Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir le duo TwOfer — Christelle Esteban au piano et Julien Azaïs à la batterie — à l'Auditorium du CRI de Sète le samedi 28 novembre 2026 de 17h à 19h. World Jazz Progressif intimiste et sans frontières, salué CD Choc Album Jazz par le Magazine Classica. Gratuit sur réservation.
Anglais Come discover the duo TwOfer—Christelle Esteban on piano and Julien Azafs on drums—at the CRI Auditorium in Sète on Saturday, November 28, 2026, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. An intimate, borderless style of progressive world jazz, honored as a “CD Choc” Jazz Album by Classica Magazine. Free admission with reservation.
Espagnol Ven a descubrir al dúo TwOfer —Christelle Esteban al piano y Julien Azafs a la batería— en el Auditorio del CRI de Sète el sábado 28 de noviembre de 2026, de 17:00 a 19:00. World Jazz progresivo, íntimo y sin fronteras, galardonado como «CD Choc Album Jazz» por la revista Classica. Entrada gratuita con reserva previa.
Italien (Italie) Venite a scoprire il duo TwOfer – Christelle Esteban al pianoforte e Julien Azafs alla batteria – all’Auditorium del CRI di Sète sabato 28 novembre 2026 dalle 17:00 alle 19:00. World Jazz Progressivo intimo e senza confini, premiato come “CD Choc Album Jazz” dalla rivista Classica. Ingresso gratuito su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het duo TwOfer – Christelle Esteban op piano en Julien Azafs op drums – ontdekken in het Auditorium van het CRI in Sète op zaterdag 28 november 2026 van 17.00 tot 19.00 uur. Intieme, grenzeloze progressieve wereldjazz, door het tijdschrift Classica uitgeroepen tot ‘CD Choc Album Jazz’. Gratis na reservering.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Duo TwOfer – Christelle Esteban am Klavier und Julien Azafs am Schlagzeug – am Samstag, den 28. November 2026, von 17 bis 19 Uhr im Auditorium des CRI in Sète. Intimer, grenzenloser World Jazz Progressif, vom Magazin Classica als „CD Choc Album Jazz“ ausgezeichnet. Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Conservatoire %E0 Rayonnement Intercommunal (CRI) van S%E8te Agglop%F4le M%E9diterran%E9e nodigt u uit op zaterdag 28 november 2026 van 17.00 tot 19.00 uur in het Auditorium Maurice Ravel voor het concert van het duo TwOfer: Christelle Esteban op piano en Julien Aza%EFs op drums. Een duo uit de Hérault dat progressieve wereldjazz speelt, geprezen door de gespecialiseerde pers en goed bekend bij het publiek in Sète sinds hun optreden op het Jazzfestival van Sète in juli 2026.
TwOfer: de ontmoeting van twee muzikale werelden
TwOfer is de ontmoeting tussen een klassieke pianiste die besluit haar muzikale invloeden te herinterpreteren in een eclectische jazzstijl… Christelle Esteban, klassiek geschoold en beïnvloed door Ravel, Duke Ellington en Bill Evans, en een drummer die een melodieuze en vernieuwende speelstijl verkent: Julien Azafs, een jazzrockdrummer die veel waarde hecht aan nuances en klankkleuren. De twee instrumenten versmelten tot een unieke klankidentiteit: TwOfer is geboren.
Himavan ? CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Hun album Himavan onthult composities met veelzijdige invloeden: introspectieve jazz, klanklandschappen doordrenkt met dreunende geluiden in asymmetrische maatsoorten, zachtheid en contemplatie. Geprezen door Batteur Magazine („origineel, intiem, krachtig, dynamisch en meeslepend“), ontving het de onderscheiding „CD Choc Album Jazz“ van het tijdschrift Classica.
TwOfer: de ontmoeting van twee muzikale werelden
TwOfer is de ontmoeting tussen een klassieke pianiste die besluit haar muzikale invloeden te herinterpreteren in een eclectische jazzstijl… Christelle Esteban, klassiek geschoold en beïnvloed door Ravel, Duke Ellington en Bill Evans, en een drummer die een melodieuze en vernieuwende speelstijl verkent: Julien Azafs, een jazzrockdrummer die veel waarde hecht aan nuances en klankkleuren. De twee instrumenten versmelten tot een unieke klankidentiteit: TwOfer is geboren.
