. . . . . . "Los dos artistas vuelven para compartir con el p\u00FAblico un momento musical c\u00E1lido y amistoso, en el ambiente estival del recinto patrimonial.\n\nCon su mezcla de m\u00FAsica, vistas panor\u00E1micas y ambiente festivo, esta velada promete ser una experiencia inolvidable en el coraz\u00F3n del vizcondado de Turenne.\n\nEl Mess des Officiers, el quiosco gastron\u00F3mico del castillo, ofrecer\u00E1 un servicio de catering in situ para acompa\u00F1ar la velada.\n\nA las 20:00 h en los jardines del castillo (si el tiempo lo permite). Se recomienda reservar."@es . "Es deux artistes reviennent pour partager avec l'public un moment musical chaleureux et convivial, dans l'atmosph\u00E8re estivale et patrimoniale du site.\n\nMit Musik, Panorama und festlicher Stimmung verspricht dieser Abend einen besonderen Moment im Herzen der Vicomt\u00E9 de Turenne.\n\nDas \"Mess des Officiers\", der Gourmet-Kiosk des Schlosses, bietet vor Ort ein gastronomisches Angebot, um den Abend zu begleiten.\n\nUm 20 Uhr in den G\u00E4rten des Schlosses (vorbehaltlich der Wetterbedingungen). Reservierung dringend empfohlen."@de . "De twee artiesten zijn terug om een warm en vriendelijk muzikaal moment te delen met het publiek, in de zomerse sfeer van de erfgoedlocatie.\n\nMet zijn mix van muziek, panoramische uitzichten en feestelijke sfeer belooft deze avond een onvergetelijke ervaring te worden in het hart van het Burggraafschap Turenne.\n\nDe Mess des Officiers, de gastronomische kiosk van het kasteel, zal de catering ter plaatse aanbieden om de avond te begeleiden.\n\n20.00 uur in de kasteeltuinen (als het weer het toelaat). Reserveren wordt sterk aangeraden."@nl . "The two artists return to share a warm and convivial musical moment with the public, in the summertime atmosphere of the site.\n\nWith music, panoramic views and a festive atmosphere, this evening promises to be a privileged moment in the heart of the Viscounty of Turenne.\n\nThe Mess des Officiers, the ch\u00E2teau?s gourmet kiosk, will offer on-site catering to accompany the evening.\n\n8pm in the ch\u00E2teau gardens (weather permitting). Reservations strongly recommended."@en . "Es deux artistes reviennent pour partager avec le public un moment musical chaleureux et convivial, dans l\u2019atmosph\u00E8re estivale et patrimoniale du site.\n\nEntre musique, panorama et ambiance festive, cette soir\u00E9e promet un moment privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur de la Vicomt\u00E9 de Turenne.\n\nLe Mess des Officiers, kiosque gourmand du ch\u00E2teau, proposera une offre de restauration sur place pour accompagner la soir\u00E9e.\n\nA 20h dans les jardins du ch\u00E2teau (sous r\u00E9serve des conditions m\u00E9t\u00E9orologiques). R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e."@fr . "I due artisti tornano a condividere con il pubblico un momento musicale caldo e amichevole, nell'atmosfera estiva del sito del patrimonio culturale.\n\nCon la sua miscela di musica, vista panoramica e atmosfera festosa, questa serata promette di essere un'esperienza indimenticabile nel cuore del Visconteo di Turenne.\n\nIl Mess des Officiers, il chiosco gastronomico del castello, offrir\u00E0 un servizio di catering in loco per accompagnare la serata.\n\nAlle 20:00 nei giardini del castello (tempo permettendo). Si consiglia vivamente la prenotazione."@it . . .