"Association de paysans et artisans-transformateurs du Vihiersois et ses alentours."@fr . . . . . . . . . . . "Association de paysans et artisans-transformateurs du Vihiersois et ses alentours."@fr . "Vereinigung von Bauern und handwerklich-verarbeitenden Betrieben aus Vihiersois und Umgebung."@de . "Un'associazione di agricoltori e trasformatori artigianali della zona di Vihiersois e dintorni."@it . "Vereniging van boeren en ambachtelijke verwerkers uit de Vihiersois en omgeving."@nl . "Association of farmers and artisan processors from the Vihiersois and surrounding area."@en . "Asociaci\u00F3n de agricultores y transformadores artesanos de Vihiersois y alrededores."@es . . "Diff\u00E9rents producteurs sont pr\u00E9sents : viande de porc, boeuf, moutons, volailles, fromages de ch\u00E8vre, pain, farine, huiles, lait, fleurs sauvages, plants, tisanes, l\u00E9gumes, miel, infusions, savons, fruits, jus de fruits, caf\u00E9, vin, bi\u00E8re.
\nD\u00E9sirant renforcer les liens entre habitants et paysans, ils proposent une alternative durable, saine et \u00E9co-responsable \u00E0 notre mod\u00E8le actuel."@fr . "Various producers are represented: pork, beef, lamb, poultry, goat cheese, bread, flour, oils, milk, wildflowers, seedlings, herbal teas, vegetables, honey, herbal infusions, soaps, fruit, fruit juices, coffee, wine, and beer.
\nSeeking to strengthen the ties between residents and farmers, they offer a sustainable, healthy, and eco-friendly alternative to our current model."@en . "Hay diferentes productores presentes: carne de cerdo, ternera, cordero, aves, quesos de cabra, pan, harina, aceites, leche, flores silvestres, plantas, infusiones, verduras, miel, infusiones, jabones, frutas, zumos de fruta, caf\u00E9, vino y cerveza.
\nCon el objetivo de reforzar los v\u00EDnculos entre los vecinos y los agricultores, ofrecen una alternativa sostenible, saludable y ecol\u00F3gica a nuestro modelo actual."@es . "Er zijn verschillende producenten aanwezig: varkensvlees, rundvlees, schapenvlees, gevogelte, geitenkaas, brood, meel, oli\u00EBn, melk, wilde bloemen, planten, kruidenthee, groenten, honing, kruideninfusies, zeep, fruit, vruchtensappen, koffie, wijn, bier.
\nOm de banden tussen inwoners en boeren te versterken, bieden zij een duurzaam, gezond en milieuvriendelijk alternatief voor ons huidige model."@nl . "Verschiedene Erzeuger sind vertreten: Schweinefleisch, Rindfleisch, Schaffleisch, Gefl\u00FCgel, Ziegenk\u00E4se, Brot, Mehl, \u00D6le, Milch, Wildblumen, Setzlinge, Kr\u00E4utertees, Gem\u00FCse, Honig, Aufg\u00FCsse, Seifen, Obst, Fruchts\u00E4fte, Kaffee, Wein, Bier.
\nMit dem Ziel, die Beziehungen zwischen Einwohnern und Landwirten zu st\u00E4rken, bieten sie eine nachhaltige, gesunde und umweltbewusste Alternative zu unserem derzeitigen Modell."@de . "Sono presenti diversi produttori: carne di maiale, manzo, agnello, pollame, formaggi di capra, pane, farina, oli, latte, fiori selvatici, piantine, tisane, verdure, miele, infusi, saponi, frutta, succhi di frutta, caff\u00E8, vino, birra.
\nCon l\u2019intento di rafforzare i legami tra abitanti e agricoltori, propongono un\u2019alternativa sostenibile, sana ed eco-responsabile al nostro modello attuale."@it . . .