"Der Tisch von PARLONS VINS - Probieren, teilen, genie\u00DFen."@de . "La Table de PARLONS VINS - Taste, share and enjoy."@en . "La Table de PARLONS VINS \u2013 Go\u00FBter, partager, se r\u00E9galer."@fr . . . . . . . "Der Tisch von PARLONS VINS - Probieren, teilen, genie\u00DFen."@de . "La Table de PARLONS VINS - Taste, share and enjoy."@en . "La Table de PARLONS VINS \u2013 Go\u00FBter, partager, se r\u00E9galer."@fr . "De tafel van PARLONS VINS? Proef, deel en geniet."@nl . "La tavola di PARLONS VINS? Assaggiate, condividete e godete."@it . "La mesa PARLONS VINS? Pruebe, comparta y disfrute."@es . . "La tavola di PARLONS VINS? Assaggiate, condividete e divertitevi\n\nAl PARLONS VINS, la parola epicureo fa rima con convivialit\u00E0 e semplicit\u00E0.\nDal luned\u00EC al sabato, a pranzo, proponiamo un menu breve e semplice, accompagnato ogni giorno da un menu stagionale del giorno, con diverse scelte per tutti i palati.\n\nIl gioved\u00EC e il venerd\u00EC sera, l'atmosfera cambia con l'enoteca e i taglieri gourmet, per serate conviviali all'insegna delle scoperte al bicchiere. Su richiesta, possiamo accogliere anche gruppi per condividere un momento unico.\n\nE poich\u00E9 da noi il vino \u00E8 il re, serviamo tutti i vini della nostra cantina, per un totale di 2.500 referenze provenienti da tutto il mondo: vini locali, francesi ed esteri, cr\u00E9mant, champagne e liquori di ogni tipo. Ogni piatto pu\u00F2 essere abbinato alla bottiglia ideale, per un'esperienza sensoriale completa.\n\nQui non si mangia soltanto.\nSi vive l'esperienza, si assaggia con curiosit\u00E0 e si condivide con passione."@it . "Der Tisch von PARLONS VINS - Probieren, teilen, genie\u00DFen\n\nBei PARLONS VINS reimt sich das Wort epikureisch auf Geselligkeit und Einfachheit.\nVon Montag bis Samstag bieten wir mittags eine kurze, unkomplizierte Karte an, die jeden Tag von einem saisonalen Tagesmen\u00FC begleitet wird, das mehrere Auswahlm\u00F6glichkeiten bietet, um jeden Gaumen zu befriedigen.\n\nDonnerstag- und Freitagabend \u00E4ndert sich die Atmosph\u00E4re: Weinbar und Schlemmerbretter f\u00FCr gesellige Abende mit Entdeckungen im Glas. Auf Anfrage k\u00F6nnen wir auch Gruppen empfangen, um einen einzigartigen Moment zu teilen.\n\nUnd weil bei uns der Wein K\u00F6nig ist, servieren wir Ihnen alle Weine aus unserem Weinkeller, d. h. 2 500 verschiedene Weine aus aller Welt: lokale, franz\u00F6sische und ausl\u00E4ndische Weine, Cr\u00E9mants, Champagner und Spirituosen aller Art. So kann jedes Gericht mit dem idealen Wein kombiniert werden, um ein vollst\u00E4ndiges und sensorisches Erlebnis zu schaffen.\n\nHier begn\u00FCgt man sich nicht mit dem Essen.\nMan macht Erfahrungen, probiert mit Neugier und teilt mit Leidenschaft."@de . "La mesa PARLONS VINS? Degustar, compartir y disfrutar\n\nEn PARLONS VINS, la palabra epic\u00FAreo rima con convivencia y sencillez.\nDe lunes a s\u00E1bado, al mediod\u00EDa, le proponemos una carta corta y sencilla, acompa\u00F1ada cada d\u00EDa por un men\u00FA del d\u00EDa de temporada, con varias opciones para todos los paladares.\n\nLos jueves y viernes por la noche, el ambiente cambia con un bar de vinos y platos gastron\u00F3micos, para veladas distendidas de descubrimientos por copas. A petici\u00F3n, tambi\u00E9n podemos acoger a grupos para compartir un momento \u00FAnico.