. . . . . . "Lectura musical, fragmentos del libro de Maryse Cavarec \u00AB\u00A1Estoy bien!\u00BB\n\nLectura a cargo de Maryse y las \u00ABescritoras caballerizas\u00BB, con acompa\u00F1amiento musical de Herv\u00E9 Pichon\n\n\u00ABCuando escribir sobre el c\u00E1ncer, ponerle un nombre, se convierte en una terapia\u00BB\n\nCon reserva previa (por tel\u00E9fono en el ayuntamiento o en la mediateca de Plouider)"@es . "Musical reading, excerpts from Maryse Cavarec\u2019s book *Je vais bien!*\n\nReading by Maryse and the \u201C\u00C9crivaines Cavali\u00E8res,\u201D accompanied by music from Herv\u00E9 Pichon\n\n\u201CWhen writing about one\u2019s cancer\u2014giving it a name\u2014becomes a form of therapy\u201D\n\nBy reservation (by phone at City Hall or the Plouider Media Library)"@en . "Muzikale lezing, fragmenten uit het boek van Maryse Cavarec \u201EJe vais bien !\u201C\n\nVoorlezing door Maryse en de schrijfsters-ruiterinnen, muzikaal begeleid door Herv\u00E9 Pichon\n\n\"Wanneer het schrijven over je kanker, het geven van een voornaam aan je kanker, een therapie wordt\"\n\nOp reservering (telefonisch bij het gemeentehuis of bij de mediatheek van Plouider)"@nl . "Musikalische Lesung, Ausz\u00FCge aus dem Buch von Maryse Cavarec \u201EJe vais bien!\u201C\n\nLesung von Maryse und den \u201E\u00C9crivaines cavali\u00E8res\u201C, musikalisch begleitet von Herv\u00E9 Pichon\n\n\u201EWenn das Schreiben \u00FCber den eigenen Krebs, ihm einen Namen zu geben, zur Therapie wird\u201C\n\nNach vorheriger Anmeldung (telefonisch beim Rathaus oder bei der Mediathek von Plouider)"@de . "Lecture musicale, extraits du livre de Maryse Cavarec \"Je vais bien !\"\n\nLecture par Maryse et les \u00E9crivaines cavali\u00E8res, accompagn\u00E9es en musique par Herv\u00E9 Pichon\n\n\"Quand \u00E9crire \u00E0 son cancer, lui donner un pr\u00E9nom, devient une th\u00E9rapie\"\n\nSur r\u00E9servation (par t\u00E9l\u00E9phone \u00E0 la mairie ou \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Plouider)"@fr . "Lettura musicale, brani tratti dal libro di Maryse Cavarec \"Sto bene!\"\n\nLettura a cura di Maryse e delle \u00ABscrittrici cavaliere\u00BB, con l\u2019accompagnamento musicale di Herv\u00E9 Pichon\n\n\u00ABQuando scrivere del proprio cancro, dargli un nome, diventa una terapia\u00BB\n\nSu prenotazione (per telefono presso il municipio o la mediateca di Plouider)"@it . . .