@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a12cc30e-55f3-32b8-b301-588a364c7b0b
  owl:topDataProperty "Une belle boucle sur 2 jours au départ de Moûtiers, en vélo de route ou VTTAE, à la découverte de jolis hameaux typiques (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), du sentier artistique et du plan d'eau de Hautecour."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:76bba8dc-5b43-3952-b5e0-928fbd28d3e2, data:b2fa6581-d331-32db-ba51-8a7f4d59b6f5, data:9a033e60-8f0b-3700-b9a4-09a7e82df6c5, data:37a70071-7502-3ebe-be3b-d68110e0f54e, data:d95930cd-59c8-3a4a-b7c4-aedf0abc15dd ;
  :shortDescription "Une belle boucle sur 2 jours au départ de Moûtiers, en vélo de route ou VTTAE, à la découverte de jolis hameaux typiques (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), du sentier artistique et du plan d'eau de Hautecour."@fr, "Eine schöne zweitägige Rundfahrt ab Moûtiers mit dem Rennrad oder Mountainbike, bei der Sie hübsche typische Weiler (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), den Kunstpfad und den Wasserspiegel von Hautecour entdecken können."@de, "Un hermoso bucle de 2 días que parte de Moûtiers, en bicicleta de carretera o VTTAE, descubriendo bonitas aldeas típicas (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), el sendero del arte y el lago de Hautecour."@es, "Een prachtige 2-daagse lus die vertrekt in Moûtiers, met de racefiets of VTTAE, langs mooie typische gehuchten (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), de kunstroute en het meer van Hautecour."@nl, "Un bel percorso di 2 giorni con partenza da Moûtiers, in bici da corsa o VTTAE, alla scoperta di graziosi borghi tipici (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), del sentiero dell'arte e del lago Hautecour."@it, "A beautiful 2-day loop starting from Moûtiers, on a road bike or VTTAE, discovering pretty typical hamlets (Notre-Dame-du-Pré, Charves, Montgirod), the art trail and the Hautecour lake."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/5b371afd-4e90-3772-9da7-496966db47cb>
  owl:topObjectProperty data:a12cc30e-55f3-32b8-b301-588a364c7b0b ;
  :hasDescription data:a12cc30e-55f3-32b8-b301-588a364c7b0b .