"Inscrite aux Monuments Historiques, l'\u00E9glise de Champlitte-la-Ville comporte des \u00E9l\u00E9ments de style gothique et roman du XIe au XVIe si\u00E8cle."@fr . "Die Kirche von Champlitte-la-Ville steht unter Denkmalschutz und weist gotische und romanische Stilelemente aus dem 11. bis 16. Jahrhundert auf."@de . "Listed as a Historic Monument, the church at Champlitte-la-Ville features Gothic and Romanesque elements dating from the 11th to 16th centuries."@en . . . . . . . "Inscrite aux Monuments Historiques, l'\u00E9glise de Champlitte-la-Ville comporte des \u00E9l\u00E9ments de style gothique et roman du XIe au XVIe si\u00E8cle."@fr . "Classificata come Monumento Storico, la chiesa di Champlitte-la-Ville presenta elementi di stile gotico e romanico risalenti all'XI e al XVI secolo."@it . "De kerk van Champlitte-la-Ville, die op de monumentenlijst staat, heeft elementen van gotische en romaanse stijl uit de 11e tot de 16e eeuw."@nl . "Catalogada como Monumento Hist\u00F3rico, la iglesia de Champlitte-la-Ville presenta elementos de estilo g\u00F3tico y rom\u00E1nico de los siglos XI al XVI."@es . "Die Kirche von Champlitte-la-Ville steht unter Denkmalschutz und weist gotische und romanische Stilelemente aus dem 11. bis 16. Jahrhundert auf."@de . "Listed as a Historic Monument, the church at Champlitte-la-Ville features Gothic and Romanesque elements dating from the 11th to 16th centuries."@en . . "Deze kerk, die op de monumentenlijst staat, bevat gotische en romaanse elementen uit de 11e tot 16e eeuw. De kerk in Champlitte-la-ville, een gemeente die verbonden is met Champlitte, is bijzonder interessant, met ongetwijfeld een van de mooiste bewaard gebleven middeleeuwse gevels."@nl . "Die Kirche ist als historisches Monument eingetragen und weist gotische und romanische Stilelemente aus dem 11. bis 16. Jahrhundert auf. Besonders interessant ist die Kirche von Champlitte-la-ville, einer assoziierten Gemeinde von Champlitte, mit einer der wohl sch\u00F6nsten erhaltenen Fassaden aus dem Mittelalter."@de . "Classificata come monumento storico, questa chiesa contiene elementi gotici e romanici risalenti ai secoli XI-XVI. Particolarmente interessante \u00E8 la chiesa di Champlitte-la-ville, un comune associato a Champlitte, che presenta senza dubbio una delle pi\u00F9 belle facciate medievali sopravvissute."@it . "Catalogada como Monumento Hist\u00F3rico, esta iglesia contiene elementos g\u00F3ticos y rom\u00E1nicos que datan de los siglos XI al XVI. La iglesia de Champlitte-la-ville, municipio asociado a Champlitte, es especialmente interesante, con una de las mejores fachadas medievales que se conservan."@es . "Listed as a Historic Monument, this church contains Gothic and Romanesque elements dating from the 11th to 16th centuries. The church in Champlitte-la-ville, a commune associated with Champlitte, is particularly interesting, with undoubtedly one of the finest surviving medieval facades."@en . "Inscrite aux Monuments Historiques, cette \u00E9glise comporte des \u00E9l\u00E9ments de style gothique et roman du XIe au XVIe si\u00E8cle. L'\u00E9glise de Champlitte-la-ville, commune associ\u00E9e de Champlitte, est particuli\u00E8rement int\u00E9ressante, avec sans doute l'une des plus belles fa\u00E7ades du Moyen \u00C2ge qui ait \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9e."@fr . . .