Himavan ? CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Hun album Himavan onthult composities met veelzijdige invloeden: introspectieve jazz, klanklandschappen doordrenkt met dreunende geluiden in asymmetrische maatsoorten, zachtheid en contemplatie. Geprezen door Batteur Magazine („origineel, intiem, krachtig, dynamisch en meeslepend“), ontving het de onderscheiding „CD Choc Album Jazz“ van het tijdschrift Classica.
Italien (Italie) Il Conservatorio %E0 Rayonnement Intercommunal (CRI) di S%E8te Agglop%F4le M%E9diterran%E9e vi invita sabato 28 novembre 2026 dalle 17:00 alle 19:00 all’Auditorium Maurice Ravel per il concerto del duo TwOfer, con Christelle Esteban al pianoforte e Julien Aza%EFs alla batteria. Un duo dell’Hérault di World Jazz Progressivo acclamato dalla stampa specializzata e ben noto al pubblico di Sète sin dalla loro partecipazione al Festival Jazz di Sète nel luglio 2026.
TwOfer: l’incontro tra due universi musicali
TwOfer è l’incontro tra una pianista classica che decide di ripensare le proprie influenze musicali in un jazz eclettico… Christelle Esteban, di formazione classica, influenzata da Ravel, Duke Ellington e Bill Evans, e di un batterista che esplora uno stile melodico e innovativo: Julien Azafs, batterista jazz-rock che attribuisce grande importanza alle sfumature e ai timbri. I due strumenti si fondono in un’identità sonora unica: nasce TwOfer.
Himavan? CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Il loro album Himavan svela composizioni dalle molteplici influenze: jazz introspettivo, paesaggi sonori venati di rombi dai ritmi asimmetrici, dolcezza e contemplazione. Acclamato da Batteur Magazine («originale, intimista, potente, dinamico e coinvolgente»), ha ricevuto il riconoscimento «CD Choc Album Jazz» dalla rivista Classica.
TwOfer: l’incontro tra due universi musicali
TwOfer è l’incontro tra una pianista classica che decide di ripensare le proprie influenze musicali in un jazz eclettico… Christelle Esteban, di formazione classica, influenzata da Ravel, Duke Ellington e Bill Evans, e di un batterista che esplora uno stile melodico e innovativo: Julien Azafs, batterista jazz-rock che attribuisce grande importanza alle sfumature e ai timbri. I due strumenti si fondono in un’identità sonora unica: nasce TwOfer.
Himavan? CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Il loro album Himavan svela composizioni dalle molteplici influenze: jazz introspettivo, paesaggi sonori venati di rombi dai ritmi asimmetrici, dolcezza e contemplazione. Acclamato da Batteur Magazine («originale, intimista, potente, dinamico e coinvolgente»), ha ricevuto il riconoscimento «CD Choc Album Jazz» dalla rivista Classica.
Allemand (Allemagne) Das Conservatoire %E0 Rayonnement Intercommunal (CRI) von S%E8te Agglop%F4le M%E9diterran%E9e lädt Sie am Samstag, den 28. November 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr ins Auditorium Maurice Ravel zum Konzert des Duos TwOfer ein – mit Christelle Esteban am Klavier und Julien Aza%EFs am Schlagzeug. Ein Duo aus dem Hérault, das sich dem progressiven World Jazz verschrieben hat, von der Fachpresse gelobt wird und dem Publikum in Sète seit seinem Auftritt beim Festival Jazz à Sète im Juli 2026 bestens bekannt ist.
TwOfer – das Zusammentreffen zweier musikalischer Welten
TwOfer ist das Zusammentreffen einer klassischen Pianistin, die beschließt, ihre musikalischen Einflüsse in einem eklektischen Jazz neu zu interpretieren – Christelle Esteban, klassisch ausgebildet und beeinflusst von Ravel, Duke Ellington und Bill Evans – und eines Schlagzeugers, der ein melodisches und innovatives Spiel erforscht – Julien Azafs, Jazz-Rock-Schlagzeuger, der großen Wert auf Nuancen und Klangfarben legt. Die beiden Instrumente verschmelzen zu einer einzigartigen klanglichen Identität: TwOfer ist geboren.
