inflatable games (-15 years) = 15?
Spit-roasted beef, fried potatoes, dessert(Child portion)
11 p.m. to 3 a.m.: Party
Refreshment bar, DJ and dancing shoes
4pm to 6pm: Rugby-Touché 120 minutes
5pm to 9pm: Aperitif
Refreshment bar, Bandas, Inflatable games, Mini petanque, Bull machine, Wine stand, Sweets stand, Earth plate with red wine, Sea plate with white wine
9pm to 11pm: Meals
Adult meal with 2 drinks = 30? (Wine not included)
Mixed salad, spit-roasted beef, fried potatoes, cheese, dessert, coffee
Children's meal with unlimited access to inflatable games (-15 years) = 15?
Spit-roasted beef, fried potatoes, dessert(Child portion)
11 p.m. to 3 a.m.: Party
Refreshment bar, DJ and dancing shoes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Anniversaire FCV 120 ans à Villefranche-de-Lauragais : célébration sportive, animations, matchs et ambiance festive pour supporters, familles et amateurs de football local.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty