"De la po\u00E9sie teint\u00E9e d'humour pour rythmer les ciels de vos jardins !"@fr . "A poetic hint to make your garden even more alive !"@en . . . . . . . . . "De la po\u00E9sie teint\u00E9e d'humour pour rythmer les ciels de vos jardins !"@fr . "Humorvolle Poesie, die den Himmel \u00FCber Ihren G\u00E4rten rhythmisiert!"@de . "Po\u00EBzie met een vleugje humor om de luchten van uw tuinen te accentueren!"@nl . "\u00A1Poes\u00EDa con un toque de humor para puntuar los cielos de sus jardines!"@es . "Poesia con un tocco di umorismo per punteggiare il cielo dei vostri giardini!"@it . "A poetic hint to make your garden even more alive !"@en . . "Seit \u00FCber 30 Jahren hat sich Francis ein bunt gemischtes und schr\u00E4ges Universum geschaffen, das den Wetterfahnen neues Leben einhaucht.\nAuf seinem Betrieb k\u00F6nnen Sie die verschiedenen Etappen der Herstellung kennenlernen, von der Gestaltung des Entwurfs \u00FCber die Erkl\u00E4rung des Mechanismus bis hin zur endg\u00FCltigen Wiedergabe.\nSie k\u00F6nnen Ihr Erlebnis mit einigen Erkl\u00E4rungen zum Beruf des Imkers verl\u00E4ngern, da Francis auch seinen eigenen Honig herstellt.\nNehmen Sie Kontakt mit ihm auf, um mehr zu erfahren!"@de . "Desde hace m\u00E1s de 30 a\u00F1os, Francis ha creado un universo ecl\u00E9ctico y poco convencional que da una nueva vida a las veletas.\nEn su granja, podr\u00E1 descubrir las diferentes etapas de producci\u00F3n, desde el dise\u00F1o hasta el renderizado final, incluyendo una explicaci\u00F3n del mecanismo.\nPuede ampliar su experiencia con algunas explicaciones sobre la profesi\u00F3n de apicultor, ya que Francis tambi\u00E9n fabrica su propia miel.\nP\u00F3ngase en contacto con \u00E9l para saber m\u00E1s"@es . "Da oltre 30 anni, Francis crea un universo eclettico e anticonformista che d\u00E0 nuova vita alle banderuole.\nNella sua fattoria, potrete scoprire le diverse fasi di produzione, dalla progettazione alla resa finale, compresa la spiegazione del meccanismo.\n\u00C8 possibile ampliare l'esperienza con alcune spiegazioni sul mestiere dell'apicoltore, dato che Francis produce anche il suo miele.\nContattatelo per saperne di pi\u00F9!"@it . "With more than 30 years of practice, Francis managed to create a diverse and offbeat universe that gives a new impulse to weather vanes.\n\nOn his land, you can discover every processing step, from the design creation to the final vane, without forgetting the explanation of the mecanism.\nYou can extend your experience with some explanations about beekeeper business because fancis makes his own honey.\nGet in touch with him to learn more ! (Francis only speaks French)."@en . "Al meer dan 30 jaar weet Francis een eclectisch en offbeat universum te cre\u00EBren dat de windwijzers een nieuw leven geeft.\nOp zijn boerderij kunt u de verschillende productiefasen ontdekken, van het ontwerp tot de uiteindelijke weergave, inclusief een uitleg over het mechanisme.\nU kunt uw ervaring uitbreiden met wat uitleg over het beroep van imker, want Francis maakt ook zijn eigen honing.\nNeem contact met hem op voor meer informatie!"@nl . "Depuis plus de 30 ans, Francis a su se cr\u00E9er un univers h\u00E9t\u00E9roclite et d\u00E9cal\u00E9 qui donne un souffle nouveau aux girouettes.\nSur son exploitation, vous pourrez d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication, de la conception du dessin au rendu final, en passant par l'explication du m\u00E9canisme.\nVous pourrez prolonger votre exp\u00E9rience avec quelques explications sur le m\u00E9tier d'apiculteur car Francis fabrique \u00E9galement son propre miel.\nPrenez contact avec lui pour en savoir plus !"@fr . . . . .