[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084b1c5e-c101-36a0-8160-8943db328129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a01c06-3c9d-3df5-8ce4-aa1e757b63c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/281aab9b-f6c7-3320-b598-c0d96ab32710", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a144cd09-b9da-38e3-9dce-73b93cc181b6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a144cd09-b9da-38e3-9dce-73b93cc181b6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3baa178b-1991-3d3d-8303-90314c1b1fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0282ae-6fa8-3e48-9960-9eb9d9d4bf23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e755a40-2e9a-354b-aa2b-96f91ff1d84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7429fd-3551-37b2-a6d2-a1fa6c2fd9b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e85edf3-e790-36ed-9d68-cc60193ad267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a144cd09-b9da-38e3-9dce-73b93cc181b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "At the entry of the glacial plateau of Payolle, at a height of 1100m, at the heart of the mountain zone.\nDiscovery of the natural heritage of the Pyrénées and the pastoral heritage of the Campan valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en la entrada de una meseta glaciar, de Payolle a los 1100 m de altitud, en el corazón de la montaña. Descubrimiento del patrimonio natural de los Pirineos y del patrimonio pastoral del valle de Campan.", "@language": "es" }, { "@value": "Séjours de vacances et classes de découvertes. Développement durable, environnement montagnard, patrimoine, sports de montagne (randonnée, VTT, escalade, ski, raquettes, chiens de traineaux, accrobranches, canoë, biathlon,...) art nature, pêche, astronomie...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7429fd-3551-37b2-a6d2-a1fa6c2fd9b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece13e4f-a386-39a4-a638-a67275618216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a01c06-3c9d-3df5-8ce4-aa1e757b63c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efeefb19-fef9-32fa-be1c-3a80526a026e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d66387a8-6403-300c-b50d-7cf94ebaf7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9559b38-6608-329a-9c27-c3e2cecdd9ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d34442-e893-346a-849d-47c559893e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e85edf3-e790-36ed-9d68-cc60193ad267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e755a40-2e9a-354b-aa2b-96f91ff1d84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0282ae-6fa8-3e48-9960-9eb9d9d4bf23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3baa178b-1991-3d3d-8303-90314c1b1fd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084b1c5e-c101-36a0-8160-8943db328129" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "At the entry of the glacial plateau of Payolle, at a height of 1100m, at the heart of the mountain zone.\nDiscovery of the natural heritage of the Pyrénées and the pastoral heritage of the Campan valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en la entrada de una meseta glaciar, de Payolle a los 1100 m de altitud, en el corazón de la montaña. Descubrimiento del patrimonio natural de los Pirineos y del patrimonio pastoral del valle de Campan.", "@language": "es" }, { "@value": "Ferienaufenthalte und Entdeckungsklassen. Nachhaltige Entwicklung, Bergwelt, Kulturerbe, Bergsport (Wandern, Mountainbiking, Klettern, Skifahren, Schneeschuhwandern, Schlittenhunde, Baumklettern, Kanu, Biathlon,...) Naturkunst, Angeln, Astronomie...", "@language": "de" }, { "@value": "Vakantieverblijven en ontdekkingsklassen. Duurzame ontwikkeling, bergmilieu, erfgoed, bergsporten (wandelen, mountainbiken, klimmen, skiën, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, accrobranches, kanoën, biatlon,...), natuurkunst, vissen, astronomie...", "@language": "nl" }, { "@value": "Séjours de vacances et classes de découvertes. Développement durable, environnement montagnard, patrimoine, sports de montagne (randonnée, VTT, escalade, ski, raquettes, chiens de traineaux, accrobranches, canoë, biathlon,...) art nature, pêche, astronomie...", "@language": "fr" }, { "@value": "Soggiorni di vacanza e corsi di scoperta. Sviluppo sostenibile, ambiente montano, patrimonio, sport di montagna (escursionismo, mountain bike, arrampicata, sci, racchette da neve, slitta trainata da cani, accrobranches, canoa, biathlon,...), arte della natura, pesca, astronomia...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "At the entry of the glacial plateau of Payolle, at a height of 1100m, at the heart of the mountain zone.\nDiscovery of the natural heritage of the Pyrénées and the pastoral heritage of the Campan valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en la entrada de una meseta glaciar, de Payolle a los 1100 m de altitud, en el corazón de la montaña. Descubrimiento del patrimonio natural de los Pirineos y del patrimonio pastoral del valle de Campan.", "@language": "es" }, { "@value": "Centre appartenant à la Mairie de Tarbes.\ncuisine réalisée sur place. 2 dortoirs de 37 places, un de 17 places et un de 18 places, une salle d'activité pour chaque groupe", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienaufenthalte und Entdeckungsklassen. Nachhaltige Entwicklung, Bergwelt, Kulturerbe, Bergsport (Wandern, Mountainbiking, Klettern, Skifahren, Schneeschuhwandern, Schlittenhunde, Baumklettern, Kanu, Biathlon,...) Naturkunst, Angeln, Astronomie...", "@language": "de" }, { "@value": "Vakantieverblijven en ontdekkingsklassen. Duurzame ontwikkeling, bergmilieu, erfgoed, bergsporten (wandelen, mountainbiken, klimmen, skiën, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, accrobranches, kanoën, biatlon,...), natuurkunst, vissen, astronomie...", "@language": "nl" }, { "@value": "Centrum van het stadhuis van Tarbes.