\n\nY como con nosotros el vino es el rey, servimos todos los vinos de nuestra bodega, un total de 2.500 referencias de todo el mundo: vinos locales, franceses y extranjeros, cr\u00E9mants, champagnes y licores de todo tipo. Cada plato puede maridarse con la botella ideal, para una experiencia sensorial completa.\n\nAqu\u00ED no s\u00F3lo se come.\nSe vive la experiencia, se saborea con curiosidad y se comparte con pasi\u00F3n."@es . "La Table de PARLONS VINS \u2013 Go\u00FBter, partager, se r\u00E9galer\n\nChez PARLONS VINS, le mot \u00E9picurien rime avec convivialit\u00E9 et simplicit\u00E9.\nDu lundi au samedi, le midi, nous proposons une courte carte en toute simplicit\u00E9, accompagn\u00E9e chaque jour d\u2019un menu du jour de saison, avec plusieurs choix pour satisfaire tous les palais.\n\nLe jeudi et vendredi soir, l\u2019ambiance change : bar \u00E0 vins et planches gourmandes, pour des soir\u00E9es conviviales autour de d\u00E9couvertes au verre. Sur demande, nous pouvons \u00E9galement accueillir des groupes pour partager un moment unique.\n\nEt parce que chez nous le vin est roi, nous servons \u00E0 table tous les vins de notre cave, soit 2 500 r\u00E9f\u00E9rences venues de tous horizons : vins locaux, fran\u00E7ais, \u00E9trangers, cr\u00E9mants, champagnes et spiritueux en tout genre. Chaque plat peut ainsi \u00EAtre associ\u00E9 au flacon id\u00E9al, pour une exp\u00E9rience compl\u00E8te et sensorielle.\n\nIci, on ne se contente pas de manger.\nOn vit l\u2019exp\u00E9rience, on go\u00FBte avec curiosit\u00E9, et on partage avec passion."@fr . "De tafel van PARLONS VINS? Proeven, delen en genieten\n\nBij PARLONS VINS rijmt het woord levensgenieter met gezelligheid en eenvoud.\nVan maandag tot zaterdag bieden we 's middags een kort en eenvoudig menu, elke dag aangevuld met een seizoensmenu van de dag, met verschillende keuzes voor elke smaak.\n\nOp donderdag- en vrijdagavond verandert de sfeer met een wijnbar en gastronomische schotels, voor gezellige avonden met ontdekkingen per glas. Op verzoek kunnen we ook groepen ontvangen om een uniek moment te delen.\n\nEn omdat wijn bij ons koning is, serveren we alle wijnen uit onze kelder, in totaal 2500 referenties van over de hele wereld: lokale, Franse en buitenlandse wijnen, cr\u00E9mants, champagnes en allerlei soorten sterke drank. Bij elk gerecht past de ideale fles, voor een complete zintuiglijke ervaring.\n\nHier eet je niet alleen.\nJe beleeft de ervaring, proeft met nieuwsgierigheid en deelt met passie."@nl . "La Table de PARLONS VINS - Taste, share and enjoy\n\nAt PARLONS VINS, the word epicurean rhymes with conviviality and simplicity.\nFrom Monday to Saturday, at lunchtime, we offer a short, simple menu, accompanied each day by a seasonal menu of the day, with several choices to suit all palates.\n\nOn Thursday and Friday evenings, the atmosphere changes with a wine bar and gourmet platters, for convivial evenings of discoveries by the glass. On request, we can also welcome groups to share a unique moment.\n\nAnd because wine is king with us, we serve all the wines in our cellar, a total of 2,500 references from all over the world: local, French and foreign wines, cr\u00E9mants, champagnes and spirits of all kinds. Each dish can be matched with the ideal bottle, for a complete sensory experience.\n\nHere, you don't just eat.\nYou live the experience, taste with curiosity, and share with passion."@en . . .