"Une gamme simple, \u00E0 chaque pain son caract\u00E8re !"@fr . "Una gamma semplice, ogni pane con il suo carattere!"@it . "Een eenvoudig assortiment, elk brood met zijn eigen karakter!"@nl . "Una gama sencilla, \u00A1cada pan con su propio car\u00E1cter!"@es . "A simple range, each bread with its own character!"@en . "Ein einfaches Sortiment, jedem Brot sein Charakter!"@de . "Une gamme simple, \u00E0 chaque pain son caract\u00E8re !"@fr . "Una gamma semplice, ogni pane con il suo carattere!"@it . "Een eenvoudig assortiment, elk brood met zijn eigen karakter!"@nl . "Una gama sencilla, \u00A1cada pan con su propio car\u00E1cter!"@es . "A simple range, each bread with its own character!"@en . "Ein einfaches Sortiment, jedem Brot sein Charakter!"@de . . "Gabriel Huot ist nach einer Umschulung zum B\u00E4cker geworden. In Dry, am Rande der Sologne, hat er seine Backstube und seinen Ofen eingerichtet. Seine Brote werden ausschlie\u00DFlich von Hand aus selbst hergestelltem Sauerteig und Bio-Mehl gebacken.\n\nEr bietet eine Palette von sechs Produkten an: Landbrot (Weizen), Vollkornbrot (Weizen), Brot aus 100 % Einkorn (Dinkel), Brot aus 100 % Buchweizen, Roggentorte (100 % Roggen), Gugelhupf (Weizen, Oliven\u00F6l, Rosinen, Zucker).\n\nGabriel funktioniert auf Bestellung (\u00FCber die Website Cagette.net) und Vertrieb."@de . "Gabriel Huot est devenu boulanger \u00E0 la suite d\u2019une reconversion professionnelle. C\u2019est \u00E0 Dry, en lisi\u00E8re de Sologne, qu\u2019il a install\u00E9 son fournil et son four. Ses pains sont enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 la main \u00E0 partir de levain fait maison et de farine bio.\n\nIl propose une gamme de six produits : pain de campagne (bl\u00E9), pain int\u00E9gral (bl\u00E9), pain 100% engrain (petit \u00E9peautre), pain 100% sarrasin, tourte de seigle (100% seigle), kouglof (bl\u00E9, huile d'olive, raisins secs, sucre). \n\nGabriel fonctionne sur commande (via le site internet Cagette.net) et distribution."@fr . "Gabriel Huot became a baker following a career change. He set up his bakery and oven in Dry, on the edge of the Sologne region. His breads are made entirely by hand from homemade sourdough and organic flour.\n\nHe offers a range of six products: pain de campagne (wheat), pain int\u00E9gral (wheat), pain 100% engrain (small spelt), pain 100% sarrasin, tourte de seigle (100% rye), kouglof (wheat, olive oil, raisins, sugar).\n\nGabriel operates on an order (via the Cagette.net website) and distribution basis."@en . "Gabriel Huot \u00E8 diventato panettiere in seguito a un cambiamento di carriera. Ha aperto la sua panetteria e il suo forno a Dry, ai margini della regione di Sologne. I suoi pani sono fatti interamente a mano con lievito madre fatto in casa e farina biologica.\n\nOffre una gamma di sei prodotti: pane di campagna (grano), pane integrale (grano), pane 100% einkorn (piccolo farro), pane 100% grano saraceno, torta di segale (100% segale), kouglof (grano, olio d'oliva, uva sultanina, zucchero).\n\nGabriel lavora su ordinazione (tramite il sito web Cagette.net) e su distribuzione."@it . "Gabriel Huot se hizo panadero tras un cambio de profesi\u00F3n. Instal\u00F3 su panader\u00EDa y su horno en Dry, en las afueras de la regi\u00F3n de Sologne. Sus panes se elaboran totalmente a mano con masa madre casera y harina ecol\u00F3gica.\n\nOfrece una gama de seis productos: pan de pay\u00E9s (trigo), pan integral (trigo), pan 100% einkorn (espelta peque\u00F1a), pan 100% trigo sarraceno, pastel de centeno (100% centeno), kouglof (trigo, aceite de oliva, pasas sultanas, az\u00FAcar).\n\nGabriel trabaja por encargo (a trav\u00E9s del sitio web Cagette.net) y en r\u00E9gimen de distribuci\u00F3n."@es . "Gabriel Huot werd bakker na een carri\u00E8reswitch. Hij vestigde zijn bakkerij en oven in Dry, aan de rand van de Sologne. Zijn broden worden volledig met de hand gemaakt van zelfgemaakt zuurdesem en biologisch meel.\n\nHij biedt een assortiment van zes producten: boerenbrood (tarwe), volkorenbrood (tarwe), 100% einkornbrood (klein spelt), 100% boekweitbrood, roggebrood (100% rogge), kouglof (tarwe, olijfolie, sultana's, suiker).\n\nGabriel werkt op basis van bestelling (via de website Cagette.net) en distributie."@nl . . .