"Les gnomes se sont gliss\u00E9s dans les \u00E9choppes du Village et entre les mobylettes du Mus\u00E9e ! Une chasse \u00E0 faire en famille, avec une surprise gourmande \u00E0 la cl\u00E9.\n\nDu samedi 19 au jeudi 31 d\u00E9cembre 2026, du mardi au dimanche de 14 h \u00E0 18 h\nFerm\u00E9 les lundis 21 et 28 d\u00E9cembre et le vendredi 25 d\u00E9cembre. Fermeture \u00E0 16 h les jeudis 24 et 31 d\u00E9cembre.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1Los gnomos se han colado en las tabernas del pueblo y entre las motos del museo! Una b\u00FAsqueda del tesoro para hacer en familia, con una sorpresa gastron\u00F3mica al final.\n\nDel s\u00E1bado 19 al jueves 31 de diciembre de 2026, de martes a domingo de 14:00 a 18:00.\nCerrado los lunes 21 y 28 de diciembre y el viernes 25 de diciembre. Cierre a las 16:00 h los jueves 24 y 31 de diciembre.\n\nPrecios: 11 ? por adulto, 7,50 ? por ni\u00F1o y gratis para los menores de 6 a\u00F1os."@es . "Die Zwerge haben sich in die Kneipen des Dorfes und zwischen die Mopeds im Museum geschlichen! Eine Schnitzeljagd f\u00FCr die ganze Familie, mit einer kulinarischen \u00DCberraschung am Ende.\n\nVom Samstag, 19. bis Donnerstag, 31. Dezember 2026, dienstags bis sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr\nAm Montag, 21. und 28. Dezember sowie am Freitag, 25. Dezember geschlossen. Am Donnerstag, den 24. und 31. Dezember, schlie\u00DFen wir um 16 Uhr.\n\nPreise: 11 \u20AC pro Erwachsenem, 7,50 \u20AC pro Kind und kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren."@de . "De kabouters zijn de kroegen van het dorp en tussen de brommers van het museum binnengeslopen! Een speurtocht voor het hele gezin, met een lekkere verrassing aan het einde.\n\nVan zaterdag 19 tot en met donderdag 31 december 2026, van dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 18.00 uur\nGesloten op maandag 21 en 28 december en op vrijdag 25 december. Op donderdag 24 en 31 december sluiten we om 16.00 uur.\n\nTarieven: 11 ? per volwassene, 7,50 ? per kind en gratis voor kinderen onder de 6 jaar."@nl . "Gli gnomi si sono intrufolati nelle taverne del Villaggio e tra i ciclomotori del Museo! Una caccia al tesoro da fare in famiglia, con una sorpresa golosa alla fine.\n\nDa sabato 19 a gioved\u00EC 31 dicembre 2026, dal marted\u00EC alla domenica dalle 14:00 alle 18:00\nChiuso luned\u00EC 21 e 28 dicembre e venerd\u00EC 25 dicembre. Chiusura alle ore 16:00 gioved\u00EC 24 e 31 dicembre.\n\nTariffe: 11 \u20AC per adulto, 7,50 \u20AC per bambino e gratuito per i minori di 6 anni."@it . "Les gnomes se sont gliss\u00E9s dans les \u00E9choppes du Village et entre les mobylettes du Mus\u00E9e ! Une chasse \u00E0 faire en famille, avec une surprise gourmande \u00E0 la cl\u00E9.\n\nDu samedi 19 au jeudi 31 d\u00E9cembre 2026, du mardi au dimanche de 14 h \u00E0 18 h\nFerm\u00E9 les lundis 21 et 28 d\u00E9cembre et le vendredi 25 d\u00E9cembre. Fermeture \u00E0 16 h les jeudis 24 et 31 d\u00E9cembre.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr . "The gnomes have snuck into the Village\u2019s taverns and among the mopeds at the Museum! A scavenger hunt for the whole family, with a tasty surprise at the end.