@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a132e3d8-e5b0-3d42-9cce-cc6758610810 owl:topDataProperty "Depuis les berges de la rivière Aveyron, cet itinéraire serpente le long de la verdoyante vallée de la Seye et relie deux impressionnants bourgs florissants d'histoire."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ef5360c0-4f86-3d2c-a585-dff0e1f27f34, data:e1612922-422c-305c-9152-fa9b172fdbb1, data:ee0148bd-c56e-32b4-b6bc-7ae93f33b2fa, data:5caa9499-61b4-39ef-9321-a8e297cb23b6, data:1e411dbc-bf97-3e6c-89c6-6c21bb9c1b51 ; :shortDescription "Depuis les berges de la rivière Aveyron, cet itinéraire serpente le long de la verdoyante vallée de la Seye et relie deux impressionnants bourgs florissants d'histoire."@fr, "Vanaf de oevers van de Aveyron slingert deze route zich door de groene Seye-vallei en verbindt twee indrukwekkende marktstadjes met een rijke geschiedenis."@nl, "Desde las orillas del río Aveyron, esta ruta serpentea por el verde valle de Seye, uniendo dos impresionantes ciudades mercado cargadas de historia."@es, "Von den Ufern des Flusses Aveyron aus schlängelt sich diese Route durch das grüne Seye-Tal und verbindet zwei beeindruckende, geschichtlich blühende Dörfer."@de, "Dalle rive del fiume Aveyron, questo percorso si snoda lungo la verdeggiante valle della Seye, collegando due imponenti città mercato ricche di storia."@it, "From the banks of the Aveyron river, this itinerary winds along the verdant Seye valley, linking two impressive villages steeped in history."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a132e3d8-e5b0-3d42-9cce-cc6758610810 ; :hasDescription data:a132e3d8-e5b0-3d42-9cce-cc6758610810 .