@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a147aa71-b808-33ec-bbb5-ceeb5193e534
  owl:topDataProperty "Venga a disfrutar de una refrescante pausa musical en la tranquilidad de la iglesia de Notre-Dame du Mont, cerca del animado Cours Julien."@es, "Venez faire une pause musicale  et ressourçante dans la quiétude le l'église Notre-Dame du Mont, près de l'animation du cours Julien."@fr, "Come and enjoy a relaxing musical break in the quiet of Notre-Dame du Mont church, near the lively Cours Julien."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:e7c83084-300f-3458-b7f5-504913fc576e, data:94d73e54-1d7e-37c2-83fd-2979fe944c58, data:fc581fcf-bd85-3c3d-bbb4-f31b6877417c, data:c8882b77-9593-3dcf-ae5b-ad5094b7f09d ;
  :shortDescription "Venga a disfrutar de una refrescante pausa musical en la tranquilidad de la iglesia de Notre-Dame du Mont, cerca del animado Cours Julien."@es, "Venite a godervi una pausa musicale rinfrescante nella pace e nella tranquillità della chiesa di Notre-Dame du Mont, vicino al vivace Cours Julien."@it, "Machen Sie eine musikalische und erholsame Pause in der Stille der Kirche Notre-Dame du Mont, in der Nähe des belebten Cours Julien."@de, "Kom genieten van een verfrissende muzikale pauze in de rust van de kerk Notre-Dame du Mont, vlakbij het levendige Cours Julien."@nl, "Venez faire une pause musicale  et ressourçante dans la quiétude le l'église Notre-Dame du Mont, près de l'animation du cours Julien."@fr, "Come and enjoy a relaxing musical break in the quiet of Notre-Dame du Mont church, near the lively Cours Julien."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Pour faire entendre l’orgue de Notre-Dame du Mont, l’association des Amis de l'orgue de Notre Dame du Mont a mis en place "Les Auditions du Marché" : un organiste joue des grandes orgues de l'église, seule ou accompagné d'un autre musicien. Un grand écran permet de visualiser le jeu de l’instrumentiste, libre participation aux frais.


Prochaines dates (voir dans la rubrique ouverture)

Projection sur grand écran"""@fr, """Para dar a conocer el órgano de Notre-Dame du Mont, la asociación «Amigos del Órgano de Notre-Dame du Mont» ha puesto en marcha «Les Auditions du Marché»: un organista toca el gran órgano de la iglesia, solo o acompañado de otro músico. Una gran pantalla permite ver cómo toca el instrumentista; la participación en los gastos es voluntaria.


Próximas fechas (consúltalas en la sección «Apertura»)

Proyección en pantalla gigante"""@es, """To showcase the organ at Notre-Dame du Mont, the Friends of the Notre-Dame du Mont Organ Association has launched “Les Auditions du Marché”: an organist plays the church’s grand organ, either solo or accompanied by another musician. A large screen allows the audience to watch the organist play; donations are welcome.


Upcoming dates (see the “Opening” section)

Large-screen projection"""@en, """Per far risuonare l’organo di Notre-Dame du Mont, l’associazione degli Amici dell’organo di Notre-Dame du Mont ha dato vita a “Les Auditions du Marché”: un organista suona il grande organo della chiesa, da solo o accompagnato da un altro musicista. Un grande schermo permette di vedere l’organista mentre suona; la partecipazione alle spese è libera.


Prossime date (vedi nella sezione «Apertura»)

Proiezione su grande schermo"""@it, """Um die Orgel von Notre-Dame du Mont einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, hat der Verein „Les Amis de l'orgue de Notre-Dame du Mont“ die Veranstaltungsreihe „Les Auditions du Marché“ ins Leben gerufen: Ein Organist spielt auf der großen Orgel der Kirche, entweder allein oder in Begleitung eines anderen Musikers. Auf einer Großbildleinwand kann man das Spiel des Organisten verfolgen; die Teilnahme ist auf Spendenbasis möglich.


Nächste Termine (siehe Rubrik „Öffnungszeiten“)

Vorführung auf Großbildleinwand"""@de, """Om het orgel van Notre-Dame du Mont onder de aandacht te brengen, heeft de vereniging „Les Amis de l’orgue de Notre-Dame du Mont” de reeks „Les Auditions du Marché” opgezet: een organist bespeelt het grote orgel van de kerk, alleen of in combinatie met een andere muzikant. Op een groot scherm is het spel van de organist te zien; vrijwillige bijdrage.


Komende data (zie de rubriek ‘Opening’)

Projectie op groot scherm"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/95e5578d-f4db-3c04-a6f9-2444895e5eba>
  owl:topObjectProperty data:a147aa71-b808-33ec-bbb5-ceeb5193e534 ;
  :hasDescription data:a147aa71-b808-33ec-bbb5-ceeb5193e534 .