"Cette maison datant de 1904-1905 et sise au 4 rue Bel Air pr\u00E9sente 3 styles d\u00E9coratifs diff\u00E9rents. A gauche et en haut des pans de bois rouges habillent en relief des angles tronqu\u00E9s. Au milieu, 3 bandes de briques color\u00E9es de dessins g\u00E9om\u00E9triques s'\u00E9tagent sur une fa\u00E7ade de briques grises. Et \u00E0 droite la fa\u00E7ade en l\u00E9ger d\u00E9crochement s'enrichit d'un bas-relief en fa\u00EFence au-dessus de la fen\u00EAtre du 1er \u00E9tage. Source : Petit Patrimoine"@fr . . . . . . "Dit huis uit 1904-1905, gelegen aan de Rue Bel Air 4, vertoont drie verschillende decoratieve stijlen. Links en bovenaan sieren rode vakwerkpanelen in reli\u00EBf de afgeschuinde hoeken. In het midden zijn drie stroken gekleurde bakstenen met geometrische motieven afgewisseld op een geelgrijze bakstenen gevel. En rechts is de licht uitpuilende gevel verfraaid met een bas-reli\u00EBf in de vorm van een borstwering boven het raam op de eerste verdieping. Bron: Petit Patrimoine"@nl . "Esta casa, construida entre 1904 y 1905 y situada en el n\u00FAmero 4 de la calle Bel Air, presenta tres estilos decorativos diferentes. A la izquierda y en la parte superior, los entramados de madera rojos adornan en relieve las esquinas truncadas. En el centro, tres franjas de ladrillos de colores con motivos geom\u00E9tricos se alternan sobre una fachada de ladrillos grises. Y a la derecha, la fachada, ligeramente saliente, se enriquece con un bajorrelieve en forma de almenas sobre la ventana de la primera planta. Fuente: Petit Patrimoine"@es . "Questa casa, risalente al 1904-1905 e situata al numero 4 di rue Bel Air, presenta tre diversi stili decorativi. A sinistra e in alto, travi di legno rosse rivestono in rilievo gli angoli smussati. Al centro, tre fasce di mattoni colorati con motivi geometrici si alternano su una facciata di mattoni grigi. A destra, la facciata leggermente sfalsata \u00E8 impreziosita da un bassorilievo a forma di merlatura sopra la finestra del primo piano. Fonte: Petit Patrimoine"@it . "Cette maison datant de 1904-1905 et sise au 4 rue Bel Air pr\u00E9sente 3 styles d\u00E9coratifs diff\u00E9rents. A gauche et en haut des pans de bois rouges habillent en relief des angles tronqu\u00E9s. Au milieu, 3 bandes de briques color\u00E9es de dessins g\u00E9om\u00E9triques s'\u00E9tagent sur une fa\u00E7ade de briques grises. Et \u00E0 droite la fa\u00E7ade en l\u00E9ger d\u00E9crochement s'enrichit d'un bas-relief en fa\u00EFence au-dessus de la fen\u00EAtre du 1er \u00E9tage. Source : Petit Patrimoine"@fr . "Dieses Haus aus den Jahren 1904\u20131905 in der Rue Bel Air 4 weist drei verschiedene Stilrichtungen auf. Links und oben zieren rote Fachwerkelemente die abgeschr\u00E4gten Ecken mit Reliefmustern. In der Mitte reihen sich drei farbige Ziegelstreifen mit geometrischen Mustern auf einer Fassade aus grauen Ziegeln aneinander. Und rechts wird die leicht zur\u00FCckgesetzte Fassade durch ein Flachrelief in Form einer Br\u00FCstung \u00FCber dem Fenster im ersten Stock bereichert. Quelle: Petit Patrimoine"@de . "This house, built in 1904\u20131905 and located at 4 Rue Bel Air, features three different decorative styles. On the left and at the top, red timber framing adorns the truncated corners in relief. In the center, three bands of colored bricks featuring geometric patterns are arranged on a gray brick facade. And on the right, the slightly recessed facade is embellished with a bas-relief in the form of a battlement above the first-floor window. Source: Petit Patrimoine"@en . . . .