Himavan – CD Choc des Jazz-Magazins Classica
Ihr Album „Himavan“ enthüllt Kompositionen mit vielfältigen Einflüssen – introspektiver Jazz, Klanglandschaften, geprägt von dröhnenden Klängen in asymmetrischen Takten, Sanftheit und Kontemplation. Vom „Batteur Magazine“ gelobt („originell, intim, kraftvoll, dynamisch und mitreißend“), wurde es vom Magazin „Classica“ mit der Auszeichnung „CD Choc Album Jazz“ geehrt.
TwOfer – das Zusammentreffen zweier musikalischer Welten
TwOfer ist das Zusammentreffen einer klassischen Pianistin, die beschließt, ihre musikalischen Einflüsse in einem eklektischen Jazz neu zu interpretieren – Christelle Esteban, klassisch ausgebildet und beeinflusst von Ravel, Duke Ellington und Bill Evans – und eines Schlagzeugers, der ein melodisches und innovatives Spiel erforscht – Julien Azafs, Jazz-Rock-Schlagzeuger, der großen Wert auf Nuancen und Klangfarben legt. Die beiden Instrumente verschmelzen zu einer einzigartigen klanglichen Identität: TwOfer ist geboren.
Himavan – CD Choc des Jazz-Magazins Classica
Ihr Album „Himavan“ enthüllt Kompositionen mit vielfältigen Einflüssen – introspektiver Jazz, Klanglandschaften, geprägt von dröhnenden Klängen in asymmetrischen Takten, Sanftheit und Kontemplation. Vom „Batteur Magazine“ gelobt („originell, intim, kraftvoll, dynamisch und mitreißend“), wurde es vom Magazin „Classica“ mit der Auszeichnung „CD Choc Album Jazz“ geehrt.
Anglais The Conservatoire %E0 Rayonnement Intercommunal (CRI) of S%E8te Agglop%F4le M%E9diterran%E9e invites you on Saturday, November 28, 2026, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Maurice Ravel Auditorium for a concert by the duo TwOfer—Christelle Esteban on piano and Julien Aza%EFs on drums. A Hérault-based progressive world jazz duo acclaimed by the music press and well known to the Sète audience since their performance at the Jazz à Sète Festival in July 2026.
TwOfer: Where Two Musical Worlds Meet
TwOfer is the collaboration of a classical pianist who has decided to rethink her musical influences through an eclectic jazz style— Christelle Esteban, classically trained and influenced by Ravel, Duke Ellington, and Bill Evans, and a drummer who explores a melodic and innovative style—Julien Azafs, a jazz-rock drummer who places great importance on nuances and timbres. The two instruments merge into a unique sonic identity: TwOfer is born.
Himavan? CD Choc, Jazz Album, Classica Magazine
Their album Himavan reveals compositions with multiple influences—introspective jazz, soundscapes tinged with rumbling sounds in asymmetrical measures, gentleness, and contemplation. Praised by Batteur Magazine (“original, intimate, powerful, dynamic, and captivating”), it received the “CD Choc” award from Classica Magazine’s Jazz section.
TwOfer: Where Two Musical Worlds Meet
TwOfer is the collaboration of a classical pianist who has decided to rethink her musical influences through an eclectic jazz style— Christelle Esteban, classically trained and influenced by Ravel, Duke Ellington, and Bill Evans, and a drummer who explores a melodic and innovative style—Julien Azafs, a jazz-rock drummer who places great importance on nuances and timbres. The two instruments merge into a unique sonic identity: TwOfer is born.
Himavan? CD Choc, Jazz Album, Classica Magazine
Their album Himavan reveals compositions with multiple influences—introspective jazz, soundscapes tinged with rumbling sounds in asymmetrical measures, gentleness, and contemplation. Praised by Batteur Magazine (“original, intimate, powerful, dynamic, and captivating”), it received the “CD Choc” award from Classica Magazine’s Jazz section.
Espagnol El Conservatorio de Difusión Intermunicipal (CRI) de Sète Agglomération MéditerranéeE9e os invita el sábado 28 de noviembre de 2026, de 17:00 a 19:00, al Auditorio Maurice Ravel para el concierto del dúo TwOfer: Christelle Esteban al piano y Julien Aza%EFs a la batería. Un dúo del Hérault de World Jazz Progresivo, aclamado por la prensa especializada y muy conocido por el público de Sète desde su actuación en el Festival de Jazz de Sète en julio de 2026.