\nkeuken ter plaatse gemaakt. 2 slaapzalen met 37 plaatsen, één met 17 plaatsen en één met 18 plaatsen, een activiteitenruimte voor elke groep", "@language": "nl" }, { "@value": "Zentrum, das der Stadtverwaltung von Tarbes gehört.\nvor Ort hergestellte Küche. 2 Schlafsäle mit 37 Plätzen, einer mit 17 Plätzen und einer mit 18 Plätzen, ein Aktivitätsraum für jede Gruppe", "@language": "de" }, { "@value": "Centro appartenente al Comune di Tarbes.\ncucina realizzata in loco. 2 dormitori da 37 posti, uno da 17 posti e uno da 18 posti, una sala attività per ogni gruppo", "@language": "it" }, { "@value": "Center belonging to the Town Hall of Tarbes.\nkitchen made on the spot. 2 dormitories of 37 places, one of 17 places and one of 18 places, an activity room for each group", "@language": "en" }, { "@value": "Séjours de vacances et classes de découvertes. Développement durable, environnement montagnard, patrimoine, sports de montagne (randonnée, VTT, escalade, ski, raquettes, chiens de traineaux, accrobranches, canoë, biathlon,...) art nature, pêche, astronomie...", "@language": "fr" }, { "@value": "Educatori naturalistici e sportivi esperti guideranno i vostri soggiorni.\nL'Arcouade si trova a 1100 m di altitudine, ai piedi del Col d'Aspin e dell'area naturale dell'altopiano di Payolle, nel cuore di un ambiente naturale ricco e preservato con grandi foreste, un lago, numerosi ruscelli e pascoli mantenuti da un'attività pastorale molto presente.\nOffriamo vacanze all-inclusive grazie ai nostri 20 anni di esperienza e al nostro team di 10 persone fisse che svolgono un lavoro di qualità in tutti i settori: alimentazione, sonno, servizio, manutenzione, educazione ambientale, educazione sportiva, manutenzione e amministrazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Classes and stays all year round, with open air activities. Located in the outlying area of the Pyrénées national park, Payolle is surrounded by a preserved nature. The lake is bordered with wide forests and summer pastures. L'Arcouade organises your discovery classes and holidays in Payolle, at the foot of the Pic du Midi de Bigorre.", "@language": "en" }, { "@value": "Soggiorni di vacanza e corsi di scoperta. Sviluppo sostenibile, ambiente montano, patrimonio, sport di montagna (escursionismo, mountain bike, arrampicata, sci, racchette da neve, slitta trainata da cani, accrobranches, canoa, biathlon,...), arte della natura, pesca, astronomia...", "@language": "it" }, { "@value": "Des éducateurs nature et des éducateurs sportifs expérimentés animeront vos séjours.\nL’Arcouade se situe à 1100 m d’altitude au pied du col d’Aspin et de l’espace naturel du plateau de Payolle, au cœur d’une nature riche et préservée avec de grandes forêts, un lac, de nombreux ruisseaux et des estives entretenues par une activité pastorale très présente.\nNous vous proposons des séjours tout compris grâce à nos 20 années d'expérience et notre équipe de 10 personnes titulaires réalisant un travail de qualité dans tous les domaines : alimentation, couchage, service, entretien, éducation environnement, éducation sportive, maintenance et administration.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erfahrene Naturpädagogen und Sportlehrer werden Ihre Aufenthalte betreuen.\nL'Arcouade liegt auf 1100 m Höhe am Fuße des Col d'Aspin und des Naturgebiets des Plateaus von Payolle, inmitten einer reichen und geschützten Natur mit großen Wäldern, einem See, zahlreichen Bächen und Sommerweiden, die von einer sehr präsenten Weidewirtschaft gepflegt werden.\nWir bieten Ihnen All-Inclusive-Aufenthalte dank unserer 20-jährigen Erfahrung und unseres Teams aus 10 festangestellten Mitarbeitern, die in allen Bereichen Qualitätsarbeit leisten: Ernährung, Schlafen, Service, Wartung, Umweltbildung, Sportbildung, Instandhaltung und Verwaltung.", "@language": "de" }, { "@value": "Clases y estancias en cualquier época del año con actividades de naturaleza. En las proximidades del Parque Nacional de los Pirineos, Payolle se sitúa en un entorno de naturaleza preservado. Alrededor de su lago puedes encontrar bosques y prados. El Arcouade organiza tus clases de descubrimientos y tus vacaciones en Payolle a los pies del Pico del Midi de Bigorre.", "@language": "es" }, { "@value": "Ervaren natuur- en sportpedagogen leiden uw verblijven.\nL'Arcouade ligt op een hoogte van 1100 m aan de voet van de Aspin-pas en het Payolle-plateau, in het hart van een rijke en behouden natuur met grote bossen, een meer, talrijke beken en weilanden die door een zeer aanwezige pastorale activiteit in stand worden gehouden.\nWij bieden all-inclusive vakanties dankzij onze 20 jaar ervaring en ons team van 10 vaste medewerkers die op alle gebieden kwaliteitswerk verrichten: voeding, beddengoed, service, onderhoud, milieueducatie, sporteducatie, onderhoud en administratie.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d34442-e893-346a-849d-47c559893e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d66387a8-6403-300c-b50d-7cf94ebaf7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9559b38-6608-329a-9c27-c3e2cecdd9ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece13e4f-a386-39a4-a638-a67275618216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efeefb19-fef9-32fa-be1c-3a80526a026e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]