\n\nFrom Saturday, December 19, to Thursday, December 31, 2026, Tuesday through Sunday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\nClosed on Mondays, December 21 and 28, and Friday, December 25. Closes at 4 p.m. on Thursdays, December 24 and 31.\n\nPrices: 11 \u20AC per adult, 7.50 \u20AC per child, and free for children under 6."@en . . "\u00A1Los gnomos se han colado en las tabernas del pueblo y entre las motos del museo! Una b\u00FAsqueda del tesoro para hacer en familia, con una sorpresa gastron\u00F3mica al final.\n\nDel s\u00E1bado 19 al jueves 31 de diciembre de 2026, de martes a domingo de 14:00 a 18:00.\nCerrado los lunes 21 y 28 de diciembre y el viernes 25 de diciembre. Cierre a las 16:00 h los jueves 24 y 31 de diciembre.\n\nPrecios: 11 ? por adulto, 7,50 ? por ni\u00F1o y gratis para los menores de 6 a\u00F1os."@es . "Die Zwerge haben sich in die Kneipen des Dorfes und zwischen die Mopeds im Museum geschlichen! Eine Schnitzeljagd f\u00FCr die ganze Familie, mit einer kulinarischen \u00DCberraschung am Ende.\n\nVom Samstag, 19. bis Donnerstag, 31. Dezember 2026, dienstags bis sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr\nAm Montag, 21. und 28. Dezember sowie am Freitag, 25. Dezember geschlossen. Am Donnerstag, den 24. und 31. Dezember, schlie\u00DFen wir um 16 Uhr.\n\nPreise: 11 \u20AC pro Erwachsenem, 7,50 \u20AC pro Kind und kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren."@de . "De kabouters zijn de kroegen van het dorp en tussen de brommers van het museum binnengeslopen! Een speurtocht voor het hele gezin, met een lekkere verrassing aan het einde.\n\nVan zaterdag 19 tot en met donderdag 31 december 2026, van dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 18.00 uur\nGesloten op maandag 21 en 28 december en op vrijdag 25 december. Op donderdag 24 en 31 december sluiten we om 16.00 uur.\n\nTarieven: 11 ? per volwassene, 7,50 ? per kind en gratis voor kinderen onder de 6 jaar."@nl . "Gli gnomi si sono intrufolati nelle taverne del Villaggio e tra i ciclomotori del Museo! Una caccia al tesoro da fare in famiglia, con una sorpresa golosa alla fine.\n\nDa sabato 19 a gioved\u00EC 31 dicembre 2026, dal marted\u00EC alla domenica dalle 14:00 alle 18:00\nChiuso luned\u00EC 21 e 28 dicembre e venerd\u00EC 25 dicembre. Chiusura alle ore 16:00 gioved\u00EC 24 e 31 dicembre.\n\nTariffe: 11 \u20AC per adulto, 7,50 \u20AC per bambino e gratuito per i minori di 6 anni."@it . "Les gnomes se sont gliss\u00E9s dans les \u00E9choppes du Village et entre les mobylettes du Mus\u00E9e ! Une chasse \u00E0 faire en famille, avec une surprise gourmande \u00E0 la cl\u00E9.\n\nDu samedi 19 au jeudi 31 d\u00E9cembre 2026, du mardi au dimanche de 14 h \u00E0 18 h\nFerm\u00E9 les lundis 21 et 28 d\u00E9cembre et le vendredi 25 d\u00E9cembre. Fermeture \u00E0 16 h les jeudis 24 et 31 d\u00E9cembre.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr . "The gnomes have snuck into the Village\u2019s taverns and among the mopeds at the Museum! A scavenger hunt for the whole family, with a tasty surprise at the end.\n\nFrom Saturday, December 19, to Thursday, December 31, 2026, Tuesday through Sunday from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\nClosed on Mondays, December 21 and 28, and Friday, December 25. Closes at 4 p.m. on Thursdays, December 24 and 31.\n\nPrices: 11 \u20AC per adult, 7.50 \u20AC per child, and free for children under 6."@en . . .