TwOfer: el encuentro de dos universos musicales
TwOfer es el encuentro entre una pianista clásica que decide replantearse sus influencias musicales en un jazz ecléctico… Christelle Esteban, formada en música clásica e influenciada por Ravel, Duke Ellington y Bill Evans, y un baterista que explora un estilo melódico e innovador: Julien Azafs, baterista de jazz rock que concede gran importancia a los matices y los timbres. Ambos instrumentos se fusionan en una identidad sonora única: nace TwOfer.
¿Himavan? CD Choc de la revista Classica
Su álbum Himavan revela composiciones con múltiples influencias: jazz introspectivo, paisajes sonoros teñidos de retumbos con compases asimétricos, dulzura y contemplación. Aclamado por la revista Batteur Magazine («original, intimista, potente, dinámico y cautivador»), recibió la distinción «CD Choc» de la revista Classica en la categoría de álbum de jazz.
TwOfer: el encuentro de dos universos musicales
TwOfer es el encuentro entre una pianista clásica que decide replantearse sus influencias musicales en un jazz ecléctico… Christelle Esteban, formada en música clásica e influenciada por Ravel, Duke Ellington y Bill Evans, y un baterista que explora un estilo melódico e innovador: Julien Azafs, baterista de jazz rock que concede gran importancia a los matices y los timbres. Ambos instrumentos se fusionan en una identidad sonora única: nace TwOfer.
¿Himavan? CD Choc de la revista Classica
Su álbum Himavan revela composiciones con múltiples influencias: jazz introspectivo, paisajes sonoros teñidos de retumbos con compases asimétricos, dulzura y contemplación. Aclamado por la revista Batteur Magazine («original, intimista, potente, dinámico y cautivador»), recibió la distinción «CD Choc» de la revista Classica en la categoría de álbum de jazz.
Français (France) Le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal (CRI) de Sète Agglopôle Méditerranée vous invite le samedi 28 novembre 2026 de 17h à 19h à l'Auditorium Maurice Ravel pour le concert du duo TwOfer — Christelle Esteban au piano et Julien Azaïs à la batterie. Un duo héraultais de World Jazz Progressif salué par la presse spécialisée et bien connu du public sétois depuis leur passage au Festival Jazz à Sète en juillet 2026.
TwOfer — la rencontre de deux univers musicaux
TwOfer, c'est la rencontre d'une pianiste classique qui décide de repenser ses influences musicales dans un jazz éclectique — Christelle Esteban, formée au classique, influencée par Ravel, Duke Ellington et Bill Evans — et d'un batteur qui explore un jeu mélodique et innovant — Julien Azaïs, batteur de jazz rock qui attache une grande importance aux nuances et aux timbres. Les deux instruments fusionnent en une identité sonore unique : TwOfer est né.
Himavan — CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Leur album Himavan révèle des compositions aux influences multiples — jazz introspectif, paysages sonores teintés de grondements aux mesures asymétriques, douceur et contemplation. Salué par Batteur Magazine ("originale, intimiste, puissante, dynamique et envoûtante"), il reçoit la distinction CD Choc Album Jazz du Magazine Classica.
TwOfer — la rencontre de deux univers musicaux
TwOfer, c'est la rencontre d'une pianiste classique qui décide de repenser ses influences musicales dans un jazz éclectique — Christelle Esteban, formée au classique, influencée par Ravel, Duke Ellington et Bill Evans — et d'un batteur qui explore un jeu mélodique et innovant — Julien Azaïs, batteur de jazz rock qui attache une grande importance aux nuances et aux timbres. Les deux instruments fusionnent en une identité sonore unique : TwOfer est né.
Himavan — CD Choc Album Jazz Magazine Classica
Leur album Himavan révèle des compositions aux influences multiples — jazz introspectif, paysages sonores teintés de grondements aux mesures asymétriques, douceur et contemplation. Salué par Batteur Magazine ("originale, intimiste, puissante, dynamique et envoûtante"), il reçoit la distinction CD Choc Album Jazz du Magazine Classica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir le duo TwOfer — Christelle Esteban au piano et Julien Azaïs à la batterie — à l'Auditorium du CRI de Sète le samedi 28 novembre 2026 de 17h à 19h. World Jazz Progressif intimiste et sans frontières, salué CD Choc Album Jazz par le Magazine Classica. Gratuit sur réservation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty