"Venez d\u00E9couvrir le Jardin d'Enfants lors du march\u00E9 de No\u00EBl artisanal de l'\u00E9cole"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir le Jardin d'Enfants lors du march\u00E9 de No\u00EBl artisanal de l'\u00E9cole"@fr . "Kom de kleuterschool ontdekken tijdens de ambachtelijke kerstmarkt van de school"@nl . "Come discover the kindergarten at the school's handmade Christmas market"@en . "Venite a scoprire l'asilo durante il mercatino di Natale artigianale della scuola"@it . "Entdecken Sie den Kindergarten auf dem handwerklichen Weihnachtsmarkt der Schule"@de . "Ven a descubrir la guarder\u00EDa durante el mercadillo navide\u00F1o artesanal de la escuela"@es . . "La p\u00E9dagogie Steiner-Waldorf vous int\u00E9resse et vous souhaitez vous renseigner sur le fonctionnement de notre Jardin d\u2019Enfants ? Les portes ouvertes du samedi 28 novembre sont faites pour vous ! Vous aurez l'occasion de visiter les locaux et de discuter avec les jardini\u00E8res, c\u2019est le moment de poser toutes vos questions !\n\nRendez-vous donc lors du March\u00E9 de No\u00EBl du Jardin d'Enfants et de l'\u00E9cole Mathias Gr\u00FCnewald.\n\nPour les enfants : Possibilit\u00E9 d'atelier d'ornements de No\u00EBl."@fr . "Bent u ge\u00EFnteresseerd in de Steiner-Waldorf-pedagogiek en wilt u meer weten over hoe onze kleuterschool werkt? Dan is de open dag op zaterdag 28 november echt iets voor u! U krijgt de kans om de lokalen te bezichtigen en met de leerkrachten te praten; dit is het moment om al uw vragen te stellen!\n\nKom dus langs tijdens de kerstmarkt van de kleuterschool en de Mathias Gr\u00FCnewald-school.\n\nVoor de kinderen: er is een workshop kerstversieringen."@nl . "La pedagogia Steiner-Waldorf vi interessa e desiderate saperne di pi\u00F9 su come funziona il nostro asilo? L'open day di sabato 28 novembre \u00E8 proprio quello che fa per voi! Avrete l\u2019occasione di visitare i locali e di parlare con le maestre: \u00E8 il momento giusto per porre tutte le vostre domande!\n\nVi aspettiamo quindi in occasione della Marcia di Natale dell\u2019asilo e della scuola Mathias Gr\u00FCnewald.\n\nPer i bambini: possibilit\u00E0 di partecipare a un laboratorio di decorazioni natalizie."@it . "Sie interessieren sich f\u00FCr die Steiner-Waldorf-P\u00E4dagogik und m\u00F6chten mehr \u00FCber den Alltag in unserem Kindergarten erfahren? Dann ist der Tag der offenen T\u00FCr am Samstag, den 28. November, genau das Richtige f\u00FCr Sie! Sie haben die Gelegenheit, die R\u00E4umlichkeiten zu besichtigen und mit den Erzieherinnen zu sprechen \u2013 nutzen Sie die Gelegenheit, alle Ihre Fragen zu stellen!\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch beim Weihnachtsmarkt des Kindergartens und der Mathias-Gr\u00FCnwald-Schule.\n\nF\u00FCr Kinder: M\u00F6glichkeit zur Teilnahme an einem Weihnachtsschmuck-Workshop."@de . "Are you interested in the Steiner-Waldorf educational approach and would like to learn more about how our kindergarten operates? The open house on Saturday, November 28, is just for you! You\u2019ll have the chance to tour the facilities and talk with the teachers\u2014it\u2019s the perfect time to ask all your questions!\n\nWe look forward to seeing you at the Christmas Market hosted by the Kindergarten and the Mathias Gr\u00FCnewald School.\n\nFor children: There will be a Christmas ornament workshop."@en . "\u00BFTe interesa la pedagog\u00EDa Steiner-Waldorf y quieres saber c\u00F3mo funciona nuestra guarder\u00EDa? \u00A1La jornada de puertas abiertas del s\u00E1bado 28 de noviembre est\u00E1 pensada para ti! Tendr\u00E1s la oportunidad de visitar las instalaciones y charlar con las educadoras; \u00A1es el momento de plantear todas tus preguntas!\n\nTe esperamos en el mercadillo de Navidad de la guarder\u00EDa y de la escuela Mathias Gr\u00FCnewald.\n\nPara los ni\u00F1os: posibilidad de participar en un taller de adornos navide\u00F1os."@es . . .