data:a12caf24-6d7f-3100-9cd4-dcfd358199b1
Description

Italien (Italie) Scoprire il contesto in cui lavora Sylvain Chartier. Evidenziare il suo approccio alle forme e ai materiali che ha utilizzato in 40 anni di attività (gesso, argilla, cera, pietra, acciaio, bronzo).

Anglais Discover the context in which Sylvain Chartier works. Highlight his approach to the forms and materials he has used in his 40 years of practice (plaster, clay, wax, stone, steel, bronze).

Espagnol Descubrir el contexto en el que trabaja Sylvain Chartier. Destacar su enfoque de las formas y los materiales que ha utilizado a lo largo de sus 40 años de práctica (yeso, arcilla, cera, piedra, acero, bronce).

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de context waarin Sylvain Chartier werkt. Zijn benadering belichten van de vormen en materialen die hij in de loop van zijn 40-jarige praktijk heeft gebruikt (gips, klei, was, steen, staal, brons).

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den Rahmen, in dem Herr Sylvain Chartier arbeitet. Seine Herangehensweise an Formen und Materialien, die er im Laufe seiner 40-jährigen Praxis verwendet hat (Gips, Ton, Wachs, Stein, Stahl, Bronze), hervorheben.

Espagnol Sylvain Chartier os propone este recorrido por sus talleres a lo largo de 1 km, que os permitirá descubrir el entorno en el que trabaja y poner de relieve su enfoque de las formas y los materiales utilizados a lo largo de mis 40 años de trayectoria. (yeso, arcilla, cera, piedra, acero, bronce). No apto para niños pequeños.

Néerlandais (Pays-Bas) Sylvain Chartier nodigt u uit voor een rondleiding door zijn ateliers, een wandeling van 1 km, waarbij u de omgeving waarin hij werkt kunt ontdekken en inzicht krijgt in zijn benadering van vormen en materialen die hij gedurende zijn 40-jarige loopbaan heeft gebruikt. (gips, klei, was, steen, staal, brons). Niet geschikt voor jonge kinderen

Italien (Italie) Sylvain Chartier vi propone questa visita ai suoi atelier lungo un percorso di 1 km, che vi permetterà di scoprire l’ambiente in cui lavora e di mettere in luce il suo approccio alle forme e ai materiali utilizzati nel corso dei miei 40 anni di attività. (gesso, argilla, cera, pietra, acciaio, bronzo). Non adatto ai bambini piccoli.

Allemand (Allemagne) Sylvain Chartier lädt Sie zu diesem Rundgang durch seine Ateliers ein, der sich über eine Strecke von 1 km erstreckt. Dabei können Sie das Umfeld entdecken, in dem er arbeitet, und einen Einblick in seinen Umgang mit Formen und Materialien gewinnen, die er im Laufe seiner 40-jährigen künstlerischen Tätigkeit verwendet hat. (Gips, Ton, Wachs, Stein, Stahl, Bronze). Nicht für kleine Kinder geeignet.

Anglais Sylvain Chartier invites you to take this 1-kilometer tour of his studios, which will allow you to discover the setting in which he works and shed light on his approach to the forms and materials he has used throughout his 40-year career. (plaster, clay, wax, stone, steel, bronze). Not suitable for young children.