data:a1419237-e162-3c2c-b4f1-fce2d88f1542
Description

Italien (Italie) I centri sociali della città di Autun vi invitano alla giornata delle porte aperte dell’Espace des habitants Danielle Mitterrand.
In programma:
- Un luna park e giochi per grandi e piccini
- Laboratori creativi
- Mostre e dimostrazioni dei laboratori dell’anno
- Una merenda offerta in loco
- Un’atmosfera conviviale

Néerlandais (Pays-Bas) De sociale centra van de stad Autun nodigen u uit voor de open dag van de Espace des habitants Danielle Mitterrand.
Op het programma:
- Een kermis en spelletjes voor jong en oud
- Creatieve workshops
- Tentoonstellingen en demonstraties van de workshops van het afgelopen jaar
- Een gratis vieruurtje ter plaatse
- Een gezellige sfeer

Anglais The social centres in the town of Autun are hosting an open day at the Espace des habitants Danielle Mitterrand.
On the programme:
- A merry-go-round and games for young and old alike
- Creative workshops
- Exhibitions and demonstrations of this year’s workshops
- Complimentary refreshments available on site
- A friendly atmosphere

Espagnol Los centros sociales de la ciudad de Autun os invitan a la jornada de puertas abiertas del Espacio de los habitantes Danielle Mitterrand.
El programa incluye:
- Un tiovivo y juegos para grandes y pequeños
- Talleres creativos
- Exposiciones y demostraciones de los talleres del año
- Una merienda gratuita en el recinto
- Un ambiente acogedor

Allemand (Allemagne) Die Sozialzentren der Stadt Autun laden Sie zum Tag der offenen Tür im „Espace des habitants Danielle Mitterrand“ ein.
Auf dem Programm stehen:
- Ein Karussell und Spiele für Groß und Klein
- Kreativ-Workshops
- Ausstellungen und Vorführungen der Workshops des Jahres
- Ein kostenloser Imbiss vor Ort
- Geselligkeit