. . . . . . "Die \u201E\u00C9cole de la Reliance au Vivant\u201C bietet zum zweiten Mal in Folge ihren Kurs \u201EMangez Sauvage!\u201C an, einen praxisorientierten und sinnesbezogenen Kurs in Botanik und Ethnobotanik.\n\nAn neun Tagen, jeweils an einem Samstag im Monat, lernen die Teilnehmer, essbare Wildpflanzen zu bestimmen, kennenzulernen, zu pfl\u00FCcken und zuzubereiten.\n\nDer sinnliche Ansatz rundet das Lernen ab und l\u00E4sst alle unsere Sinne an diesem Abenteuer mit der Natur teilhaben!"@de . "La Scuola della Reliance au Vivant propone, per il secondo anno consecutivo, il corso \u201CMangez Sauvage!\u201D, un percorso formativo di botanica ed etnobotanica pratico e sensoriale.\n\nSi tratta di 9 giornate, un sabato al mese, dedicate all\u2019apprendimento di come identificare, conoscere, raccogliere e cucinare le piante selvatiche commestibili.\n\nL\u2019approccio sensoriale completer\u00E0 l\u2019apprendimento, coinvolgendo tutti i nostri sensi in questa avventura a contatto con la natura!"@it . "La escuela \u00ABLa Reliance au Vivant\u00BB ofrece, por segundo a\u00F1o consecutivo, su curso \u00AB\u00A1Come silvestre!\u00BB, una formaci\u00F3n pr\u00E1ctica y sensorial sobre bot\u00E1nica y etnobot\u00E1nica.\n\nSon nueve jornadas, un s\u00E1bado al mes, para aprender a identificar, conocer, recolectar y cocinar plantas silvestres comestibles.\n\nEl enfoque sensorial completar\u00E1 el aprendizaje, para involucrar todos nuestros sentidos en esta aventura junto a la vida."@es . "L\u2019\u00C9cole de la Reliance au Vivant propose pour la deuxi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive sa formation \"Mangez Sauvage !\", formation de botanique et ethnobotanique pratique et sensible.\n\nCe sont 9 journ\u00E9es, un samedi par mois, pour apprendre \u00E0 identifier, conna\u00EEtre, cueillir et cuisiner les plantes sauvages comestibles.\n\nL\u2019approche sensible compl\u00E8tera l\u2019apprentissage, pour embarquer tous nos sens dans cette aventure aupr\u00E8s du vivant !"@fr . "De school \u201ELa Reliance au Vivant\u201C biedt voor het tweede jaar op rij de cursus \u201EMangez Sauvage!\u201C aan, een praktische en zintuiglijke opleiding in plantkunde en etnobotanie.\n\nDe cursus duurt 9 dagen, \u00E9\u00E9n zaterdag per maand, waarin je leert hoe je eetbare wilde planten kunt herkennen, leren kennen, plukken en bereiden.\n\nDe zintuiglijke benadering vormt een aanvulling op het leerproces, zodat al onze zintuigen worden ingezet bij dit avontuur in de natuur!"@nl . "For the second consecutive year, the \u00C9cole de la Reliance au Vivant is offering its \u201CMangez Sauvage!\u201D course, a practical and sensory-based program in botany and ethnobotany.\n\nThe course spans 9 days\u2014one Saturday per month\u2014during which participants will learn to identify, recognize, forage, and cook edible wild plants.\n\nThe sensory approach will complement the learning experience, engaging all our senses in this adventure with the natural world!"@en . . .