[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf04f99-b72a-3d79-a9bb-d9837b922d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cb97afdc-2933-3740-9a85-574e16dba4f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a14af940-ef8c-3245-9963-71687cd63006" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a14af940-ef8c-3245-9963-71687cd63006" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e4f352e-a8aa-3afb-b9e6-263dd9d1bae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a330bfe-aa57-3c41-aa5e-4b11342e8049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d9802b-4651-3aa3-939c-082d234373e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a14af940-ef8c-3245-9963-71687cd63006", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cf04f99-b72a-3d79-a9bb-d9837b922d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91d9802b-4651-3aa3-939c-082d234373e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6f2053-67f6-3c0d-9ca7-7afc3ac73ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a330bfe-aa57-3c41-aa5e-4b11342e8049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e4f352e-a8aa-3afb-b9e6-263dd9d1bae8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Scoprite l'affascinante mondo di Minimiam, con i suoi sorprendenti paesaggi culinari, i giochi di parole illustrati e la dolce nostalgia dell'infanzia! Visitatori e viaggiatori amanti del cibo, lasciatevi guidare attraverso i mondi poetici di Akiko Ida e Pierre Javelle.\nSeguite le immagini surreali di questi due fotografi che, per amore del gusto e della luce, vi invitano alla tavola del sorriso. Diventate Gulliver e Lilliput per lo spazio di una mostra e guardate più da vicino ciò che pensate di sapere sul cibo di tutti i giorni. Avvicinatevi alla consistenza delle cose e riscoprite per un attimo il piacere di fare un vulcano con il vostro purè di patate.\nAperta al pubblico dall'inizio di luglio 2026 a giugno 2027, presso il centro ricreativo Taupont.", "@language": "it" }, { "@value": "Partez à la découverte du monde fascinant des Minimiam, entre paysages culinaires étonnants, jeux de mots illustrés et douce nostalgie d’enfance ! Visiteurs gourmands et voyageurs, laissez-vous guider à travers les univers poétiques d’Akiko Ida et Pierre Javelle.\nSuivez les images surréalistes de ces deux photographes qui, pour l’amour du goût et de la lumière, vous invitent à la table du sourire. Devenez à la fois Gulliver et Lilliput l’espace d’une exposition, et regardez de plus près ce que vous pensez connaître de votre quotidien alimentaire. Approchez vous de la texture des choses, et pendant un instant, retrouvez le plaisir de faire un volcan avec votre purée.\nVisible en accès libre, de début juillet 2026 à juin 2027, à la base de loisirs de Taupont.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek de fascinerende wereld van Minimiam, met zijn verbazingwekkende culinaire landschappen, geïllustreerde woordspelingen en zoete jeugdnostalgie! Fijnproevers en reizigers, laat je leiden door de poëtische werelden van Akiko Ida en Pierre Javelle.\nVolg de surrealistische beelden van deze twee fotografen die je met liefde voor smaak en licht uitnodigen aan de tafel van de glimlach. Word zowel Gulliver als Lilliput in de ruimte van een tentoonstelling en neem wat je denkt te weten over alledaags eten onder de loep. Kom dichter bij de textuur van dingen en herontdek voor een moment het plezier van het maken van een vulkaan van je aardappelpuree.\nVoor het publiek geopend van begin juli 2026 tot juni 2027, in het recreatiecentrum Taupont.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the fascinating world of Minimiam, with its astonishing culinary landscapes, illustrated wordplay and sweet childhood nostalgia! Gourmet visitors and travelers alike, let us guide you through the poetic worlds of Akiko Ida and Pierre Javelle.\nFollow the surreal images of these two photographers who, for the love of taste and light, invite you to the table of smiles. Become both Gulliver and Lilliput for the space of an exhibition, and take a closer look at what you think you know about everyday food. Get closer to the texture of things, and for a moment, rediscover the pleasure of making a volcano out of your mashed potatoes.\nOpen to the public from early July 2026 to June 2027, at the Taupont leisure park.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el fascinante mundo de Minimiam, con sus asombrosos paisajes culinarios, sus juegos de palabras ilustrados y la dulce nostalgia de la infancia Visitantes y viajeros amantes de la gastronomía, déjense guiar por los mundos poéticos de Akiko Ida y Pierre Javelle.\nSiga las imágenes surrealistas de estos dos fotógrafos que, por amor al sabor y a la luz, le invitan a la mesa de las sonrisas. Conviértase a la vez en Gulliver y Liliput por el espacio de una exposición, y observe más de cerca lo que cree saber sobre la comida cotidiana. Acérquese a la textura de las cosas y, por un momento, redescubra el placer de hacer un volcán con su puré de patatas.\nAbierta al público desde principios de julio de 2026 hasta junio de 2027, en el centro de ocio Taupont.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die faszinierende Welt der Minimiam, zwischen erstaunlichen kulinarischen Landschaften, illustrierten Wortspielen und süßer Nostalgie aus der Kindheit! Lassen Sie sich von den poetischen Welten von Akiko Ida und Pierre Javelle in die Welt der Feinschmecker und Reisenden entführen.\nFolgen Sie den surrealistischen Bildern dieser beiden Fotografen, die Sie aus Liebe zum Geschmack und zum Licht an den Tisch des Lächelns einladen. Werden Sie für eine Ausstellung gleichzeitig zu Gulliver und Lilliput und schauen Sie sich genauer an, was Sie über Ihr tägliches Essen zu wissen glauben. Nähern Sie sich der Textur der Dinge und entdecken Sie für einen Moment das Vergnügen, aus Ihrem Kartoffelpüree einen Vulkan zu machen.\nDie Ausstellung ist von Anfang Juli 2026 bis Juni 2027 in der Freizeitanlage von Taupont frei zugänglich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6f2053-67f6-3c0d-9ca7-7afc3ac73ff8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]